Főrendiházi irományok, 1865. II. kötet • 167-339. sz.

Irományszámok - 1865-307

CCCVII. SZÁM. 441 Ï. melléklet a 307 számú irományhoz. A. melléklet a III. czikkhez. A végből, hogy az illető határkerületek kereskedése azon könnyítésekben részesittessék, melyeket a mindennapi forgalom szükségletei igényelnek, a magas szerződő felek következőkben egyeztek meg. 1. Az Ausztria és Svajcz közötti határon való forgalomban mind a két államterületen ugy a beviteli, mint a kiviteli vámtól mentesek : a) minden oly árumennyiség, melyre nézve a szedendő illeték egész összege öt rappnál, illetőleg egy és három negyed ausztriai értékű krajczárnál kevesebbet tesz ; b) fű, széna, szalma alom, elrakolásra vagy mohozásra való moh, takarmányfű, káka és közönséges nád, élő növények (szőlőültetvények és bujtoványok), gabona kalászban és hüvelyes vetemény szalmájában, töretlen kender és len, fris gyümölcs (valamint fris szőlő is) és burgonya ; c) állatvér ; d) mindennemű tojás ; e) tej és aludttej (túró) ; f) faszén, kőszén, turfa és turfaszén ; g) épitŐ, termés és kövezeti kő, természetes malomkövek, salak, kavics, homok, égetlen mész és gipszmárga, agyag és átalában tégla, cserép, pipa és edény gyártására való mindennemű közönséges föld ; h) korpa, szansza (kisajtolt tökéletesen száraz olaj bogyóhéj), olajpogácsa és más kisajtolt ^s kifőzött gyümölcs vagy olajmag maradványa ; i) növényi és ásványszén kilúgozott hamva, trágya (guano is), moslék, törköly, lőre, szemét, kő- és agyagedénycserép, arany és ezüst vakarcs iszap ; k) kenyér 20 vámfontig bezárólag, fris hus 8 „ n „ sajt 4r ,j n „ fris vaj 4 „ „ „ 2. Ezenkivül be- és kiviteli vámmentesség és a vámutakon kivül való szabad közlekedhetés engedtetik igavonó állatok, gazdasági és más szerszámok és ingóságok számára, melyek a határ legszélén lakó földnép által mezei munka végett vagy átköltözés alkalmával a vámvonalon ki- vagy bevitetnek. 3. Szintúgy mentesek ki- és beviteli vám alól azon termesztmények is, melyek a két szerződő fél alati valóinak az osztrák-svájczi határvonal által a lakosok és gazdasági épületektől elválasztott birtokrészeiből származnak és ezen lakásokba s gazdasági épületekbe átszállittatnak. A 2. és 3. alatt engedett kedvezmények azonban csak azon határmellék lakosaira szorítkoznak, mely Ausztriában a határtól egy mértföldnyire, Svájczban pedig két óra járásnyira terjed. 4. A két fél kormányai egyezkedni fognak oly rendszabályok iránt, melyek megtartása mellett bizonyos vidékeken, hol szüksége mutatkozik, bizonyos, mind a bevitelnél, mind a kivitelnél, mind a két államterületen vámmentes tárgyakra nézve a határnak a vámutakon kivüli átlépése meglészen engedhető. FŐRENDIH. ÍROM. II. 56