Főrendiházi irományok, 1872. III. kötet • 157-204. sz.
Irományszámok - 1872-162
34 CLXII. SZÁM. Hogy Horvát-Szlavonországnak ezen az államszervezet keretében levő autonómiája és a horvát-szlavón felelős országos kormánynak ezen alapuló önállósága a közös kormány irályában, melynek jogköre csak a közös ügyekre terjed ki, érvényre, jusson : az utóbbinak az előbbire bárminemű befolyása jogilag ki van zárra; ennélfogva a közös ministerelnöknek formaszeru (javaslat és ellenjegyzés általi) befolyása a horvát-szlavón országos kormány felelős főnökének kinevezésére sem foglalhat helyet. Ezen, a föntebbi elvvel össze nem férő viszonyhoz járul egy második, mely a „horvát-szlavón tárczanélküli ministernek" az autonom és a közös kormánynyal szemben jelenleg elfoglalt állásában még sokkal kirivóbb, miután ugyanaz, mint a közös miuisterium tagja — melynek az állami közösség színvonalán alul álló autonom országos ügyekhez semmi köze — ugyanezen orszígos ügyekre döntő befolyást gyakorol, a nélkül, hogy e tekintetben a horvát-szlavón országgyűlésnek felelős lenne, sőt e részben még a közös országgyűlés által sem vonható kérdőre. A horvát-szlavón ministernek ezen, az autonom országos ügyekbe semmi irányban sem felelős beavatkozása folytán a horvát-szlavón kormányzati főnök (bán) felelőssége, valamint az egész autonómia teljesen látszólagossá válik. Ennek következtében a felelős horvát-szlavón országos kormány Önállósága, valamint a horvát-szlavón ministernek a közös ministeriumban elfoglalandó állása épen az állami közösség érdekében, melynek határai azontúl a mi közös, nem terjesztendők ki, és Horvát-Szlavonország teljes autonómiájának megóvása végett akkép volt szabályozandó, a mint ez a föntebbi szakaszban indítványozva van. A javaslat 13. §-ához. A meglevő alapoknak e helyütt indítványba hozott elkülönzése a fennálló kiegyezési törvény szerint is minden tekintetben igazolt, minélfogva ugyanaz minélelőbb foganatosítandó lenne. A javaslat 14. §-ához. Hogy a horvát-szlavón országos képviselők azon joga, hogy a közös országgyűlésen hazai nyelvünket is használhassák, és általában a közös tárgyalásokban sikeresen részt vehessenek, gyakorlati érdekkel birjon, szükséges hogy az nékik lehetővé is tétessék azáltal, hogy a tanácskozás tárgyáról saját nyelvükön értesíttessenek. Ezen méltányos kívánságot egyébiránt az „állami közösség" is teljesen igazolja, mely a magyar országgyűlésnek a »közös országgyűlés" jellegét kölcsönzi. A javaslat 15. §-ához. Ezen módosítás csak a horvát-szlavón határőrvidék illető részének polgárosításából folyó következmény. Az inditványba hozott közös országos itélőszékre vonatkozó „toldalékhoz". ïïgy ily közös országos Ítélőszék felállításának szüksége magában a dolog természetében rejlik, miután oly vitás illetékességi kérdések, igények és panaszok eldöntésére, melyek Horvát- és Szlavonországnak a kiegyezési törvény által Magyarország irányában megszabott kölcsönös állásából esetleg felmerülhetnek, jelenleg semmi törvényes ítélőszék nem létezik.