Főrendiházi irományok, 1878. III. kötet • 99-148. sz.
Irományszámok - 1878-122
GXXII, SZÁM. 165 II. melléklet a 122. szánva irományhoz. Miután a kassa-oderbergi vasuttársulatnak mindazon függő kérdései, melyek a monarchia mindkét államát eredetII.eg közösen terhelő állami biztosítás érvényesítésével, és a társulat által beruházási czélokra felvett függő kölcsön állandósításával voltak kapcsolatban, egyrészt a biztosítási teher megosztása, és az üzleti számadások vezetésének szabályozása ; másrészt pedig a megfelelő beruházási tökéknek külön biztosítás melletti engedélyezése által mindkét kormány egyetértésével tisztába hozattak: az alólirt igazgató-tanács elérkezettnek látja az időt arra, hogy a társulat pénzügyei teljesen rendeztessenek, hogy tehát a még függőben levő tartozások is véglegesen elintéztessenek. E czélból, s esetleg egy megfelelő tartalék-alap létesítése czéljából, az igazgató-tanács egy névértékben és aranyban 6.828,000 o. é. frtról szóló elsőbbségi kölcsön kibocsátása iránt szándékozik javaslatot tenni a legközelebb összehívandó közgyűlésen, mely kölcsön évi kamatozása 341,400 o. é. frtot aranyban, 1962. évi január hó 1-jéig leendő törlesztése pedig 5218 frt 85 kr. évi hányadot szintén aranyban, összesen tehát évenkint 346,618 frt 85 krt aranyban igényelne. Ezen évi járadék — tekintettel a két kormány közt ez iránt létrejött megállapodásra, 170,639 o. é. frt és 22 kr. erejéig a magyar állam részéről nyújtandó külön biztosításban, a fenmaradó összeg erejéig pedig a részvényesek terhére találná fedezetét. Az igazgató-tanács azonban, részint a fentebb említett elsőbbségi kölcsön sikeresebb értékesithetése érdekében, részint pedig a részvényesek által átengedendő ezüst biztosítási részletnek aranyra való átváltoztatása tekintetéből, de a nélkül, hogy a fentebbi „ezüst" kifejezés által az engedély-okmány 19. §-a értelmezésének praejudicáltatnék, azon kérelmet terjesztette elő, miszerint a szóban forgó elsőbbségi kölcsönnek megfelelő egész 346,618 o. é. forint 85 krnyi évjáradék aranyban, külön biztosítás alakjában, a magyar állam által vállaltassék el, mivel szemközt a társulat kész beleegyezni, hogy az eredeti biztosításból a magyar államot terhelő összeg 193,577 o. é. ezüst forint és 59 krral, mint a mely a részvényesek terhére elvállalandó évi járadéki részlet-összegnek megfelel, leszállittassék. Mely kérelem, a társulat pénzügyeinek sikeres rendezése érdekében, megfontolandónak találtatván, ennek folytán egyfelől a közmunka- és közlekedési, valamint a pénzügyi m. k. ministerek, s másfelől a kassa-oderbergi vasuttársulat igazgató-tanácsa közt a nevezett vasút építéséből felmerült kölcsönös igények kiegyenlítése iránt a következő Szerződés köttetett : A kassa-oderbergi vasuttársulat az e vasút építésénél felmerült károk és több munkák kiegyenlítése, s egyátalában a társulat pénzügyeinek rendezése czéljából 1876. évi január hó 1-étöl kezdve az egész engedélyi idő tartamára az állam részéről 346,618 o. é. forint és 85 kr. erejéig aranyban külön biztosításban részesittetik.
