Főrendiházi irományok, 1865. I. kötet • 1-166. sz.

Irományszámok - 1865-149

CIL. SZÁM. 355 D. melléklet a 149-ik száma irományhoz. Zár-jegyzőkönyv. Felvétetett Berlinben 1868. márczius 9. Az alólirottak mai napon Összejővén, bogy a köztük megállapított kereskedelmi és vámszerződést ujabb átolvasás után aláírják, ez alkalommal még következő megjegyzések, magyarázatok és megállapítások igtattattak jelen jegyzőkönyvbe. 1. A szerződés 2. czikkéhez. 0 császári és királyi apostoli felsége részéről az olasz királysággal 1867. april 23-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés által továbbra is fenállóknak ismert következő kedvezmények ezentúl is fen tartatnak : a) 1 frt 897

2 krnyi vám a nápolyi és siciliai bornak vámmázsája után, ha tengeren és hajóokmányokban foglalt származási igazolás mellett hozatik be ; b) 1 frt 22 V

a krnyi vám a Piemontból való közönséges bornak vámmázsája után ; c) a vámmentesség : gesztenyére nézve 20 fontnyi mennyiségig ; friss húsra nézve 8 fontnyi mennyiségig ; sajt és friss vajra nézve 4 fontnyi;mennyiségig. Ezen b) és c) alatti kedvezmények csak az osztrák-olasz határon való bevitelre vonatkoznak. A másik félnek nem voltak fentartásai. 2. A szerződés 2. czikkéhez. 0 császári és királyi apostoli felségének meghatalmazottjai megjegyezték, hogy a két fél átalános vámtariffaiban meghatározott állami szerződéseken nem alapuló azon forgalmi könnyítések, melyek bizonyos határterületek vagy egyes országrészek lakosai számára engedélyeztettek, eddigelé nem tekintettek más államoknak nyújtott oly kedvezményeknek, melyekben a 2. czikk szerint az egyik szerződő fél a másikat részeltetni tartoznék. Ezen felfogáshoz képest feltehetni vélik, hogy azon esetben, ha a körülmények ily fenálló forgalmi könnyítések további fentartását, vagy jövőre is bizonyos rövid határvonalakra nézve a határszéli lakosok élelmi szükségleteire vonatkozó hasonnemü forgalmi könnyítések megengedését szükségessé tennék, azoknak a" vámegyletre való kiterjesztése iránt igény nem fog támasztatni. Az észak-német szövetség és a vámegylet meghatalmazottjai ezen feltevést, a kölcsönösség fen tartása mellett, alaposnak ismerték el. 3. A szerződés 3. czikkéhez. Ő császári és királyi apostoli felsége meghatalmazottjai kijelenték, hogy Ő császári és királyi apostoli felsége azon vámmentességeket és vámmérsékléseket, melyeket az A) alatti mellékletnek 1 a) és b). 2 b) 1 és c), 4 a), b), c), d), e), f), g) és h), 11 a) és b). 17 b), 34 c), 38 a) és 40 a) pontjai alatt