Főrendiházi irományok, 1875. II. kötet • 52-99. sz.
Irományszámok - 1875-90
338 XC. SZÁM. Melléklet a 90. számú irományhoz. Ik IÏÏ~* • Ál * "• 1 J^ r Ministen jelentése a belügyministerium vezetésével megbízott ministerelnöknek 9 az osztrákmagyar monarchia és a svájczi szövetség közt a letelepedések iránt 181a. évi deczember hő 7-én kötött államszerződés beczikkelyezéséről szőlő törvényjavaslathoz. KT. osztrák-magyar monarchia és a svájczi szövetség közt fennálló élénk forgalom által fejlődött letelepedési viszonyok igen érezhetővé tevék annak szükségét, hogy a Svájczban letelepedett osztrák vagy magyar állampolgárok és viszont az osztrák-magyar monarchiában letelepedett svájczi állampolgárok viszonyai nemzetközi szerződés által kölcsönösen szabályoztassanak. A közös külügyministerium által e tekintetben folytatott tárgyalások alapján a magyar és az osztrák kormány hozzájárnltával létrejött megállapodások értelmében a szóban levő viszonyokat szabályozó államszerződés a két állam meghatalmazottjai által 1875. évi deczember hó 7-én megköttetvén, ennek beczikkelyezése képezi a jelen törvényjavaslat tárgyát. Ezen szerződés következő tárgyakról intézkedik: 1. a két szerződő állam polgárai letelepedési viszonyainak szabályozásáról; 2. ezen állampolgároknak hadi szolgálattól és hadi adóktól való mentességéről és egyenlő megadóztatásáról a másik szerződő állam területén; továbbá 3. a megbetegedett vagy szerencsétlenül járt vagyontalan állampolgároknak kölcsönös ingyen ellátásáról, s végre 4. a születési, esketési és halálozási anyakönyvek hivatalos kivonatainak kölcsönösen díjmentes közléséről. A szerződésben foglalt pontozatokra nézve irányadóul szolgáltak részint azon szerződések, melyek egyrészről a svájczi szövetség, másrészről a vele szomszéd államok közt, névszerint: Francziaország, Wurtemberg és Baden közt fennállanak, részint pedig azon gyakorlat tartatott szem előtt, mely e tekintetben az osztrák-magyar monarchia és a svájczi szövetség közt már évek óta fennáll, s mely minden tekintetben czélszerünek bizonyult be. Uj intézkedés csupán a 3-ik pontban foglaltatik, a mennyiben az ott emiitett egyének kölcsönös ingyen ellátása eddigelé külön kötött egyezmények alapján csakis némely cantonnai szemben gyakoroltatott, a szerződés pedig ezen eljárást valamennyi svájczi cantonra kiterjeszti. Minthogy ezen szerződés elfogadása által oly intézkedések emeltetnek törvényerőre, melyek humanitási és közrendészeti szempontokon kivül államgazdászati érdekek által is indokolva vannak, a mennyiben azok életbe léptetése lényeges haladást eredményezend a két állam polgárai közt fennálló kölcsönös érintkezés előmozditásának czélja felé; mindezeknél fogva bátor vagyok ezen szerződést a tisztelt képviselőház elé azon kéréssel terjeszteni : méltóztassék, annak törvénybe iktatását a bemutatott törvényjavaslat elfogadása által mielőbb jóváhagyni* Budapesten, 1876. évi január hó 15-én. Tisza Kálmán s. k., mint belügyminister.
