Főrendiházi irományok, 1878. VIII. kötet • 438-487. sz.

Irományszámok - 1878-454

GDLIV. SZÁM. 151 kezelésére Ô Felsége egyik államtitkára által az alább előadandó határokon belől előiratni fognak, és Ő Felsége e békebriák bármelyikét elmozdíthatja, ha annak helyét látja, valamint halál, elmozdítás, vagy más ok által keletkezett üresedés esetében más alkalmas egyént nevezhet ki Middlesex, Surrey, Hertford, Essex és Kent megyék és szabad kerületei békebiráivá, hogy a megüresedést okozó személy helyett az emlitelt kötelességeket teljesitse; és Ö Felségének ezen czikkely erejénél fogva törvényszerű lesz bármely személyt békebíróvá kinevezni, s II.y személynek kinevezése tartamára a békebirói teendőket végezni Middlesex, Surrey, Hertford, Essex és Kent megyékben, s azok szabadalmas területeiben, habár az nem birná is a földbirtoklás általi minősitvényt (Qualification by Estate), miként az törvény. szerint minden más személynél a megyei békebiróságra megkívántatik : feltéve mindig, hogy II.y személy nem fog mint békebiró működni a köz- és évnegyedes törvényszékeknél (at any court of General or Quarter Sessions), sem a közgyűléseken kivül más tárgyban, mint a béke fenntartásában, a bűntények megelőzésében, a tettesek felfedezésében s törvény elé állításában és ezen törvényczikk czéljainak foganatosításában.« Ezen, valamint a következő két törvényczikk többi szakaszainak tartalma a következőkben vonható össze: A békebirák esküt tesznek, mely mindjárt formuláztatik. — Évi fizetésük egyenként 800 fontot (8000 frt) meg nem haladó összegben állapittatik meg, az egyesült országok consolidait alapjából. Westminster városból és szabadalmazott területéből, továbbá Middlesex, Surrey és Kent megyék azon faraiból, városaiból, területeiből és helyeiből, melyek a törvényczikkhez csatolt kimutatásban felsorolvák, egy kerület alakittatik, melynek neve »A fővárosi rendőri kerület«, melynek számára Ő Felsége államtitkárai egyikének utasítása szerint időről időre elegendő számú és alkalmas férfiakból rendőri erő (Police Force) alakittatik, kik a nevezett békebirák egyike által eskü alá vétetnek, s kik mint rendvédek (Constables) a béke fentartására, a rablások és bűntettek megakadályozására s a béke megzavaróinak elfogására, s ezek nemcsak a rendőri kerületen belől, hanem Middlesex, Surrey, Hertford, Essex és Kent megyékben is oly hatalommal, tekintélylyel, kiváltsággal és előnyökkel birandnak, mint az ország köztörvénye (Common Law) szerint bármely más rendvéd saját tulajdonképeni kerületében (Constablewick). A békebirák, Ő Felsége egyik államtitkára jóváhagyásával, a rendvéderő szervezésére, felszerelésére s igazgatására nézve szabványokat hozhatnak, s a rendvédeket felfüggeszthetik vagy elbocsáthatják. A rendvéderő bármely tagjának szolgálati ideje alatt szabadságában áll minden renyhe, dologtalan, rendetlenkedő személyt, ki a közbékét zavarja, vagy kiről alapos ok van feltenni, hogy gonosz czélzatai vannak, továbbá minden személyt, ki napnyugot és reggeli 8 óra közt utón, udvaron, vagy más helyén fekve, vagy őgyelegve találtatik, elfogni, s a legközelebbi őrházba kisérni, hogy békebiró elé való állíthatása biztosittassék; kisebb kihágás esetében s éjnek idején, ha az elfogás birói rendelet nélkül történt, az elfogott kellő biztosíték, s írásbeli lekötelezés mellett, hogy a meghatározott időre a biró előtt megjelenik, szabadon bocsáttathatik, ha azt az őrházban levő rendvéd helyén látja (if he shall deem II. prudent). A szolgálatban levő rendvéd megtámadása, vagy annak irányában való ellentállás 5 fontig (50 frt) terjedhető birsággal büntetendő. Ő Felsége e rendőri pénzek kezelésére külön pénztárnokot nevezhet ki, ki biztosítékot tartozik letenni, és kinek fizetése 700 fontig (7000 frt) terjedhet. A bevett mindennemű pénzek felhasználásukig az angol bankban helyezendők el. A pénztárnok fizeti a rendőri személyzetnek rendes II.letményeit, valamint rendkívüli jutalmait a belügyminister által megállapítandó