Főrendiházi irományok, 1869. II. kötet • 127-189. sz.

Irományszámok - 1869-153

184 CLIII. SZÁM. s a pénzbüntetés összegére irányzott inditványát köteles azonnal megtenni a nélkül, hogy e czélra a tárgyalás elhalasztását kérelmezhetné. Ellenben a magán félnek, a vádlott elleni fegyelmi eljárás megszüntetésére vagy a vádlott felmentésére irányzott kérelme, a közvádló eltérő' indítványának ellenében tekintetbe nem vehető. 60. §. A fegyelmi biróság, ha látja, hogy a panaszlott cselekmény vagy mulasztás bűntettet képez : az iratokat további eljárás végett az illetékes büntető bírósághoz teszi át. 61. §. Ha bármely hivatalnok ellen, ki a jelen törvény 2. §. alá tartozik, akár a fegyelmi eljárás folyama közben, akár pedig azt megelőzőleg bűnvádi eljárás indittatott : az illető biróság köteles a büntető per befejeztével az összes bűnvádi iratokat a jogerejü Ítélettel együtt a fegyelmi birósághoz azonnal áttenni még akkor is, ha a vádlott a büntető biróság által a vád alól teljesen felmentetett. A fegyelmi biróság azon esetben, ha a vádlott a büntető perben valamely bűntettre nézve bűnösnek találtatott, de hivatalvesztésre nem Ítéltetett : vádlottnak minden további kihallgatása nélkül az ellene megindítandó s illetőleg folytatandó fegyelmi eljárás iránt azonnal intézkedik. Ha pedig a vádlott a büntető perben a bűntett vádja alól felmentetett, vagy csak valamely kihágás miatt ítéltetett büntetésre, a fegyelmi biróság, a közvádló meghallgatása után a 39. §. értelmében mindenekelőtt a fegyelmi eljárás megindítása vagy mellőzése iránt hoz határozatot. Y. FEJEZET. A felfüggesztés. 62. §. A fegyelmi biróság hivatalától felfüggeszti a vádló ttat : a) ha ellene a büntető biróság által bűnvizsgálat rendeltetik el ; b) ha a felfüggesztés, a feljelentett fegyelmi vétség súlyos voltánál vagy természeténél fogva szükségesnek mutatkozik ; c) ha az első folyamodási fegyelmi biróság vádlottat hivatalvesztésre Ítélte, s ez ellen a vádlott felebbvitellel élt. d) Ha ellene csőd nyittatott, vagy pazarlás miatt gondnokság alá helyeztetett. 63. §. Különösen sürgős esetekben a biróság elnöke is felfüggesztheti az alatta álló bírósági tagokat és közegeket, Írásba foglalt és körülményesen indokolt végzés által. E végzés egyik példányát köteles az elnök a felfüggesztett hivatalnoknak kézbesittetni s az egész eljárást a felfüggesztés után 24 óra alatt a fegyelmi bíróságnak indokoltan bejelenteni. A felfüggesztés fentartása vagy megszüntetése fölött a fegyelmi biróság haladéktalanul határoz. Vádlottnak szintén jogában áll az elnöki felfüggesztés ellen panaszt emelni, melyet vagy a felfüggesztést elrendelő elnöknél, vagy egyenesen a fegyelmi bíróságnál nyújthat be. E panasz azonban nem akadályozza az elnöki végzés foganatosítását. 64. '§. A felfüggesztett hivatalnok, felfüggesztésének tartama alatt semmiféle hivatalos teendőben nem járhat el ; és sem át nem helyezhető, sem magasabb rangba, sem magasabb fizetési fokozatba nem juthat. Ezenfelül, ha a felfüggesztést a fegyelmi biróság mondotta ki, a felfüggesztett hivatalnok fizetésének felét, csőd esetében pedig csak egy harmadát huzza.