Nyugati Magyarság, 1986 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1986-05-01 / 5. szám
10. oldal 1986. május Nyugati Magyarság — Hungarians of the West Ifjúsági Fórum Kedves Olvasók! Az Ifjúsági Fórum nemcsak szép álom volt. Végre megvalósult, meghozta gyümölcsét a sokéves fáradozás. Korábbi számainkban hírül adtuk a San Diego-i Magyar Iskola születését. Ma már szervezetten kb. 60-as létszámmal működik. Az áldozatos munka önkéntes; tanárok, segítők egyaránt tudásuk legjavát adják. Az öt csoport: kezdő és haladó gyermek, kezdő I., II. és haladó felnőtt. Havi egy alkalommal, 9-től 4-ig tart a tanulás. Irodalom, nyelvtan, ének, népi tánc és népi játékok vannak a tantervben. Szeptembertől történelem- és földrajz-tanítással bővül a program. Az Iskola tanulóinak munkáiból állítottuk össze az Anyák napi virágcsokrunkat. Kérjük, fogadják szeretettel, bárhol is olvassák a lapot! Örüljünk együtt, mert Édes Anyanyelvűnk ápolása egyik legszebb és legszentebb feladatunk. Keresztöltés Weöres Sándor nyomán. A ha- Anyák Napjára ladó gyermekcsoport játéka a szavakkal. Az én anyám napsütés. Tanítójuk: Novák Adrienne. konyhájában sok a sütés. Édesanyám (I. változat) Édesanyám (II. változat) Édesanyám, szép aImaja! A két arcod piros alma. A két szemed két magocska, A mosolyod a virága. Édesanyám, szép almafa! A két karod két szép ága, A tíz ujjad gallyacskája, Zöld levele ruhácskája. Édesanyám, szép almafa! A szög hajad ága-boga. Puha szavad simítása Lassú szellő fuvallata. Faust Kata (9) Édesanyám, szép almafa! A két arcod piros alma. A két szemed kél magocska, A mosolyod a virága. Édesanyám, geszlenyefá! A két karod két szép ága, A tíz ujjad gallyacskája, Tornyos hajad gyerlyácskája. Édesanyám, piros rózsa! Nevelésed ága-boga. Puha szavad simítása Enyhe szellő fuvallata. Faust Kata (9) Anyukám * jmr * jmw * jmr * mm j Weöres Sándor: Fehér pille tavon hintáz árnyék moccan akác ágán habos virág szirom ezer csillag mellett felhő fátyol Haladó csoport: Ezer virág akác ágán. Fehér szirom moccan. Pille? Habos felhő csillag mellett. Tavon fátyol árnyék hintáz. Szójáték Weöres Sándor nyomán. A haladó felnőtt csoport játéka a szavakkal. Tanáruk: Kocsor Klára Fehér fodor vizen támad, Fehér felhő égen vágtat, Fehér tajték folyón árad. Fehér hullám partot áztat. Egyéni gyermekversek a szülők kisebb-nagyobb segitségével; Kertjében nyílik a rózsaszál, három kismadár odaszáll. Két kisfia, egy kislánya örömet hoz Anyukára. Szivák Tünde Kata (7) Nagymamához Keze ráncos, szeme nevet. Haja fehér, s olyan kedves. Ajándéknak mit adjak én? Szépet, drágát keresgelém. Virágokra pénzem nincsen. Iskolából jöttem éppen. Kezemben a bizonyítvány, Itt van, Nagvi, no ne sírjál! Szemüvegét most keresi, Izgalommal olvas, nézi. Kis unokám, ez a legszebb! Ajándéknak tökéletes. Arca vidám, s ölelő: Hisz ez tiszta kitűnő! Bajor Szilviké (10) WORLD BOOK AND CHILDCRAFT Dear Parents: Our purpose is to give you the opportunity to become acquainted with the following: ■ THE WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA ■ THE WORLD BOOK DICTIONARY ■ CHILDCRAFT — THE HOW AND WHY LIBRARY ■ CHILDCRAFr DICTIONARY ■ THE LETTER PEOPLE (a reading readiness program) W orld Book is the world's largest-selling encyclopedia. In the last decade alone, almost one million sets of World Book were bought by schools, libraries and teachers. And. W orld Book is the only encyclopedia selected by the American Library Association's Reference and Subscription Books Review Committee for inclusion in both the children's and adults' encyclopedia omnibus reviews. The same dedicated commitment to quality which has earned World Book its unsurpassed reputation is also dramatically evident in each book in the Childcraft collection. W orld Book has been first choice in schools and libraries for many years. Our prices are reasonable, we do our own financing, and we have easy terms available. We also take Visa, Mastercard and American Express. Do we need to do it now? We would like to reply to that very sensible, often-asked question ... by asking another question. Is it ever too soon to begin building a child's educational foundation? We think not. Of course, reading is taught in school. But the joy of learning and love of books are nurtured in the early, formative years — at home. Research shows that by the age of four, almost half of a youngster's general intelligence has been formed. By the age of eight, 80 % of the intelligence level has been attained. That's why educators stress the importance of parental guidance during these crucial years. By sharing good books, such as World Book and Childcraft, you will have helped to satisfy your child's never-ending curiosity. You will have helped to stimulate your child's interest in reading at the critical beginning stage. Educational research has documented repeatedly that a critical factor that separates early and late readers is not I.Q. but exposure to books. That, in essence, is why we urge you to start building the foundation for your child's education now. For more information, please contact: Mrs. Ibolya Miklóssi (Educational Lecturer) 939, 1204 Bracewood Dr. S.W., Calgary, Alberta, Canada T2W 3M4 Phone (403) 251-5408 Amikor én kicsi voltam, Anyám karján elszunnyadtam. Simogatott két kezével, Csitítgatott énekével. Amikor már nagyobb lettem, Anyám szavát megértettem. Tanítgatott okos szóval, Erősített minden jóval. Faust Bettiké (7) Édesanyánkhoz Köszönöm a sok jót, amit tettél velem. Minden rossztól próbáltál megóvni engem. Ezen Anyák Napján kívánok tenéked Boldog, örömteljes, hosszú életet. írta: 5 kedves kisgyerek Édesanyánkhoz Hogyha lenne udvarunkban rózsa, Leszednék egy nagy csokorral róla. Mivel udvarunkban rózsa nincsen, Édesanyánknak szívem melegét viszem. Elmondom neki, mennyire szeretem, Életem végéig soha nem felejtem. írta: az öt gyermek JÁTSSZUNK A SZAVAKKAL! Felhívás gyermekekhez, fiatalokhoz! íróink, költőink, művészeink kedvelt témája a négy évszak. írjunk mi is verset. Találjunk rímeket, ritmusokat. Számoljuk a szótagokat Szavakkal játszani öröm! Forduljunk segítségért a könyvekhez. Válasszunk ki egy évszakot, vagy mind a négyet. Próbáljuk versünket illusztrálni. Ez persze nem feltétlenül szükséges. A rajzok készülhetnek csak feketefehérben is. Beküldési határidő: 1986. július 10. Megjelennek a szeptemberi számban. A jutalmakat a San Diego-i Magyar Iskola küldi ki az első négy helyezettnek. A pályamunkákat tíztagú bizottság bírálja. A jutalmak anyagi fedezését Mr. Andy Faust vállalta. A munkákat a következő cimre kérjük beküldeni: Mrs. Ilona M. Faust, 3506 Brandywine St., San Diego, CA 92117, USA. A Kodály és a Kárpátok közös műsora — Előd László írja Los Angeles-ből — A Nyugati Magyarság 1985. márciusi számában így zártam beszámolómat: ..Reméljük, hogy eljön a nap, amikor Los Angeles két nagyszerű együttese, a Kodály Kórus és a Kárpátok népi tánc-csoport közös műsorral gazdagítja, gyönyörködteti Los Angeles magyarságát és az amerikai közönséget!" E nap elkövetkezett. És éppen akkor, amikor sokan kezdtek megbarátkozni a lehetetlen gondolatával, s röviddel azután, hogy itt is elhangzottak Csurka István szavai az elfogadhatatlan realitásról. Az elfogadhatatlan realitás számunkra az emigrációban kezdődik — elfogadhatatlan mindaz a realitás, amely a szétszórtságban nem a szeretet alapján keresi azt. ami közös bennünk, ami tűdként összeköt bennünket. Megszületett egy olyan rendezvény, amely nagyszerűen példázza az emigrációs magyarság összefogását. Új — és mennyire űj! — felfogásban adatott meg a Kárpátok jól ismert együttesének szerencsés találkozása a Kodály Kórus együttesével az 1986. május 1 l-én. Anyák Napján megtartott ünnepi előadáson. Színpompás, ragyogó előadás volt, igazi népművészeti esemény. A műsor Kodály Kállai Kettősével indult, majd a megnyitó beszédben Nt. Kálmán Szabolcs hangsúlyozta azt a tényt, hogy ez a műsor az ökumenizmus mintaképe, amely összehozta mind az egyházi, mind a világi szervezetekben tevékenykedő magyarokat, amerikaiakat, fiatalokat és öregeket, felekezeti vagy egyesületi hovatartozástól függetlenül. A több mint kétórás műsor részleteit nem szükséges itt ismertetni, hiszen sokkal fontosabb volt erkölcsi üzenete. Az igazság és a teljesség érdekében azonban sajnos azt is meg kell említenem, hogy a két helyi magyar újság közül az Új Világ szerkesztősége ügy érezte, hogy a magyar összefogás ilyen megnyilvánulását még fizetett hirdetés közzétételével sem tudja támogatni, s a hirdetést megtagadta. Az előadást kb. 900-an tekintették meg. Az 50-tagú Kodály Kórus és a közel 40-tagű ifjúsági kórus Kálmán Zsuzsa, a 30-tagű Kárpátok tánccsoport Toghia Tibor, a Van Nuys Civic Orchestra James Domine és a Kárpátok zenészei Mike Gordon vezetése alatt. Cser László zongorakísérete, valamint Czövek István baritpn szólója egységes színpadi élményt jelentett. A csaknem másfél száz szereplő csodálatosan szép magyar népviseletben elnyerte mind a magyar, mind az amerikai közönség tetszését. A magyar kultúra, a magyar népművészet magas színvonalú bemutatása volt az előadás egyik célja, amit kétségtelenül sikerüli is elérni. A kétkedők és bizonytalankodók tömény választ kaptak. A továbbfolytatás lehetősége adva van, s így teljesülhet minden jóérzésű magyar kimondott vagy kimondatlan vágya. EXPO ‘86 Május 2-án nyílt meg, s október 13-án zárja be kapuit a kanadai Vancouverben a világkiállítás, ahová 52 ország vitte el újdonságait. A kiállítók között van Magyarország is, amelynek bemutatóját a Hungexpo szervezi. Magyarország 500 négyzetméteres pavilonban és 150 négyzetméteres szabad területen mutatkozik be ipari, kereskedelmi, idegenforgalmi, tudományos és kulturális kiállítással, rendezvényekkel. A magyar járműipar jelenét az IKARUS észak-amerikai igények szerint kialakított csuklós busza és az ehhez kapcsolódó termékek képviselik. A pavilonban kialakított mozisarokban négy képernyőn és egy vetítővásznon referencia- és idegenforgalmi filmeket nézhetnek meg a látogatók. A pavilonban helyet kapott egy ajándékbolt, amely magyar termékeket kínál. A látogatók felkereshetik a magyar éttermet is, amely hazai étel- és italkülönlegességekkel várja az érdeklődőket. A rendezők minden résztvevő nemzetnek lehetőséget teremtettek a nemzeti nap megrendezésére, a vásár központjában lévő téren. A magyar napot június 2-án tartják. JOBBÁGY KÁROLY budapesti költő májusi előadókörútja során több amerikai magyar közösségben tartott irodalmi estet. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Megrendelő szelvény a 12. oldalon
