Főrendiházi irományok, 1872. III. kötet • 157-204. sz.

Irományszámok - 1872-162

28 CLXH. SZÁM. 14. §. A kiegyezési törvénynek 59-ik szakaszához a következő* toldalék járul. A közös országgyűlésen tárgyalás alá kerülő, a közös törvényhozást illető indítványok és törvényjavaslatok a horvát-szlavón követek használatára horvát szövegben is előterjesztendők. 15. §. A kiegyezési törvénynek 66. szakasza a következőkép módosittatik, illetőleg kiegészittetik. Az első bekezdésnél a 7. szám után beteendő: nyolczadszor a Belő vármegye ; ellenben a második bekezdésnél a 7. és 8. számok alatt előforduló „Varasd-Körösi" és „Varasd-Györgyi" határőrezredek törlendők. Toldalék a közös magyar-horvát kiegyezési törvényhez. 1. §. A vitás ügyek elintézésére, melyek a jelen kiegyezési törvény által megállapított kölcsönös jogviszonyokból Magyarország, Horvátország és Szlavónia között magokat előadhatnák, a közös országos Ítélőszék az illetékes. 2. §. A közös országos ítélőszék véglegesen határoz: a) Illetékességi vitás ügyekben a közös s az autonom hatalmak (Gewalten) között, miután a kisériet azokat kölcsönös kiegyezés utján megszüntetni sikertelen maradt; b) az autonom vagy közös hatalmak panaszai között, az egyikeknek vagy másikuknak a kiegyezési törvény által biztosított jogok és jogi viszonyok megsértése miatt; c) a magyar korona összes országainak vagy azok valamelyikének a dalmát-horvát és sziavon királyság irányában vagy viszont támasztott igényei felett. 3. §. A közös országos ítélőszék áll egy első és egy második elnökből, továbbá nyolcz tagból és két póttagból. 4. §. Az első elnök, a négy tag és egy póttag a magyar országgyűlés javaslatára; ellenben a második elnök, a négy tag, s az egy póttag a horvát-szlavón tartománygyülés javaslatára ő cs. és apóst. kir. Felsége által élethossziglan neveztetik ki.