Főrendiházi irományok, 1878. VI. kötet • 345-400. sz.
Irományszámok - 1878-379
312 CCCLXXIX.SZÁM; II.y körülmények között a budapesti kir. ítélő táblától a semmitöszékhez kisegítő biróul alkalmazott 8 rendes birót onnan el nem vonhatom, és igy a legfőbb itélőszékhez a kisegítő bíráknak beosztása által a budapesti kir. Ítélőtáblának munkaereje fog ismét csökkentetni. A jelen javaslat által azt óhajtom elérni: hogy a munkaerő-hiány, a mely a budapesti táblai rendes bíráknak a kir. Curiánál már eddig lett alkalmazása által is támadt, és a mely a czélba vett újabb beosztás által még nagyobb lesz, kellőleg pótolható legyen, hogy igy a budapesti táblánál a hátralékok további felszaporodása megakadályoztassák, és a már meglevő hátralék feldolgoztathassák. Ezen czélt az által vélem legelőnyösebben elérhetőnek, ha az első folyamodású bíróságoknál alkalmazott azon birák és járásbirák, kiktől eredményteljes működés várható, a budapesti táblához a kellő számban kisegítő birákul berendelhetök lesznek, és viszont azon bíróságokhoz, a melyektől a munkaerők II.y módon elvonatni fognak, szükség esetén vagy az 1871 : XXXI. törvényczikk 3-ik §-a alapján fog az II.lető törvényszék által a helyettes (járásbirósághoz) kirendeltetni, vagy a nyugdíjazott törvényszéki bírák, járásbirák és albirák közül fognak a kisegítő birák alkalmaztatni. Tagadhatatlan : hogy az első folyamodású bíróságoknál sincsenek a birák feles számban alkalmazva és hogy azoknak rendes foglalkozási körüktől elvonása okvetlenül hátralékot fog eredményezni, azonban sohasem oly hátrányos az igazságszolgáltatás érdekére az, ha az első folyamodású bíróságnál van hátralék, mint ha a felsőbb bíróságoknál akad meg az ügyek elintézése. De egyéb eszközök is állanak az igazságügyminister rendelkezésére oly czélból, hogy az első folyamodású bíróságok hátralékainak száma lehető csekély legyen és ezeket alkalmazni fogja. Az 1. §. átalánosságban és nem csupán a jelenleg felhalmozva levő hátralékokra nézve intézkedik azért, mert ha várható is, hogy ezen törvényjavaslat elfogadása esetében az általam teendő intézkedések által a bátraiékok a felsőbb bíróságoknál meg fognak szűnni, mégis lehetséges, hogy a változható viszonyok újabb hátralékot fognak eredménj^ezni és akkor az igazságügyministernek rendelkezésére fog állani az eszköz, hogy a hátraléknak már csirájában elejét vegye. Ugyanez volt az indok arra nézve is, hogy a javaslatban mind a két kir. tábláról van szó, jóllehet a marosvásárhelyi táblánál a múlt év végén figyelembe alig vehető hátralék volt. (815 darab.) Indokolandó ugyancsak az 1-ső §-nak még azon intézkedése, hogy kisegítő birákul a kir. táblákhoz nyugdíjazott törvényszéki elnökök és birák, továbbá járásbirák, az első folyamodású bíróságokhoz pedig, nyugdíjazott törvényszéki birák, járásbirák és aljárásbirák is alkalmazhatók. A kir. első folyamodású biróságok szervezése óta, habár még 9 év nem folyt le, több biró lett nyugdíjazva, ki testi fogyatkozásban szenvedett. Ezen fogyatkozás gondos ápolás következtében megszűnhetett, és az II.lető munkaképességét visszanyerhette. II.y nyugdíjazott bíráknak szolgálattételre alkalmazása által a kincstárra semmivel sem háramlik több kiadás, mintha más első folyamodású birok rendeltetnek szolgálattételre ; minthogy ezek is a félfizetésnek megfelelő pénzösszeget nyerik működési pótlékul ; de háromolhatik annyiban előny, a mennyiben több biró, szolgálati éveinek megfelelőleg, félfizetésénél magasabb nyugdíjt élvez, és előny az is, hogy egyes első folyamodású bíróságoknál a bíráknak a kir. táblákhoz alkalmazása által a munkaerőben támadt hiány nyugdíjazott bíráknak alkalmazásával, a kincstárnak nagyobb terheltetése nélkül azonnal pótolható lesz. Magától értetik, hogy a szolgálat érdekében az igazságügyminister a szolgálattételre alkalmazás előtt, a nyugdíjazott bíráknak munkaképességéről meggyőződést fog szerezni.
