Nyugati Magyarság, 2003 (21. évfolyam, 1-12. szám)
2003-08-01 / 8-9. szám
2. oldal Nyugati Magyarság - Hungarians of the West - Hongrois d'Occident 2003. augusztus-szeptember Vajdasági fiatalok a nemzeti és nyelvi toleranciáról Aggodalom a magyar nyelvű műsorok csökkentése miatt A vajdasági középiskolások harmada más, kisebbségi nyelvet is beszél anyanyelvén kívül, s többségük a magyar nyelvet tanulná meg a legszívesebben. Az újvidéki Scan közvélemény-kutató intézet a tartományi oktatási minisztérium megbízásából készített felmérést a középiskolások közötti nemzeti és nyelvi toleranciáról. A vizsgálat 39 tartományi középiskola háromezer tanulójának bevonásával készült. A felmérés szerint a vajdasági középiskolások közel harmada az anyanyelvén kívül beszéli valamely más vajdasági nemzeti kisebbség nyelvét is. Szembetűnő ugyanakkor, hogy míg a nemzeti kisebbségekhez tartozó diákok közül majd mindenki beszéli a többségi szerb nemzet nyelvét, addig a szerb tanulók alig tizede sajátított el kisebbségi nyelvet (javarészt olyan szerb hallgatókról van szó, akiknek szülei vegyes házasságban élnek). Több nyelv tudásával leginkább a vajdasági szlovákok és a románok dicsekedhetnek. A Montenegróból áttelepült családok gyerekei éreznek a legnagyobb késztetést arra, hogy megtanulják más vajdasági kisebbség nyelvét, s legkevésbé fogékonyak erre a Koszovóból származó diákok. A felmérés egyik érdekessége, hogy a vajdasági középiskolások leginkább a magyar nyelvet szeretnék elsajátítani. míg a népszerűségi lista utolsó helyén a ruszin nyelv áll. A növendékek többsége azzal indokolja a más nyelv iránti érdeklődését, hogy olyan közegben él, ahol más nemzetiségűek is laknak, s nyelvük elsajátításával könnyebben megértenék egymást. A diákbarátságok többnyire nem nemzetiségi alapon köttetnek: a középiskolások háromötödének más nemzetiségű barátja is van, s háromnegyedük vallja azt, hogy egyáltalán nem fontos számára, hogy milyen nemzetiségűek a cimborái. A Scan intézet felmérésnek vannak árnyoldalai is. A magyar diákok kétötöde, s a horvátok negyede mondta azt, hogy akadtak gondjaik nemzeti hovatartozásuk miatt. Egyesek verést is kaptak ezért, sértegették őket, mások pedig azt sérelmezték, hogy kinevették őket vagy csúnyán néztek rájuk. A tanulók kétharmada szerint tanáraik egyáltalán nem ejtenek szót az iskolában a nemzeti és vallási tolerancia szükségességéről. A középiskolásokban érezhetően élnek a sztereotípiák más népekről. Míg a szerb növendékek okosnak, bátornak és vidámnak tartják saját nemzettársaikat, a magyarok legtöbbször az „agresszív”, „büszke” és „lusta” jelzőt használták a szerb diákokra. A többi tanuló is leginkább agresszívnak, egyben bátornak és vidámnak tartja a szerb diákokat. A délvidéki magyar tanulók jónak, szorgalmasnak és okosnak tartják magukat, s a többiek is jónak, kedvesnek, vidámnak, szorgalmasnak és rendszeretőnek tartják a magyarokat. A szlovákok jók, szorgalmasak és okosak, a románok és a ruszinok jók, míg a montenegrói középiskolások legfőbb jellemvonása a lustaság, s csak ezután jellemző rájuk a bátorság és a jóság. (HTMH) A Délkelet-Európai Média Szervezet (SEEMO) mély aggodalmának adott hangot Bécsben, az állami kézben lévő újvidéki televízió kisebbségi műsorainak sugárzásában bekövetkezett változások miatt. A bécsi székhelyű, és az International Press Institute-hoz (IPI) társult SEEMO, amely a térség vezető újságíróit, szerkesztőit és a média adminisztratív vezetőit tömöríti, úgy tudja, hogy az újvidéki televízió június 23-ától új műsorrendet vezetett be, amelynek keretében a kisebbségek nyelvén sugárzott programokat a második csatornára tette át. Ennek azonban gyenge a sugárzása, s a Vajdaság bizonyos részein élő nemzetiségi lakosság így nem jut hozzá az anyanyelvén sugárzott műsorokhoz. Példaként a SEEMO közleménye több magyarok lakta települést hozott fel, ahol nem foghatók a magyar nyelvű műsorok, s hangsúlyozta, hogy a második csatorna sugárzási minőségét műszakilag magasabb szintre kell emelni, hogy a műsorok elérjék a Vajdaságban élő kisebbségeket. A szervezet arról is értesült, hogy a szerb nyelvű programot napi 24 órásra bővítették, míg a kisebbségek nyelvén sugárzott adások idejét csökkentették, s úgy ítéli meg, hogy a mostani műsorszerkezet nem felel meg a Vajdaságban élő kisebbségek szükségleteinek, különösen, mivel a műsorok minősége romlott. A SEEMO tudomására jutott az is, hogy a magyar nyelvű műsorokat mindössze 24 munkatárs készíti, mivel az elmúlt két évben tizenegyen távoztak különböző okokból a szerkesztőségből. A közlemény leszögezi: elfogadható, hogy a közalkalmazotti szférában és az állami kézben lévő médiában létfontosságú a racionalizálás, de abszurd, hogy ezt a kisebbségi műsorok szerkesztőségeiben hajtják végre, noha köztudott, hogy ezek amúgy is hiányt szenvednek munkatársakban. „Lennie kell elegendő képzett újságírónak ahhoz, hogy minőségi kisebbségi műsorokat hozzanak létre és kielégítsék a közönség egyes csoportjainak igényeit” - mutat rá a SEEMO Bécsben kiadott közleménye. (HTMH) EU-jelentés az autonómiáról Rövid a takaró Területi és regionális autonómiát támogatójelentés készül az Európai Tanács Parlamenti Közgyűlésében. A 9824-es számmal a politikai bizottság számára készülő dokumentumtervezetet a szocialista Andreas Gross svájci képviselő, a közgyűlés alelnöke állította össze. Gross tervezetének első része az autonómiák kialakításával kapcsolatos elveket foglalja össze. Az autonóm régiókkal kapcsolatos tapasztalatokat pozitívnak tekinti és kifejti, hogy a többség és a kisebbség közötti konfliktus megoldásának egyik legfontosabb eszköze lehet. A dokumentum felkéri az Európa Tanácsi tagállamoknak kormányait, hogy az autonóm jogállás kialakítása során tartsanak tiszteletben néhány alapelvet. Ezek közt szerepelnek a következők:- az autonómiának egyezmény alapján kell létrejönnie a központi hatalom és a kisebbség között; A majd hét évtizeddel ezelőtt lebontott aradi Szabadság emlékmű helyreállítására létrehozott alapítvány mutatkozott be hivatalosan Aradon. Az alapítványt az RMDSZ helyi szervezetének kezdeményezésére hozták létre azzal a céllal, hogy megnyerje az emlékmű ügyéhez a romá-Julianus-díjjal tüntették ki Csíkszeredán Orbán Viktort és dr. Havadtőy Sándort, a polgári kormány volt miniszterelnökét és egy református lelkipásztort, a Yale Egyetem nyugalmazott homiletika professzorát. A magas erkölcsi elismerésben azok részesülnek, akik a legtöbbet tették az erdélyi magyarságért, a moldvai csángókért és a szórványban élő magyarokért. Előbbi a polgári kormány miniszterelnökeként igyekezett újra egységes nemzetté összefogni a szétszakított magyarságot, utóbbi a messzi Amerikában a szószékről hirdette/hirdeti híveinek, édes anyanyelvűnkön, Isten vigasztaló szavait és terjesztette az éter hullámain a mindenhonnani magyaroknak a tiszta hitet s a bizakodást: fogjunk össze bátran, mert egy családba tartozunk, mindnyájan a magyar nemzet része vagyunk, bárhol éljünk is. Dr. Havadtőy Sándor 1960-tól a Fairfield-i Református Egyház lelkésze, negyedszázadon át homiletikát tanított az Yale Egyetem teológiai fakultásán. 1967-től 1992-ig heti rendszerességgel tartott félórás protestáns programot a Szabad Európa Rádióban. Huszonöt év rádiós prédikációiból az elmúlt esztendőben gyönyörű könyv született (Vigasztaljátok népemet). Milyen makacs dolgok is a tények! A díj átadásakor mondott lau- mind a központi kormányzatnak, mind az autonóm hatóságnak el kell ismernie, hogy az autonómia jogállása egy dinamikus folyamat része, és mindig újratárgyalható;- az autonóm jogállást ajánlott az alkotmányos rendelkezések szintjén megfogalmazni, s nem egyszerű törvényi szabályozásokra bízni. A Gross-jelentés szerint a kisebbség és a többség közötti viták, konfliktusok megelőzése érdekében az autonóm hatóságok és a központi kormányzat közötti hatalommegosztást az említett egyezményben explicit módon kell megfogalmazni. Továbbá létre kell hozni egy külön mechanizmust is, amely rendezi a központi kormányzat és az autonóm hatóság között felmerülő esetleges vitás kérdéseket. Mi több, ha a feszültségek fennmaradnak, akkor a nemzetközi közösség tárgyalásokat támogató részvételét is kérni léniái, a határon túli és az anyaországi magyarság anyagi támogatását. Az aradi városi tanács döntést hozott arról, hogy a szoborcsoportot az eredeti alapzaton Arad belvárosában, a Tűzoltó téren állítják fel ismét. Szakértői számítások szerint a restauráláshoz és a helyreállításához mintegy 300 ezer dációjában a helybeli szónok erős kritikai éllel szólt az erdélyi magyarság érdekvédelmi szervezetének jelenlegi vezetőiről, mint olyan társaságról, amely nem az erdélyi magyarság jövőjén fáradozik, hanem akik egyéni érdekeiket maximálisan érvényesítve politizálnak. Felháborító, miközben komoly fegyverténynek tekintik, hogy Bukarestben az egyik alispán magyar, amiből a magyarságnak semminő haszna nincs, addig Háromszéken a főispán egy sovén román, Udvarhely megyében is sovén románok pöffeszkednek a főállásokban. Ezért ma az egyházaknak kell végezniük azt a nemzetmentő munkát, amit az arra választott politikusoknak kellene megtenniük.- Mi tűnt fel a messziről érkezett vendégnek a Székelyföldiek életéről? - kérdezem Havadtőy Sándortól.-Az elkeseredettségük: a romániai gazdaság összeomlott. És hiányoznak a hozzáértő emberek, akik a gazdaságot talpra állíthatnák: Ceausescu anno a zsidókat jó pénzért eladta, a németeket megvásárolta az N.Sz.K., kétszázötvenezer magyart elűztek. Pedig egy ország gazdagsága nem annyira földjében, olajtartalékaiban van, hanem lakói minőségében rejlik. Nos, épp a minőségi embereket űzték el, szorítják ki ma is Erdélyből... Az otthoni táj szépségétől elbűvölve és a helybeliek szeretetétől hét. Az autonóm hatóságokat - azoknak mind a törvényhozó, mind a végrehajtó szervét - választások útján kell létrehozni. A jelentés utolsó pontja felkéri a Miniszterek Tanácsát, hogy a Regionális Önkormányzatok Európai Chartája alapján készítsen elő egy európaijogi normát, amely elismeri és támogatja a,regionális autonómiák közös elveit”. Gross a dokumentumhoz magyarázó jelentést is csatolt, amelyben az autonómia, a külső és belső önrendelkezés, a regionalizmus, a föderalizmus fogalmait pontosítja, s néhány esettanulmányban (Dél-Tirol, Alandszigetek, Feröer-szigetek) megvizsgálja az autonómia létrehozásának kritikusabb momentumait is. A Gross-jelentés első - valószínűleg éles - vitájára az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének politikai bizottságába kerül sor. (HTMH) eurónak megfelelő összegre van szükség, amit a városi tanács nem tud biztosítani. Az aradi Szabadság emlékmű helyreállítása összmagyar ügy - fogalmazott Tokay György parlamenti képviselő, az alapítvány létrehozásának egyik kezdeményezője. (Népújság, Marosvásárhely) övezve Havadtőy Sándor Sepsiszentgyörgyön istentiszteletet tartott a zsúfolásig megtelt vártemplomban és Csíkszeredán az új református templomban. Onnan Kovásznára, szülővárosába invitálták, ahol az édesapja által épített második templomban szolgált, és egy apja nevét felvevő cserkészcsapatot szentelt fel.- Meglepő jó érzés - számolt be élményeiről -, hogy Erdélyben a templomok nem veszítették el vonzerejüket, híveiket. Csíkszeredán, az ünnepség fő színhelyén, a Szent Ágoston templomban, az ökumené jegyében, egyaránt jelen volt Jakubinyi György érsek, helytartó, Tőkés László királyhágómelléki püspök és Orbán Viktor volt miniszterelnök.- Vannak-e egyéb kitüntetései is? - kérdezem.- Annak idején, amikor a Szabad Európa Rádióban prédikáltam, hallgatóim közé tartozott Mindszenti kardinális is, aki az amerikai követségen, ahova menekült, mindig meghallgatta prédikációimat. Én erről akkor természetesen nem tudtam. De amikor kiszabadult és eljött Amerikába és meglátogatta Fairfieldet, nagy fogadást rendeztek tiszteletére, ahova engem is meghívtak. Sok előkelőség, katolikus pap volt a teremben. Én egészen hátul álltam. De jött a házigazda: „Gyere, bemutatlak a bíborosnak!” És amikor Mindszenti Az Illyés Közalapítvány vajdasági alkuratóriuma idén öszesen 79 millió forint támogatás szétosztására jogosult. A Szabadkán megtartott ülésen a szaktestületekben dolgozók, illetve az alkuratórium tagjai elbírálták a beérkezett 517 pályázatot. Az igénylés több mint ötszörösével meghaladta a rendelkezésre álló keretösszeget. Hadnagy Miklós, az Illyés Közalapítvány irodavezetője, a vajdasági alkuratóriummal ismertette, hogy az alapítvány a magyar kormányhoz fordult többletpénzért, ugyanis a költségvetésben az erre a célra előirányzott 1,2 milliárd forint Százhúsz évvel ezelőtt több bukovinai faluból indultak útnak székely családok, hogy Magyarország legdélibb csücskébe, az Al-Duna mentén telepedjenek le. Itt három faluban, Székelykevén, Hertelendyfalván és Sándoregyházán találtak otthonra. A két emberöltő távlatából az egykori kivándorlók ősei az évfordulót a mai Kárpát-medence három országán áthaladó kerékpártúrával szeretnék emlékezetessé tenni, hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyet a Heltai Alapítvány vendégeiként Rancz Károly, a Pancsovai Petőfi Kulturális Egyesület elnöke, illetve Dani Ernő meghallotta a nevem, megfogta a karom és azt mondta: - No, ülj ide mellém! - Ez volt az első kitüntetésem.- A második Gyergyóhoz fűződik. Amikor szüleim nyugdíjba vonultak, nem engedték őket letelepedni Háromszéken. El kellett menniük Gyergyószentmiklósra, ahol idegenek voltak ugyan, de ott is élnek reformátusok és édesapám néhanéha szolgált is. Akkoriban kenyérért, húsért, tejért, szinte mindenért sorba kellett állni. De amikor meglátták anyámat a jó gyergyói katolikusok, a sor legelejére vitték azért, mert ő az én édesanyám volt. Ez volt a második kitüntetésem. A harmadik pedig a Szent László lovagrendbe való felvételem volt. Az események sűrűjében megismerkedtem egy nagyszerű emberrel. Gergely István esperes Csobotfalván árvaotthont szervezett, és kapcsolatban áll a moldovai csángókkal is. Az amerikai erdélyi bizottság harminc csángó fiúnak ad ösztöndíjat, azoknak, akik magyar gimnáziumban tanulnak. Gyönyörű munkát végez, és mi mindent megteszünk azért, hogy munkáját sikeresen végezze. Ott voltam a csíksomlyói búcsún, ami az ökumené jegyében immár nemzeti üggyé lépett elő. Az az áhítat, ami ott uralkodott, minden keresztyént Isten iránti mély tiszteletre nevel. (a. k.) még a tavalyi pályázatok finanszírozására sem elegendő. Tavalyról még körülbelül 45.000 kifizetetlen pályázat maradt. Ugyancsak többletpénzt igényelnek az egyházi beruházásokra, valamint a Televízió Határok nélkül nevű alapítványi akciójának keretében a határon túli stúdiók fenntartására. „A Délvidéken a legtöbb pályázat a művelődési rendezvények támogatására érkezett” - mondta Józsa László, a vajdasági alkuratórium elnöke. A legtöbb pénzt a tömegtájékoztatási eszközök kapták, valamint a közművelődési intézmények. (HTMH) és Dani Zoltán, a TINET ifjúsági klub vezetői tartottak. A vajdasági vendégek magukat al-dunai, bukovinai székely magyarként határozták meg, akik ma is hűséggel őrzik elődeik hagyományait és hitét. Székelykevén működik a Vajdaság talán egyetlen színmagyar oktatási intézménye, ahol nyolcadik osztályig folyik magyar nyelvű oktatás. Az 140 kilométernyi biciklitúra törzsgárdáját a 10-15 főnyi vajdasági székely fiatal jelentené, akik busszal utaznak Mádéfalvára, a kerékpártúra indulási helyére. (Szabadság, Kolozsvár) MagyarsáG Hungarians of the West Hongrois d'Occident <_________J Publisher/Editor-in-Chief Felelős kiadó/Főszerkesztő: MIKLÓSSI ISTVÁN Published monthly by Kiadja havonta a TRANSATLANTIC PUBLICATIONS, INC. P.O.Box 125, Mt. Royal Stn. Montréal, QC H3P 3B9, Canada Phone and Fax: (514) 731-4192 Magyarországon forgalmazza: CANADA-TRANSATLANTIC Kiadó, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Magyarországi szerkesztőség: 1022 Budapest, Bimbó út 53., fsz. 2. Tel/Fax: 326-7531, E-mail: nyugatimagyarsag@timp.hu Új e-mail címünk: nyugatimagyarsag@axelero.hu Terjeszti: GONDOS BT., FEHÉRLÓFIA Könyvesbolt Előfizetési díjak egy évre: Kanada: CA-$35, egyéb országok: US-$35, MAGYARORSZÁG: 1500 Ft Előfizethető a szerkesztőség címére beküldött rózsaszínű postautalványon (Nyugaton: csekk vagy money order montreáli szerkesztőségünk címére) Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szükséges javítás jogát fenntartjuk. A közölt írások nem feltétlenül képviselik a szerkesztőség álláspontját. A valódi névvel aláírt cik- NJcekért a mindenkori cikkírók felelősek.^/ Alapítvány az aradi Szabadság emlékmű helyreállítására Akik hittel és áldozatkészséggel cselekedtek Bukovinai székelyek kerékpártúrája