Főrendiházi irományok, 1878. X. kötet • 533-564. sz.

Irományszámok - 1878-563

366 DLXIIL SZÁM. XV, melléklet az 563. számú Irományhoz. 1885. M. E. 1881. Mi Első Ferencz József, Isten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királyai Kedvelt Magyarországunk és Társországai htí Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel ft következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: Törvényczikk a német birodalommal való kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak rendezéséről. (Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1881. évi június hó 1-én.) A ministerium felhatalmaztatik arra, hogy a Németországgal 1878. évi deczember 16-án kötött és az 1880. évi ápril 11-én létrejött egyezmény (1880: XXVIII. törvényczikk) által, bizonyos módosításokkal 1881. évi június végéig meghosszabbított kereskedelmi szerződés határozataival lehetőleg megegyező új kereskedelmi szerződést, legfölebb 1887. év végéig terjedő tartammal és oly feltétellel köthessen meg, hogy 1883. évi január 1-től kezdve, a szerződés bármikor felmondható legyen és a felmondás után egy évvel hatályon kivül lépjen ; — esetleg, hogy az emiitett egyezmény által meghosszabbított kereskedelmi szerződés határozmányait 1881. év végéig hatályban tarthassa. 2. §. A ministerium felhatalmaztatik arra, hogy a német vámterülettel fennálló kikészitési forgalom tekintetében a jelenleg érvényes határozatokat 1881. év végéig érvényben tarthassa. 3. g. Jelen törvény kihirdetése napjával lép életbe és végrehajtásával a ministerium bizatik meg. Mi e törvényczikket és mindazt, a mi abban foglaltatik, Összesen és egyenként helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerositjük és szentesitjük s mind Magunk megtartjuk, mind más híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsbén, ezernyolczszáz nyolczvanegyedik évinmájus hó harminczegyedikén. Ferencz József *. k. (P. H.) Tisza Kálmán *. k.