Főrendiházi irományok, 1869. VI. kötet • 355-436. sz.
Irományszámok - 1869-364
62 CCCLXIV. SZÁM. gäbe, dass die zwischen Oesterreich-Ungarn und den Niederlanden über deutsche Linien beförderten Depeschen nur nach StückzaIII ohne Rücksicht auf die WortzaIII und Zusatzgebühren nach dem Durchschnittssatze von 60 kr. ö. W. = 12 SIIbergroschen ==j 42 kr. süddeutsch — 1.50 Francs für jede Depesche berechnet werden sollen. Bezüglich der Terminalgebühren für die telegraphische Correspondenz zwischen Oesterreich-Ungarn und den Niederlanden findet eine directe Abrechnung dieser beiderseitigen Verwaltungen statt. ARTIKEL IX. Bis die im internationalen Vertrage, revidirt zu Wien, am 21. Juli 18 68, für das bisherige Vereinsgebiet festgesetzten gemeinsamen Taxen durch abgesonderte Taxen für das österr.-Ungar, und das deutsche Telegraph en gebiet ersetzt sein werden, sollen die dem Telegraph en-Vereine zufliessenden Gebühren nach den Bestimmungen des zu BadenBaden am 25. October 1868 abgescIIIossenen Telegraphenvereins-Vertrages verechnet und vertheIIt werden. ARTIKEL X. Die periodische Revision der in diesem Vertrage festgesetzten Tarife im Wege der Vereinbarung zwischen den Telegraphen-Verwaltungen der hohen contrahirenden TheIIe bleibt vorbehalten. ARTIKEL XI. Gegenwärtiger Vertrag tritt mit dem 1. Jänner 1872 in Wirksamkeit und ist von Jahr zu Jahr kündbar. Die Kündigung kann jedoch nur zum 1. Jänner eines jeden Jahres erfolgen, dergestalt, dass der Vertrag demnächst noch bis zum 31. December desselben Jahres in Kraft bleibt. ARTIKEL XII. Die Ratificationen des gegenwärtigen Vertrages sollen in möglichst kurzer Frist in Berlin ausgetauscht werden. magyar monarchia és Németalföld között németországi vonalok közbevetésével váltott sürgönyök azonban a szószámra és különös pótdijakra való tekintet nélkül egyedül darabszám szerint fognak az egy-egy sürgönyért o. é. 60 krban = 12 ezüst garasban = 42 délnémet ért. krban =± 1.50 frankban megállapitott átlagos dijjal számba vétetni. Az osztrák-magyar monarchia és Nemetalföld közt váltott sürgönyökért járó végdijakra nézve eme két fél igazgatásai közvetlenül számolnak egymással. IX. CZIKK. Azon időig, mig az 1868. július 21-én Bécsben átvizsgált nemzetközi egyezményben az eddigi távirdaegyleti területre nézve kiszabott közös dijak helyett más dijak fognak külön az osztrák-magyar és külön a német távirda-területre nézve megáll apittatni; a távirda-egylet javára befolyó IIletékek a Baden-Badenben 1868. október 25-én kötött távirda egyleti szerződés határozatai szerint fognak még számítás alá jönni és felosztatni. X. CZIKK. A jelen szerződésben meghatározott díjszabályzatnak a magas szerződő felek távirda-jgazgatásai által kölcsönös megegyezés utján koronkint való átvizsgálása továbbra is fentartatik. XI. CZIKK. Jelen szerződés 1872. évi január hó l-jén lép hatályba, és évről évre felmondható, de a felmondás csak minden év január hava 1-jére történhetik ugy, hogy a szerződés azután ugyanazon év deczember hava 31-éig még érvényben marad. XII. CZIKK. A jelen szerződést megerősítő okmányok lehető rövid idő alatt fognak Berlinben kicseréltetni.
