Főrendiházi irományok, 1869. VI. kötet • 355-436. sz.

Irományszámok - 1869-376

CCCLXXVL SZÁM. 155 lyozandók, s azok, a melyekre nézve IIletékessége — az uj területi felosztás szerint — megszűnik — az IIlető birósághoz átadandók. Azonban az átadás és átvétel mindig némi bonyadalmakkal és időveszteséggel jár, ugy, hogy igen czélszerünek mutatkozik, azt, ha lehetséges, elmellőzni. Ezen — az átadásból származó — bonyodalmakat a pesti kir. váltótörvényszéknél folyamatban levő perekre nézve minden jogsérelem nélkül ki lehet kerülni, ha elrendeltetik : hogy azon perek, melyek ott IIletékesen megindittattak, az ennek helyébe lépi) buda-pesti kir. kereskedelmi és válcótörvényszék előtt folytatandók. Az anyagi jog nem szenved IIy intézkedés által ; sőt az alaki jog sem csorbittatik : minthogy ezen perek a váltótörvényszék — mint szakbiróság előtt indíttatván : a kereskedelmi és váltó-törvényszék ugyanazon ügyekre nézve specialis szakbirósági jellemmel birand. A már megindított ügyeknek továbbra is a kereskedelmi törvényszéknél leendő meghagyása által, ezen törvényszék az átadással járó munka nagy részétől megkiméltetvén, megszakitlanul folytathatná működését, a mi ismét ezen — különös gyorsaságot igénylő pereknek gyors és alapos elintézését eredményezi. Ezen kivétel azonban egyedül a perekre szorítkozván : a többi a váltótörvényszékhez tartozó ügyekre, — mint a czéglapokra, az óvások közlésére — nem terjesztetnék ki. IIy nagymérvű átalakitás esetében, mIIyen az eddig fennállott első fokú biróságok megszüntetése, és azok helyébe más területi beosztás szerint, más biróságok felállítása, — az átmenet nehézséigeinek kevesbitese, nagy horderejű fontossággal birván, a tisztelettel alólirott igazságügyminister azon reményben van, hogy a törvényhozás bölcsesége a kért felhatalmazás megadása által megadandja a könynyités lehetőségének feltételeit. Pesten, 1871. deczember 10. , Bittó István s. k. 20*