Főrendiházi irományok, 1878. V. kötet • 248-344. sz.

Irományszámok - 1878-343

566 CCCXLIII. SZÁM. II. czikk. A közjegyzők, bírósági végrehajtók és más bírósági segéd-hivatalnokok által, továbbá a német birodalomban a polgári állapotot nyII.vántartó hivatalnokok által, és a mennyiben nem az I. czikkben megnevezett hatóságokhoz tartoznak, a jelzálogőrzök által kiállított okiratoknak bírósági hitelesítése szükséges. Ez megtörténtnek tekintendő, ha az okirat azon állam bíróságai valamelyikének aláírásával és hivatalos pecsétjével el van látva, a melyben a kiállítónak hivatalos lakhelye van. Közjegyzők, bírósági végrehajtók, vagy bírósági jegyzők által kiállított, és ezeknek hivatalos pecsétjével ellátott váltó-óvásoknak további hitelesítése nem szükséges. Ugyanezen tekintet alá esnek a magánokiratok őrzésével törvényesen megbízott magyarországi székes- és társas káptalanoknak hivatalos pecséttel ellátott kiadványai. III. czikk. A Németországban a keresztelésekről, esketésekről, vagy halálesetekről vezetett egyházi könyveknek egyházi pecsét alatt kiadott kivonataira nézve szükséges, hogy ezek az II.lető kerületben II.letékes polgári bíróság által hitelesíttessenek, és ezen felül a bíróság által arról szóló bizonyitványnyal láttassanak el, hogy a kivonat kiállítója ennek kiadására jogosított. Német katonai lelkész által kiállított II.ynemű kivonatok, a katonai bíróság által hitelesitendők és látandók el bizonyitványnyal. Ausztriában és Magyarországon szükséges, hogy a hivatalos születési esketési és halálozási anyakönyvek kivonatai, ha csak ezen anyakönyveket nem valamely politikai közigazgatási hatóság vezeti, az anyakönyvvezető feletti felügyeletre hivatott első fokú politikai közigazgatási hatóság által hitelesíttessenek. Ha pedig az anyakönyvet vezető katonai hatóság alatt áll, a hitelesítés a fölöttes honvédelmi ministerium, II.letőleg a hadügyministerium által eszközlendő. A fölebbi határozatoknak megfelelőleg hitelesített kivonatok további hitelesítése nem szükséges. IV. czikk. A német birodalom vagy valamely német szövetséges állam legfőbb közigazgatási hatóságai által, vagy az osztrák-magyar monarchia legfőbb közös közigazgatási hatóságai által, vagy Ausztria vagy Magyarország legfőbb közigazgatási hatóságai által, vagy valamely más állami vagy egyházi felsőbb közigazgatási hatóság által kiállított vagy hitelesített okiratok további hitelesítése nem szükséges. Mindkét szerződő fél közlendi a másikkal az itt tekintetbe vett hatóságokat, valamint a hatóságoknak erre vonatkozó változtatásait. Azon okiratokat, a melyek nem a most felsorolt hatóságok, hanem más hatóság által állíttattak ki, vagy hitelesíttettek, a nevezettek közül azon hatóságnak kell hitelesíteni, a melynek a kiállító hatóság alá van rendelve. Az utazási igazolványokra vonatkozó eddigi szabályok azonban érvényben maradnak, és azon könnyítések sem érintetnek, melyek külön megállapodások által, a kereskedelmi forgalom részére és a vámeljárásnál engedélyezvék. Végre nem szükséges azon okiratok további hitelesitése, a melyek a pénzügyi hatóságok által, ide értve az erdészeti hivatalokat is, a határos kerületekben állíttatnak ki.