Főrendiházi irományok, 1878. II. kötet • 47-97. sz.
Irományszámok - 1878-68
174 LXVIII. SZÁM. Les nationaux de toutes les Puissances, commerçants ou autres, seront traités en Roumanie, sans distinction de religion, sur le pied d'une parfaite égalité. Article XLV. La Principauté de Roumanie rétrocède à S. M. l'Empereur de Russie la portion du territoire de la Bessarabie détaché de la Russie en suite du Traité de Paris de 1856 limitée à l'Ouest par le thalweg du Pruth, au midi par le thalweg du bras de KII.ia et l'embouchure de StaryStamboul. Article XLVI. Les II.es formant le Delta du Danube ainsi que l'II.e des Serpents, le Sandjak, de Toultcha comprenant les districts (Cazas) de KII.ia, Soulina Mahmoudié, Isaktcha, Toultcha, Matchin, Babadagh, Hirsovo, Kustendje, Medjidié, sont réunis à la Roumanie. La Principauté reçoit en outre ^e territoire situé au sud de la Dobroutcha jusqu'à une ligne ayant son point de départ à l'Est de SII.istre et aboutissant à la Mer Noire au Sud de Mangalia. Le tracé de la frontière sera fixé sur les lieux par la Commission Européenne, instituée pour la délimitation de la Bulgarie. Article XLVII. La question du partage des eaux et des pêcheries sera soumise à l'arbitrage de la Commission Européenne du Danube. Article XLVIII. Aucun droit de transit ne sera prélevé en Roumanie sur les marchandises traversant la Principauté. Article. XLIX. Des conventions pourront être conclues par la Roumanie pour régler les privII.èges et attributions des Consuls en matière de protection dans la Principauté. Les droits acquis resteront en vigueur tant qu'II.s n'auront pas été modifiés d'un commun accord entre la Principauté et les parties intéressées. Minden hatalom honosai, legyenek azok kereskedők vagy mások, Rumániában valláskülönbség nélkül, terjes egyenlőség alapján való bánásmódban részesülendnek. XLV. czikk. A rumán fejedelemség visszaadja ő Felségének az orosz császárnak Beszarábia területének azon részét, mely Oroszországtól az 1856-iki párisi szerződés következtében elszakittatott, s melyet nyugatról a Pruth folyó medre, délről a KII.ia ág medre és a Stary-Stambul torkolata határol. XLVI. czikk. A Duna-Deltát képező szigetek, yalamint a kigyók szigete és a tulcsai sandzsák, mely a KII.ia, Sulina, Mahmudié, Isaktsa, Tultsa, Matchin, Babadagh, Hirsovo, Kustendje, Medjidsé kerületeketfoglalja magában, egyesittetnek Rumania val. A fejedelemség megkapja azonkívül a Dobrudzsától délre fekvő területet azon vonalig, mely SII.istriától keletre veszi kiinduló pontját és Mangaliától délre a Fekete tengernél végződik. A határvonalat a helyszinén a Bolgárország határolására kiküldött európai bizottság fogja megállapítani. XL VII. czikk. A vizek és halászok kérdése, az európai Duna-bizottság Ítéletének lesz alávetve. XLVIII. czikk. Rumániában a fejedelemségen átmenő árúktól semminemű átviteli vám sem fog szedetni. XLIX. czikk. Rumania egyezményeket fog köthetni a consulok kiváltságait s jogkörét II.letőleg, a fejedelemségben általok gyakorlott oltalmi jog dolgában. A szerzett jogok érvényben maradnak mindaddig, mig a fejedelemség és az érdekelt felek kölcsönös egyetértése mellett módositva nem lesznek.
