Főrendiházi irományok, 1875. III. kötet • 99-158. sz.

Irományszámok - 1875-101

CI. SZÁM. 21 torolható vétséget, de bűnvádi utón megtorlandó bűntényt képez : a vizsgálati iratok a közigazgatási bizottság által a kőzvádlóhoz tétetnek át. 17. §. Büntető vizsgálat esetén a tisztviselőt, a segéd- és kezelő személyzet tagját mindig fel kell függeszteni hivatalától. 18. §. A büntető eljárás folytán hozott Ítéletet az eljáró törvényszék a közigazgatási bizottságnak mindig megküldi, mely azt a legközelebbi közgyűlés elé terjeszti. ' 19. | Az 1870: XLII-ik törvpnyczikk 60-ik §-nak a tiszti kereset foganatosítása iránti tétele, mint ezen törvény határozványaival ellentétben álló, érvényen kivül helyeztetik, továbbá az 55. §-ban foglalt eljárás, mely szerint a főispán a tisztviselőt és közeget tiszti kereset alá foghatja, és a 65-ik §-ban előforduló intézkedés, mely szerint a segéd- és kezelő-személyzet tagjai csak tiszti kereset utján mozdittathatnak el, valamint az 1872. évi 36-ik törvényczikk 58. §-ában foglalt hasonértelmü rendelkezései; az ezen törvényben körvonalozott fegyelmi eljárással helyettesittetnek. 20. §. Azon folyamatban levő fegyelmi ügyek, melyekben ezen törvény életbeléptekor a tiszti kereset már elrendeltetett, az 1870: XLII. t. ez., illetőleg az 1872. évi 36-ik törvényczikk határozványai szerint fejezendök be; azoknál pedig, melyekben még a tiszti kereset elrendelve nincs, a további eljárás ezen törvény értelmében folytatandó. 21. §. Mindaz, a mi a jelen törvényben a főispánra vonatkozólag mondatik, a főkapitányra a főkirálybiróra és a fővárosban a főpolgármesterre is értendő. 22. §. Ezen törvény végrehajtásával a belügyminister bizatik meg. Mi e törvényezikket és mindazt, a mi abban foglaltatik, összesen és egyenként helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva, helybenhagyjuk, megerősítjük és szentesitjük s mind Magunk megtartjuk, mind más híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben, ezernyolezszáz hetvenhatodik évi márcziushó tizenhatodikán. Ferencz József s. k. (P. H.) Tisza Kálmán s. k.