Főrendiházi irományok, 1869. I. kötet • 1-126. sz.

Irományszámok - 1869-50

L. SZÁM. 155 I. Melléklet az 50

. számú irományhoz. 1004. sz. M. E. Mi Első Ferencz József, Isten kegyelméből austriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya • Kedvelt Magyarországunk és Társországai hű Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesités végett Felségünk elé : Törvényczikk a birói hatalom gyakorlásáról, (Szentesítést nyert 1869. évi július hó 14-én, kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1869. évi július hó 15-én.) Az igazságszolgáltatás a közigazgatástól elkülönittetik. Sem a közigazgatási, sem a birói hatóságok egymás hatáskörébe nem avatkozhatnak. .2. §. A birói hatalom 0 Felsége a király nevében gyakoroltatik. 3. §. Az itélőbirákat, az igazságügyminister ellenjegyzése mellett, a király nevezi ki. i. §• A birói állomások betöltésénél különös figyelem forditandó arra, hogy a kinevezések az első folyamodásu törvényszékeknél és az egyes biróságoknál a 6-ik és 7-ik §-ban meghatározott képzettség mellett, lehetőleg az első folyamodásu törvényszéki kerület kebeléből, és az 1868. LXIV. törvényczikk 27-ik §-a határozmányához képest az illető törvényszéki kerületben lakó különböző nemzetiségi egyénekre való méltányos tekintettel történjenek. 20*