Főrendiházi irományok, 1875. III. kötet • 99-158. sz.

Irományszámok - 1875-111

164 helyettes annak í CXI. SZÁM. Elsőfokulag bíráskodik: a) nagy és kis községekben a szolgabíró; b) rendezett tanácsú városokban a polgármester, vagy a tanács által e czélra kijelölt c) törvényhatósági joggal felruházott városokban a rendőri (kapitányi) hivatal, illetőleg czélra kijelölt tagja vagy tagjai ; d) Budapesten a kerületi elöljáróság e czélra kijelölt tagja vagy tagjai ; e) a szász székekben és vidékeken a királyföld törvényes szervezéséig az illető felügyelő vagy helyettese, a városokban a rendőri hivatal erre kirendelt tagja vagy tagjai. Másodfokulag: az a) és b) alatti községek és városokra nézve az alispán, a c) és d) alatti városokra nézve i, városi tanács; a szász székekben és vidékeken a királyföld törvényes szervezéséig a széki ^agy vidéki tanács illetőleg tisztség. Harmadfokulag: a belügyminister. 5. §. Az első- és másodfokú rendőrbiróság egyenlő határozata csak akkor felebbezhető, ha a büntetés 100 forintot, illetőleg 20 napi fogságot felülhalad. • Egy évi időtartam alatt ugyanazon egyének által többször elkövetett azonos kihágásoknál a :uásodik és további elmarasztalás ellen — tekintet nélkül a büntetés mérvére — felebbezésnek csak a másodfokú rendőri bírósághoz van helye. Felebbezéssel élni a rendőri bíráskodás eseteiben, midőn ez elkobzással köttetett össze, a határozat kimondásától számitott 24 óra alatt, ha elkobzás nem alkalmaztatott, három nap alatt egyéb j közigazgatási intézkedéseknél a végzés kézbesítésétől számítandó 15 nap alatt lehet. szabál] 6. §. A belügyminister felhatalmaztatik, hogy jelen törvény korlátai között a részletes •ozásra megkívántató utasításokat kiadhassa, addig is a jelenleg fennálló közegészségügyi szabályok és utasítások, a mennyiben jelen törvénynyel nem ellenkeznek, érvényben maradnak. 7- §• Jelen törvénynek, ugy az ennek alapján fentartott vagy kibocsátandó rendeleteknek vagy szabályzatoknak áthágásai, a mennyiben büntettet vagy vétséget nem képeznek, a fennálló illetőiéig az alkotandó s kellőleg kihirdetendő szabályrendeletek, vagy az eddigi gyakorlat szerint ezek hiányában pedig 300 frtig terjedhető birsággal és nem fizethetés esetében 60 napra terjedhető fogsággal közigazgatási utón büntetendők. A büntetés a kihágás mérvéhez arányosítandó, s annak legmagasabb foka csak ismétlés ese:ében alkalmazható. A bírságpénzek azon község pénztárába folynak, hol a kihágás elkövettetett és közegészségügyi czélokra fordítandók.