Főrendiházi irományok, 1872. IV. kötet • 205-237. sz.

Irományszámok - 1872-219

CCXIX. SZÁM. 243 törvénykönyv, a mennyiben pedig Magyarországból kívántatnék, a Magyarországban hatályban levő törvények és gyakorlat szerint állapítandó meg. 5. Lopás és sikkasztás. 6. Pénznek vagy egyéb dolgoknak, álnok ámitgatások (csalás) általi szerzése. 7. Csalárd bukás, mely magában foglalja azon cselekményeket, melyek ha a kiadatás Ausztriából kívántatnék, az ausztriai büntetotörvenykönyv szerint csalást ; ha pedig Magyarországból kívántatnék a kiadatás, a magyar törvények szerint hamissággal párosult bukást képeznek. 8. Kezelők, megbízottak, bankárok, ügynökök ezégvezetők, gyámok, gondnokok, társulati elöljárók, tagok vagy hivatalnokok által elkövetett hűtlen eljárás, amennyiben ezeu hűtlenség a fennálló törvények szerint büntetendő cselekményt képez. 9. Erőszakos nemi közösülés. 10. Elragadás. 11. Gyermekrablás, emberrablás és törvénytelen letartóztatás. 12. Lakházakba vagy ahhoz tartozó melléképületbe bűntett elkövetésének szándékával való betörés, vagy behatolás akár nappal (house breaking), akár éjnek idején (burglary). 13. Szándékos gyújtogatás. 14. Rablás, erőszak vagy fenyegetés alkalmazásával. 15. Zsarolás. 16. A tengeren levő hajónak szándékos elsülyesztése vagy elpusztítása, ezen bűntett elkövetésének kisérlete. 17. Nyilt tengeren levő hajón létező személyeknek megtámadása, ölési vagy súlyos testi sértési szándékkal. 18. Tettlegességgel járó ellenszegülés (revolt) a nyilt tengeren levő hajónak vezetője ellen, ha két vagy több személy által követtetik el, ugyszintéu ily ellenszegülésre való szövetkezés. 19. Hamis eskü és hamis esküre csábítás. 20. Idegen tulajdon gonosz akaratú megsértése, mennyiben mint bűntett üldözendő. Az elősorolt büntetendő cselekményekben tett előtti vagy utáni részesség miatt, a kitake place from Austria, and accordingly with the Hungarian penal laws and customs, if the extradition shall take place from Hungary. 5. Embezzlement or larceny. 6. Obtaining money or goods by false pretences. 7. Crimes againts bankruptcy law; comprehending the crimes considered as frauds committed by the bankrupt in connection with the bankruptcy, according with the Austrian penal laws, if the extradition shall take place from Austria, and with the Hungarian plenal laws, if the extradition shall take place from Hungary, 8. Fraud by a bailee banker, agent, factor, trustee, or director, or member or public officer of any company, made criminal by any law for the time being in force. 9. Rape. 10. Abduction. 11. Childstealing, kidnapping and false imprisonment. 12. Burglary or house breaking. 13. Arson. 14. Robbery with violence or with menaces. 15. Threats by letter or otherwise with intent to extort. 16. Sinking or destroying a vessel at sea, or attempting to do so. 17. Assaults on board a ship on the high seas, with intent to destroy life, or to do grievous bodily harm. 18. Revolt, or conspiracy to revolt, by two or more persons on board a ship on the high seas, against the authority of the master. 18. Perjury or subornation of perjury. 20. Malicions injury to property, if the offence be indictable. The extradition is also to take place for par ticipation in any of the aforesaid crimes, as acces31*