Főrendiházi irományok, 1875. VIII. kötet • 323-342. sz.
Irományszámok - 1875-324
58 CCCXXIV. SZÁM. pőstaintézettől a másikhoz szállítandó, egy s ugyanazon rovatlapba fölvett magán kocsipóstai küldemények összsúlya és Összértéke szerint történvén. Eme kocsipóstai küldemények kölcsönös átadásának és átvételének módozatát különös utasítások szabályozzák. A Lloyd jelenleg fennálló szállítási tarifái, — a mennyiben a kocsipóstai küldeményekre vonatkoznak — a póstaigazgatások beleegyezése nélkül föl nem emelhetők. 21. GZIKK. Azon kocsipóstai küldemények, melyek az osztrákmagyar monarchiából vagy külföldi államokból oly rendeltetéssel érkeznek a postahivatalokhoz, hogy a Lloyd gőzösein oly külföldi kikötőkbe szállitassanak el, hol kocsipóstai szolgálattal megbízott osztr. cs. kir. vagy magyar kir. póstaintézetek nincsenek — a gőzhajózási hivatalnak adandók át, mely a küldemények átvételét elismerni, s azok haladéktalan továbbszállításáról és kézbesítéséről gondoskodni tartozik. Ellenben a magánosoktól átvett olyan kocsipóstai küldeményeket, melyek a Lloyd hajóin az osztrák-magyar monarchia belsejében fekvő helyekre vagy idegen államokba való továbbszállítás végett érkeznek, köteles a gőzhajózási vállalat, — a menynyiben ezen továbbszállításra az osztr. cs. kir. és magyar kir. póstaintézetek szolgálata vétetik igénybe — az illető póstaintézetnek átadni, az átadás körül a kocsipóstai küldemények feladására nézve átalán fennálló szabályokat követvén. Az ilynemű kocsipóstai küldeményekért úgy a póstaintézetek, mint a gőzhajózási igazgatás, az út hosszához képest, melyen mindegyikük maga eszközli a szállítást, az erre nézve hatályban lévő tarifák, úgymint a postahivatalok a náluk alkalmazott kocsipóstai tarifa, az osztrák-magyar Lloyd társulata pedig saját, a közönségre nézve átalán érvényes vagy külön megállapítandó díjszabása szerint szedik a megfelelő illetéket, mire nézve az eljárás ezen illetékek kölcsönös kiegyenlítése tekintetében külön egyezmény által fog szabályoztatni. geben werden, von Seite der Staats-Postanstalt vergütet. Die Vergütung erfolgt nach dem Gesammtgewichte und dem Gesammtwerthe der von einer Postanstalt zur anderen zu transportirenden, in dieselbe Karte aufgenommenen Privat-Postsendungen. Das Verfahren bei der wechselseitigen Uebergabe und Uebernahme dieser Fahrpostsendungen ist durch eine eigene Vorschrift geregelt. Die bestehenden Frachtentarife des Lloyd dürfen — insoweit sie auf die Fahrpostsendungen Anwendung finden — ohne Zustimmung der Postverwaltungen nicht erhöht werden. Artikel 21. Fahrpostsendungen, welche aus dem Innern der österreichisch-ungarischen Monarchie und aus fremden Staaten bei den Postämtern einlangen, um mit den Dampfschiffen des Lloyd nach Häfen des In- und Auslandes, wo keine k. k. österreichischen oder königlich ungarischen Postanstalten mit dem Fahrpostdienste bestellt sind, versendet zu werden, sind dem Dampfschiffahrts-Bureau zu übergeben. Diesem liegt es ob, den Empfang der Sendungen zu bestätigen und für ihre ungesäumte Weiterbeförderung und Abgabe Sorge zu tragen. Die Dampfschiffahrts-Unternehmung hingegen hat jene, ihr von Privaten zur Beförderung übergebenen Fahrpostsendungen, welche mit ihren Schiffen zur Weiterbeförderung nach Orten im Innern der österreichisch-ungarischen Monarchie und in fremde Staaten einlangen, und insoferne sich zu deren Versendung der k. k. Österreichischen und königlich ungarischen Postanstalten bedient werden will, der betreffenden Postanstalt übergeben zu lassen, bezüglich deren sich nach den für die Aufgabe der Fahrpostsendungen im Allgemeinen bestehenden Vorschriften zu benehmen sein wird. Für diese Fahrpostsendungen haben die Postanstalten und die Dampfschiffahrts-Verwaltung die Gebühren für die Strecke auf welcher die Beförderung mit den eigenen Mitteln besorgt wird, nach den diesfalls festgesetzten Tarifen, und zwar die Postämter nach dem bei ihnen in Anwendung stehenden Fahrposttarife, die Gesellschaft des österreichisch-ungarischen Lloyd aber nach ihrem für das Publikum im Allgemeinen geltenden oder aber einem besonders zu vereinbarenden Tarife zu beziehen, in welcher Hinsicht das Verfahren rücksichtlich der gegenseitigen Begleichung dieser Gebühren durch ein eigenes Uebereinkommen geregelt wird.
