Főrendiházi irományok, 1875. VII. kötet • 321-322. sz.
Irományszámok - 1875-321m
162 CCCXXI. SZÁM. Némely törvény a megrámadás nemeit módjait is külön felemlíti; a franczia Code —mint emiitők : ütéseket es sebesitéseket emlit, s e két tényező — a törvény más helyén : a méreggé; — vagy más ártalmas szerekkel való egészségrontással egészíttetik ki. A megjelölés nem helyes : mert nem kimerítő. El kell olvasni Helie-nél, hogy mi mindent kell a „blessurs" alatt snbsummálni, a mi nem képez megsebesitést, hogy az értelem tágítása által, a szükséges expanzió megszereztessék. De nem kimeritö" még azért sem: mert a külső eszközökkel — és testi sértés czéljából foganatosított psychical hatásokat elmellőzni. A ki egy gyermeket — folytonosan és azon szándékkal ijeszt, hogy ez nehézkórba essék — ha ezen eredmény bekövetkezett: testi sértést követ el, ámbár sem ütést — coups — sem megsebesitést blessurs — nem okozott. A testi sértés okoztathatik sokféle módon : Geyer — kinek e bűntettre vonatkozólag több igen becses munkáját birjuk — Eoltzendorf kézi könyvében megjelent egyik értekezésében felsorolja annak több faját ; mi azokat nem ismételjük, különben is ismeretesek ; csupán figyelmeztetésül említjük : hogy a testi sértés közvetve elkövettetik, állatoknak másra uszitása s animo nocendi — másnak lelkületében felköltött indulatok által is. A mi javaslatunk a „bátalmazást u és az „egészségmegsértést u — illetőleg az egészséget megsértő mindennemű külső behatást jelöli meg — mint a kérdéses cselekmény physikai elemeit. A két tényező kiegésziti egymást, s nem képzelhető büntetendő testi sértés — mely e kettőn kivüli külső tényező által követtethessék el. A bántalmazás átfoglalja mindazt, a mi „coups es blessures 1 ' által együtt fejeztetik ki „les lesions du corps humain produits par le rapprochement ou le choc d'un corps dur u — ez a franczia jog szerint a megsebesités fogalmát fejezi ki : de magában foglalja a „bántalmazás" eszméje, a franczia ,,-coups íl által megjelelt eszmét is, melyről Hélie azt mondja, hogy nehezen definiálható, „de az emberi testnek minden más testtel való erőszakos érintése ütést képezhet. u A testi sértés felosztása: már az erről szóló első szakasznál — 290. §-nál élőnkbe tűnik. E szakasz ugyanis két faját emliti a testi sértéseknek ; a mit kiegészít a testi sértésnek — eltekintve az egyes gualificatióktól — a 293-ik §-ban körülirt harmadik faja. E szerint a bántalmazás vagy az egészségmegsértésnek bármily más módja által okozott munkaképtelenség, vagy betegség — ha 8 napnál rövidebb ideig tartott.- vétséget, ha pedig hosszabb ideig tartott: bűntettet képez. A súlyosabb — vagy jelentékenyebb testi sértést bűntettnek minősítette a törvényjavaslat: mert ezen esetek közé tartoznak : a tagok, a csontok zúzásai, eltörései, valamely izom vagy ideg elszakítása, a súlyosabb megs eb esit esek : természetesen azon esetek kivételével, melyek nagyobb súlyosságuknál fogva vagy a 293. §. vagy más — későbbi szakasz rendelkezése alá esnek. Magyarországban — s népeinknek fájdalom — nagyon is kifejlett hajlama és szokásai mellett, az ember testének oly könnyedén bekövetkező erőszakos bántalmazása ellen a repressio erélye szem elől nem téveszthető feladatát képezi a büntető törvényhozásnak. A bűntetté minősítés maga után vonja a börtönbüntetést : a mi — súlyosabb testi sértéseknél — hazánkban teljesen indokolt. A 291. §-hoz. A testi sértés büntette 3 évig terjedhető' börtönnel, a testi sértés vétsége pedig 6 hónapig terjedhető fogházzal, és 200 frtig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A bűntett büntetése 3 évig terjedhető börtönre; a vétségé: 6 hónapig terjedhető fogházra tétetett. A két tétel közt — ha csupán a szabadságbüntetések vétetnek tekintetbe, s a fogházzal cumulative indítványozott pénzbüntetés egészen figyelmen kivül hagyatnék —hézag fog mutatkozni ; a börtönbüntetés minimuma ugyanis 1 év levén : az átmenet a könnyű testi sértés büntetéséről, a jelentékeny testi sértés büntetésére — csupán a szabadságbüntetést tekintve, nem folytonos. A hézag azonban csak látszólagos ; mert ha a büntetési tétel ugy vétetik, a mint azt a javaslat indítványozza
