1906-1910. évi országgyűlés Fabro Henrik – Ujlaki József, szerk.: Sturm–féle országgyülési almanach 1906–1911. Budapest, 1906.

Képviselőház - B) Horvát-szlavonországi képviselők - Harambašić August

282 Zágrábban végezte. A kitüntetéssel letett érettségi vizsga után joghallgatónak iratkozott be a zágrábi egyetemre, hol 1882-ben az első államvizsgát is kitüntetéssel letette. Szülei kívánságára papi pályára lépett és a teológiai tanfolyamot Karlócán 1886ben kitünö sikerrel elvégezte. 1887-ben a károlyvárosi püspök világi pappá avatta fel, noha nőtlen volt, mely eljárás szokatlanságánál fogva akkor nagy feltűnést keltett. Eleinte mint lelkészhelyettes Mencsencsaniban és Marindolban működött. 1890. évben a zárdai papok rendjébe lépett. 1900 őszén a karlócai papnevelő tanárává neveztetett ki. 1901. december 15-én károlyvárosi püspökké lett. Mint görög-keleti egyháznagy tagja a magyar főrendiháznak és a horvát országgyűlésnek, mely utóbbi 1906-ban a magyar képviselőházba delegálta. Harambasic August a horvát országgyűlésen Novska kerület képviselője, született Dolnji-Miholjacon, Verőcemegyében, 1861. augusztus 14-én. Az eszéki gimnáziumban tanult, ahol 1879-ben érettségit tett. Azután jogot hallgatott a zágrábi egyetemen, amelyet 1883-ban abszolvált. 1885-ben teljesítette önkéntesi szolgálatát. Már 17 éves korában foglalkozott az irodalommal ; verseit a legjobb horvát lapok közölték. 1881-ben adta ki lírai költeményeinek első kötetét, a mely »Rozmarin-dalok« címen magyarul is megjelent. 1881-től 1884-ig a »Hrvatska vila« című szépirodalmi lap főszerkesztője és a tiszta jogpárti »Sloboda« munkatársa volt. 1883-ban kiadta politikai és hazafias költeményeit »Slobodarke« cím alatt. Ezt a kötetet nyomon követték a »Tugomilkc«. »Sitne pjesme«, »Nevenke«, »Pjesnickc pripoviesti« című verskötetek. Egyik költemény-gyűjteményét a horvát »Matica« irodalmi egyesület adta ki. Általában egyike a legtermékenyebb és legérdemesebb horvát költőknek. Számos költeményét lefordították magyar, német, olasz, cseh, orosz, lengyel és bolgár nyelvre, ö maga több idegen költőt ültetett át horvátra, nagy szolgálatot téve ezzel a horvát irodalomnak. Lefordította Shakespeare »Hamlet«, »Macbeth«, »A velencei kalmár«. »Julius Caesar« és »Téli rege« című színműveit, azonkívül fordított a horvát országos színház számára vagy tiz különböző operát és operettet és több mint húsz drámát és egyéb színmüvet. Fordí-