Főrendiházi irományok, 1869. I. kötet • 1-126. sz.

Irományszámok - 1869-33

XXXIII. SZÁM. 119 A tartozás minden évnegyed elteltével azon általános leszámolás alapján fog kifizettetni, melyet Pesten a földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. ministerium fog egybeállítani. A fizetés osztr. ért. érez (ezüst) pénzben, vagy pedig az egész ily pénzben fizetendő összegről kiállított váltó által fog történni ; a tartozás a kir. postapénztárnak Pestre, vagy a belügyi minis teriumnak Belgrádba küldetvén el, a szerint a mint a szerződő igazgatásoknak egyike vagy a másika leend tartozásban a másik iránt. A fizetés azon évnegyedre következő három hó alatt foganatositandó, melyre az általános leszámolás vonatkozik. Az évnegyedes számadásból eredő különbség a jövő évnegyed rovására vitetik át. ' A számadások folyóvátételénél egy osztrák értékű forint tizenkét és fél piaszterrel egyenértékűnek vétetik. 50. CZIKK. A szerződő igazgatások külön szabályzat által fogják .megállapítani a számadások alakját, és mindazon szabályrészleteket és intézkedéseket, melyek szükségesek arra, hogy a jelen szerződés pontos foganatosítása biztosíttassák. Magától értetik, hogy .fenemiitett szabályokat a szerződő igazgatások módosíthatják mindannyiszor, valahányszor annak szükségét kölcsönösen belátják. 51. CZIKK. A jelen szerződés az 1869. év július 1-én lép életbe, és évről évre kötelező marad mindaddig, mig az egyik szerződő fél a másiknak mindenkor egy évvel megelőzőleg nem jelentette ki azon szándékát, hogy a szerződés érvényét megszüntetni kívánja. A szerződés ezen utolsó évben is egész kiterjedésében fog végrehajtatni, fentartva a szerződő igazgatások közti számadásoknak a mondott idő lefolyta után való megvizsgálását és kiegyenlítését. A jelen szerződés az illető kormányok által jóvá fog hagyatni, s a jóváhagyási okmányok Belgrádban kicseréltetni. Minek hiteleül a meghatalmazottak ezen két példányban kiállított szerződést aláírták s pecsétjeikkel ellátták. Kelt Pesten deczember hó tizennegyedikén ezernyolezszáz hatvannyolezban. Gervay Mihály s. k. Mladem Z. Radoycovitsch s. k. a földm., ip. és keresk. m. kir. ministerium osztály- a szerb posta- s távirda-osztály titkára. tanácsosa és országos főpostaigazgató. Pilîial Ferencz s. k. a es. kir. keresk. ministerium osztálytanácsosa. (P. H.) (P. H.) (P. H.) Mihályi Péter s. k., a képviselőház jegyzője.