Főrendiházi irományok, 1872. II. kötet • 80-156. sz.
Irományszámok - 1872-84
68 LXXXIV. SZÁM. árúmustrák, postautalványok, és hirlapok. A levelek és árúmustrák súlya egyenkint a 250 gramme-ot, a nyomtatványoké az 500 gramme-ot meg nem haladhatja. A portomentes tárgyakra és a külfölddel váltott küldeményekre nézve a 23. és 45-ik czikkekben foglalt határozatok állanak. A kocsipostához tartoznak: csomagok, értéknyilvánitással vagy a nélkül, levelek értéknyilvánitással, és postaelőleggel terhelt levelek. Waarenproben, Postanweisungen und Zeitungen. Das Gewicht der Briefe und Waarenproben darf 250 Gramme, das Gewicht der Drucksachen 500 Gramme nicht überschreiten. Wegen der portofreien Gegenstände und der Sendungen vom Auslande sind die Bestimmungen in den Artikeln 23 und 45 massgebend. Zur F a h r p o s t ;• gehören : Packete mit und ohne Werthangabe, Briefe mit Werthangabe und Briefe mit Postvorschüssen. IL Levëlposta. 9. czikk. Le véld ij. A kölcsönös forgalomban e távolságra való tekintet nélkül következe a levéldij :. a) közönséges b érmen te si tett levélért 15 gramme súlyig bezárólag : 1 ezüstgaras vagy 3 krajczár (ott, hol a délnémet érték dívik) vagy 5 uj krajczár; az említett súlyon felül 2 ezüstgaras vagy 7 kr., vagy 10 ujkrajczár; b) közönséges nem bérmentesített levélért 15 gramme súlyig bezárólag : 2 ezüstgaras vagy 7 krajczár, vagy 10 uj krajczár ; a mondott súlyon felül 3 eziistgaras \ágy 11 krajczár, vagy 15 uj krajczár. II. Briefpost. Art. 9. Briefporto. Das Briefporto beträgt im Wechselverkehr auf alle Entfernungen: a) für den gewöhnlichen frankir ten Brief bis zum Gewicht von 15 Grammen einschliesslich : 1 Silbergroschen oder 3 Kreuzer (in den Gebieten mit der Süddeutschen Guldenwährung) oder 5 Neukreuzer ; bei grösserem Gewicht 2 Silbergroschen oder 7 Kreuzer oder 10 Neukreuzer; b) für den gewöhnlichen unfrankirten Brief bis zum Gewicht von 15 Grammen einschliesslich: 2 Silbergroschen oder 7 Kreuzer oder 10 Neukreuzer; bei grösserem Gewicht: 3 Silbergroschen oder 11 Kreuzer oder 15 Neukreuzer. 10. czikk. Postai értékjegyek. A bérmentesítés a feladás helyén érvényes postai értékjegyek alkalmazása által történhetik. Idegen postai értékjegyek érvénytelenek, s az ilyekkel ellátott küldemények nem bérmentesittettek gyanánt kezeltetnek. Levéljegyes borítékok használata esetében a feladási hely postaigazgatása a levéljegyre nyomott értéken túl még a borítékok ellöállitási költségeinek megfelelő pótlékot is szedhet. Art. 10. Postwertzeichen. Die Frankirung kann mittelst der im Ursprungslande giltigen Postwertzeichen erfolgen. Andere Postwertzeichen sind ungiltig. Die mit solchen versehenen Sendungen werden als unfrankirt behandelt. Insoweit Francocouverts in Anwendung kommen, bleibt es der Entschliessung der Postverwaltung des Aufgabegebiets überlassen, ausser dem durch den Francostempelbezeichneten Werthbetrage, eine den Herstellungskosten der Couverts entsprechende Entschädigung zu erheben.
