Főrendiházi irományok, 1869. IV. kötet • 256-319. sz.

Irományszámok - 1869-280

2Ö0 CCLXXX. SZÁM. Nyilatkozat. Az osztrák-magyar monarchiának alólirt ügyvivője és ő Fensége Spanyolország kormányzójának alólirt államministere, e czélra nyert meghatalmazásuk alapján illető kormányaik nevében kinyilatkoztatják, hogy ezek kötelezik magukat az osztrák-magyar monarchia és Spanyolország közt 1870. évi márczius 24-én kötött kereskedelmi és hajózási szerződés hatályát a 25. czikkben megállapított idő elmulta előtt is megszüntetni, egy évet számítva azon időponttól kezdve, midőn azt a magas szerződő felek egyike vagy másika felmonéja, vagy átvizsgálását kivánja. A jelen nyilatkozat ugy tekintetik, mint a szerződés kiegészítő része és azzal együtt fog jóvá hagyatni. Minek hiteléül aláirtak azt és illető pecsétjeikkel ellátták. Madridban, 1870-ik évi augusztus hó 3-án. Praxedes M. Sagasta. (P. H.) Dubszky V. (P. H.) Széli Kálmán s. k., a képviselőház jegyzője.