Főrendiházi irományok, 1869. IV. kötet • 256-319. sz.

Irományszámok - 1869-310

362 CCCX. SZÁM. Mi e törvényczikket s mindazt a mi abban foglaltatik, összesen és egyenkint helyesnek, ked vésnek s elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerősítjük és szentesitjük, s mind Magunk megtartjuk, mind más hiveink által megtartatjuk. Kelt Schönbrunnban, ezernyolczszázhetvenegyedik évi május hó harmiczadikán. Ferencz József s. k. (P. H.) Gróf Andrásy Gyula s. k. n. A 14-ik czikkhez : A királyi szász kormány fentartja margáuak azon jogot, hogy az ezen czikk értelmében Rumburgban felállítandó szász vámkezelési hivatalt azon esetben megszüntetheti, ha a vámegylet szövetségtanácsa a költségek átvállalását az egylet részéről megtagadná, mely kikötés a cs. és kir. meghatalmazott által is elfogadtatott. ni. Habár az osztrák részről a Teschenben közösen felállítandó vámkezelési hivatal létesitése iránti kérdés a jelen szerződésbe fel nem vétetett, mindamellett a cs. és kir. kormány részéről szükségesnek tartatik a kérdéses ügyet, a szász királyi kormánynyal a kölcsönös forgalom előmozdítása érdekében, egy későbbi külön tárgyalás alapjáva tenni. Kelt Drezdában, 1869. évi September hó 29. (P. H.) Báró Werner József s. k. (P. H.) Friesen s. k. ït Zu Artikel U: Die königlich sächsische Regierung behält sich das Recht vor, die nach diesem Artikel in Rumburg zu errichtende sächsische ZollabfertigungsStelle dann wieder einzuziehen, wenn Seiten des Bundesrathes des Zollvereins die Uebernahme der Kosten derselben auf den Verein abgelehnt werden sollte, und ist dieser Vorbehalt Seiten des kaiserlichen und königlichen Bevollmächtigten zugestanden worden. Wenn Österreichischerseits darauf verzichtet wird, die Frage wegen der Errichtung einer gemeinschaftlichen Zollabfertigungs-Stelle in Teschen mit in den gegenwärtigen Vertrag einzubeziehen so muss man sich von Seite der kaiserlichen und königlichen Regierung vorbehalten den fraglichen Gegenstand mit der königlich sächsischen Regierung im Interesse der Beförderung des wechselseitigen Verkehrs in eine spätere abgesonderte Verhandlung zu nehmen. Dresden, den 29. September 1869. Josef Freiherr v. Werner m. p. Friesen m, p.