Főrendiházi irományok, 1875. VIII. kötet • 323-342. sz.
Irományszámok - 1875-324
66 CCCXXIV. SZÁM. 18. GZIKK. Idegen államok azon helyein, melyeket az osztrák-magyar Lloyd gőzösei érintenek, az osztrákmagyar monarchiába intézett, azon átmenendö és onnan eredő levélpostai küldemények hivatalos kezelésével az ott már is fölállitott, vagy ezentúl fölállítandó cs. és kir. postahivatalok fognak megbízatni. A bel- és külföld mindazon helyein, hol a Lloydgőzhajózási vállalatnak ügynökségei vannak és hol az állami póstaintézet azt szükségesnek tartj a, a fönnebb emiitett postai teendőket, az állami póstaintézet követelésére és számára a Lloyd ügynökségei fogják végezni. Ugyancsak az utóbbiad fogják a külföldi helyek közt váltott s a Lloyd-gőzÖsökön szállított levelek fölvételét és kézbesítését, valamint az azokért járó díjak beszedését is rendszerint teljesíteni s a díjakat a póstapénztárba származtatni. Oly helyeken, hol önálló cs. és kir. póstaintézetek nincsenek, a Lloyd ügynökségei, előleges külön megegyezés alapján a pénzutalványozási-, kocsipóstaiés esetleg a póstautánvételi szolgálatot is fogják végezni, feltéve, hogy az állami póstaintézet ily intézkedést szükségesnek tart, mire nézve külön szabályok szerint kell majd eljárni. A Lloyd-ügynökségek ezen fáradozásukért az általuk beszedett franco- és porto-illetékek bizonyos hányadában fognak részesittetni. A gőzhajózási társaság kötelezi magát arra, hogy ügynökeit a számukra a közös külügyi miniszter által kiadott vagy ezentúl kiadandó kezelési szabályok pontos megtartására szigorúan fogja utasítani, az őket terhelő hiánylatok, birságok és esetleges kártérítések haladéktalan beküldéséről gondoskodni s átalában a lehetőségig ügyelni fog arra, hogy ügynökei semminemű csempészetet a póstaintézetek kárára el ne kövessenek. Azon esetre, ha az államigazgatás a levélpostai, illetőleg kocsipóstai szolgálatnak a Lloyd ügynökségei által való ellátását egyes kikötő helyeken vagy átalában is megszüntetné, az ellen a gőzhajózási vállalat sem kifogást nem tehet, sem kárpótlást nem követelhet. Artikel 18. In fremden Staaten werden an jenen Orten, welche die Dampfschiffe des österreichisch-ungarischen Lloyd berühren, die allda bereits aufgestellten oder noch zu errichtenden k. und k. Postexpeditionen mit der Amtshandlung bezüglich der nach und über Oesterreich-Ungarn abzusendenden und von daher einlangenden Briefpostsendungen beauftragt werden. An allen Orten des In- und Auslandes, wo die Dampfschiffahrts-Unternehmung des Lloyd Agentien hält und es die Staats-Postanstalt für nothwendig erachtet, werden die oben erwähnten Postgeschäfte auf Verlangen und für Rechnung der Staats-Postanstalt durch die Lloyd-Agentien zu besorgen sein. Diese Letzteren werden in der Regel die Aufnahme und Bestellung, sowie die Einhebung der Gebühren von Briefen, welche zwischen den Orten des Auslandes gewechselt und mittelst der LloydDampfschiffe befördert werden, zu besorgen und letztere an die Postkasse abzuführen haben. An Orten, wo keine selbständigen k. und k. Postanstalten bestehen, werden sich die LloydAgentien auf Grund vorausgehender besonderer Vereinbarung auch mit dem Geldanweisungs-, Fahrpost- und eventuell mit dem Postnachnahmedienst zu befassen haben, falls die Staats-Postanstalt eine solche Massregel für nothwendig erachten sollte, in welcher Beziehung nach den hiebei in Anwendung kommenden besonderen Vorschriften vorzugehen sein wird. Den Lloyd-Agenten wird für ihre Mühewaltung ein Antheil von den durch sie eingehobenen Francound Portogebühren zugewendet werden. Die Dampfschiffahrts - Gesellschaft verpflichtet sich, ihre Agenten zur genauen Beobachtung der ihnen von Seite des gemeinsamen Ministeriums des Aeussern hinausgegebenen oder in der Folge hinauszugebenden Manipulations-Vorschriften strenge zu verhalten, auf die ungesäumte Abfuhr der sie treffenden Mängel, Geldstrafen und allfälligen Ersätze zu dringen und überhaupt nach Möglichkeit darüber zu wachen, dass sich ihre Agenten keine wie immer gearteten Unterschleife zum Nachtheile der Postanstalten zu Schulden kommen lassen. Sollte seitens der Staatsverwaltung von der Besorgung der Briefpost-, beziehungsweise auch der Fahrpostgeschäf te, durch die Lloyd-Agentien in
