Főrendiházi irományok, 1869. IV. kötet • 256-319. sz.

Irományszámok - 1869-280

CCLXXX. SZÁM, 197 Zár-jegyzőkönyy az 1870. évi márczius 24-én kelt, az osztrákrmagyar monarchia és Spanyol* ország között kötött kereskedelmi és hajózási szerződéshez. O Felsége az osztrák császár és Magyarország apostoli királya, valamint 0 Fensége a spanyol nemzet kormányzója alulírott meghatalmazottjai a mai napról kelt, az osztrák-magyar monarchia és Spanyolország közt kötött kereskedelmi és hajózási szerződés aláírása végett összejővén, a következő megjegyzéseket és nyilatkozatokat tették. 1. A kereskedelmi szerződés XVI. czikkében kifejezett kölcsönös legnagyobb kedvezés elve alól kivétetnek : a) oly könnyítések és kedvezmények, melyek valamely szomszéd állam irányában egyedül a határ-forgalom könnyítése végett engedély ezvék jelenleg, vagy fognak jövőre engedélyeztetni, valamint azon vámmérséklések vagy vámmentességek, melyek csupán bizonyos határokra vagy egyes birtokrészek lakosaira szólanak; 6) azon kedvezmények, melyekben a szerződő felek egyikével a vámrendszer tekintetében most vagy jövőben teljesen egyesült államok részesülnek. 2. Az 1869. évi július 12-én kelt rendelettel kibocsátott spanyol vámtariffa, melynek egy példánya a jelen jegyzőkönyvhöz van csatolva, ugy tekintendő, mint a kereskedelmi és hajózási szerződés kiegészítő része és ugyanazon erővel és érvénynyel bir, mint ez. Az osztrák-magyar monarchiának jelenleg érvényben álló szerződési vámtariffái szintén ugy tekintendők, mintha a szerződésben foglaltatnának. 3. Az adómentességben való részesülés czéljából az osztrák és magyar kereskedelmi utazók a mellékelt I. mintának megfelelő ipar-igazolási jegygyei, a spanyol kereskedelmi utazók pedig a II. minta szerint kiállítandó iparjegyi bizonyitványnyal kell, hogy ellátva legyenek. Ez okmányok azon év folyamára érvényesek, melyre kiállitvák ; az ország nyelvén állíthatók ki, tartalmazzák az előmutató személy leirását és neve aláírását és a kiállító hatóság pecsétjével, vagy bélyegével látandók el.