Főrendiházi irományok, 1869. IV. kötet • 256-319. sz.

Irományszámok - 1869-310

CCCX. SZÁM. 355 auf der in Österreich gelegenen Strecke in Ausübung der bahnpolizeilichen Amtshandlungen von den Staatsorganen die nöthige Unterstützung erhalten. 6) Die Ernennung der für den Betrieb auf der in Oesterreich gelegenen Strecke erforderlichen Beamten und Diener kommt der königlich sächsischen Regierung zu, welche über dieselben auch die Disciplinargewalt im Dienste auszuüben hat. Derselben bleibt vorbehalten : 1. Die Untersuchung gegen die auf der bezeichneten Bahnstrecke und dem Bahnhofe zu Warnsdorf verwendeten sächsischen Staatsangehörigen : a) wegen etwaiger von ihnen durch Verletzung dienstlicher Obliegenheiten auf der Eisenbahn verursachten Unglücksfalle und Beschädigungen. b) wegen der gegen den sächsischen Staat begangenen Verbrechen und Vergehen. 2. Hinsichtlich der Civil-Justiz. a) die Regierung der Nachlässe jener Beamten und Diener. 6) die Beschlussfassung über die zu dem Vermögen derselben zu eröffnenden Konkurse und die Leitung der letzteren, wobei jedoch der österreichischen Justiz-Behörde die Einleitung eines Partikularkonkurses zu dem auf österreichischem Gebiete befindlichen Theile solchen Vermögens unbenommen bleibt. Die königlich sächsische Regierung wird die . Behörde, welche sich dieser vorbelialtenen Gerichtsbarkeit zu unterziehen hat, bestimmen. d) Die königlich sächsische StaatseisenbahnVerwaltung wird von der in §. 69. der Österreichischen Eisenbahn-Betriebs-Ordnung vom 16. November 1851. vorgesehenen Entrichtung eines Pauschales für die erhöhten Kosten der PolizeiAufsicht und für die gefäilsämtliche Ueberwachung enthoben. e) Die königlich sächsische StaatseisenbahnVerwaltung hat das Recht, die Drähte für den Betriebs-Telegrafen an die Pfahle des Staats-Telcgraftsn zu befestigen. f) Die Festsetzung der Tarife und der Fahrordnungen für die erwähnte Eisenbahn bleibt den königlich sächsischen Regierung vorbehalten. g) Von der innerhalb des österreichischen Gebietes gelegenen Sirecke der in Rede stehenden széken az államközegek részéről kellőleg támogattassanak. o) Az osztrák területen fekvő részeken az üzlethez szükségelt hivatalnokok és szolgák kinevezése a szász királyi kormányt illeti, ki azok fölött a szolgálatbeli fegyelmi hatalmat is gyakorolandja. Ugyanannak fentartatik : 1. A nevezett pályarészen és a warnsdorfi pályaudvaron alkalmazott szász államalattvalók elleni vizsgálat : a) hivatali kötelességük megsértése által netán a vaspályán okozott szerencsétlenségek és károsítások miatt; b) a szász állam ellen elkövetett büntettek és vétségek miatt ; 2. Polgári jogszolgáltatás tekintetében: a) nevezett hivatalnokok és szolgák hagyatékainak rendezése ; 6) azok vagyona fölötti csődök nyitása, valamint azok vezetése ; szabadságában állván azonban az osztrák igazságügyi hatóságnak, az ^sztrák területen fekvő vagyonra nézve külön csődöt nyithatni. c) A szász királyi kormány azon hatóságot fogja kijelölni, a mely ezen fentartott bíráskodást gy akorlandj a. d) A szász királyi államvasuti igazgatóság az 1851. évi november hó 16-iki osztrák vasutilizleti rendszabály 69-ik §-ában megszabott, a rendőri és jövedék-hivatali ellenőrködésért és felügyeletért járó magasabb költség fejében fizetendő átalánytól föimentetik. •e) A szász kir. államvasutigazgatóság jogában áll, az üzleti távirda számára rendelt sodronyokat az államtávirda oszlopaira illeszteni. f) A tarifa és a menetrend meghatározása nevezett vaspályán a szász királyi kormánynak tartatik fenn. g) Tekintve, hogy a szóban forgó vaspályának osztrák területre eső része csekély kiterjedésű 45*