Főrendiházi irományok, 1875. X. kötet • 350-389. sz.

Irományszámok - 1875-364

CCCLXIV. SZÁM. 83 pedig, ki mint ilyen, valamely bűntettet vagy vétséget követett el, ha utóbb a magyar állam honosává lesz: a külföldiekre megállapított szabályok alkalmazandók. A 17. §. rendelkezése azonban ezen esetre is kiterjed. 11. §• Külföldön elkövetett bűntett vagy vétség miatí;, a 8. és 9. §§. eseteiben, nem indíttat hatik meg a bűnvádi eljárás : ha a cselekmény, az elkövetés helyén fennálló, vagy a magyar törvény szerint nem büntethető; vagy azok egyike szerint megszűnt büntethető lenni; vagy ha a büntetést az illetékes külföldi hatóság elengedte. 12. §. Ha a 8. és 9. §§. eseteiben a bűntett vagy vétség büntetése, az elkövetés helyén enyhébb annál, a melyet ezen törvény megállapít: az előbbi alkalmazandó. 13- §. A 8. és 9. §§. eseteiben, a büntetésnek külföldön kiállott része a magyar biróságok által megállapítandó büntetésbe mindig beszámítandó. 14. §. Ha a magyar állam területén kívül elkövetett bűntett vagy vétség miatt a külföldi törvény szerint oly büntetés lenne alkalmazandó, melyet a jelen törvény el nem fogadott : az a jelen törvénynek (20. §.) azon büntetési nemére lesz változtatandó, mely annak leginkább megfelel. ; 15. §. Ha a magyar honos, a magyar állam területén kivül olyan cselekményt követett el, melyre a jelen törvény által hivatalvesztés vagy a politikai jogok gyakorlatának felfüggesztése van megállapítva: e mellékbüntetés alkalmazása végett a bűnvádi eljárás akkor is megindítandó, ha büntetését külföldön már kiállótta, vagy ha azt az illetékes külföldi hatóság elengedte. 16. §. A jelen törvénynek azon rendeletei, melyek szerint az abban meghatározott bizonyos bűntettek és vétségek miatt az eljárás csak a sértett fél indítványára kezdhető meg, — akkor is alkalmazandók: ha azok akár magyar honos, akár külföldi által külföldön követtettek el, vagy ha a külföldön elkövetett cselekmény, az elkövetés helyén fennálló törvények szerint, csak a sértett fél indítványára üldözhető. 17. §. Magyar honos, más állam hatóságának soha sem adható ki. A monarchia másik államának honosa, csak saját államhatóságának adható ki. 18. §. Más állam hatósága által hozott büntető ítélet, a magyar állam területé a nem hajtható végre il*