Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1944 (12. évfolyam, 97-145. szám)
1944-05-13 / 108. szám
\ 10. oldal. .Mtiwidék ä Szabolcsi HÍRLAP (Trianon 24.) 1944 május 13Rádió SZOMBAT, május 13Budapest b 14.50: Mindenből mindenkinek. 16-00: Felolvasás. 16-25: Berlini Filharmonikusok. — li-45: Időjelzés, hírek. 17.00: Rádózenekar. 17-40: Elbeszélés- 18.00 Nótafáink virágai. 18.40: Külügyi tájékoztató. 18-50: Hírek. 19.00: Magyar művészi emezek. — 19.15: Időszerű gondolatok egy hősi emlékmű előtt- 19.30: Hangképek ín- nen-onnan. 20.00: Májusi regény. 20.50; Műsorunk következő száma: Petihes Sándor. 21-00: A mi dalaink. 21.40: Hírek. 22-10: Hírek német nyelven. 22.20: Ki mit szeret? 23-45: Hírek. Budapest II. 17-00: Hírek német, román, szlovák, ruszin és hor- vát nyelven. 17-30: A földmívelés- ügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. VASÁRNAP, május 14. Budapest b 7-00: Fohász. Szózat. Reggeli zene. 7-25: Hírek. 7.35 Őszinte heszéd. 8-00: Szórakoztató muzsika. 9-00: Zenekari művek. — 10-00: Egyházi ének és zsentbeszéd Máriaremetérői. 11-15: Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. 12-20: Székesfőváros zenekar. 13-00: Előadás. 13-45: Időjelzés, hírek. 14-00: Művészlemezek. 14.55 Anyák ötperce. 15-00: A földmíve- lésügyi minisztériumi rádióelőadássorozata. 15-45: Marfvar nóták. — 16- 30: Versek. 16-45: Liszt: XII. rapszódia. 16-55: Hírek. 17-00: Gyermek — egyetlen reménység. 17- 25: Könnyű zene — könnyű percek. 18.50: Hírek. 19-00: Cesar Franck: Szonáta. 19-35: Hangképek a vasárnap sportjáról. 19.55: A német birodalmi rádió műsorából 20-55: Merre felé?.. . 21-20: Magyar filmmuzsika. 21.40: Hírek, német nyelven. 22-20: Tessék választani. 23.45: Hírek. Budapest II. 8-30; Hírek német, roman, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 17-00: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. HÉTFŐ, május 15. Budapest 1. 14.50: Szórakoztató zene. 16-00: Előadás. 16-25: Tabá- nyi Mihály harmonikaegyüttese. — 16-45: Időjelzés, hírek. 17.00: Torinói EIAR zenekar. 17-10: Közel látásügyi minisztérium előadássorozata. 17-25: Magyar zeneszerzők félórápa, 17-55: Elbeszélés. 18-10: Nótafáink virágai. 18-50: Hírek. _ 1 9- 00: A mi vendégeink. — 20-10: Bolsevistaellenes kiállítás Kassán. 20- 25: Szívek muzsikája. (Hang- felvétel.) 21-40: Hírek. 22.10: Hírek német nyelven. 22.20: Könnyű dallamok. 22.40: Azúrkék ég alatt. 23.25: Táncoló billentyűk. 23:45: Hírek. OlesRa megg Szakadó esőben, bőrig ázva, fáradtan érkezünk meg O. falucskába. Este nyele órakor, koromsötétben indulunk szállást keresni századunk számára, mivel parancs szerint több napig itt fogunk tartózkodni. Legényem,, aki jól beszél ukránul, egy-kettőre talál megfelelő szállást, közel a leállított gépkocsioszlophoz, a századtörzs közvetlen közelében. örömmel sietünk megtekinteni, katonai nyelven „szemrevételezni“ lakásunkat. Amikor a nagy sötétségben végre bevergődünk az alacsony kis szobába, a boglyas kemence kellemes meleget áraszt felénk. — Az egész család1 félkörben felsorakozva fogad bennünket. A családfő Na- nyin Antal, feleségével, édesanyjával, öt kis gyermekével, sógornőjével lakik ebben a házban. Kissé rémülten, kissé bizonytalanul fogadnak bennünket, a katonákat. A számunkra kinyitott szobában egyetlen ágy van. L. zászlós baj- társammal elhatározuk, hogy együtt fogunk ebben az ágyban aludni, míg a hozzánk tartozó három fő legény a földön, szalmából hevenyészett fekvőhelyen. Pokrócunk van bőven és így csakhamar elég kényelmes nyugvóhelyünk van, kipihenhetjük a nehéz út fá radalmait. Lefekvés előtt! elbeszélgetünk a ház népével. Mikor megtudják, hogy magyarok vagyunk, házigazdánk büszkén mutat a szoba falán sűrűn felaggatott szentképek egyi kére. Kíváncsian fordulunk arra, meglepődve látjuk, hogy Erzsébet, volt magyar királyné arcképe tekint reánk. Felemelő pillanat: Uk rajnában a magyar honvéd a magyarok szeretett királynéja képével találkozik. Zsebünkből előkerül a cigaretta, ezzel házigazdánkat, azután cukorka, ezzel pedig az asszonynépséget és a gyerekeket kínálgatjuk. Megfigyeltem, hogy az asszonyok sokkal többet fogyasztottak az édességből, mint a gyerekek. Másnap reggel forró tejjel kínáltak bennünket. Tízóraira pedig különleges nemzeti ételt szolgáltak fel, a „pirohi“-t. Hasonlít a nálunk ismert barátfüléhez. A tésztája valamivel vastagabb, főtt burgonya és túró keverékkel töltik meg. A megfőtt tésztát megsütik egy lábosban, sütés közben zsírral locsol- gatják. Közvetlenül evés előtt jól nyakenöntik tejföllel. Nékem nagyon ízlett. Tőlünk telhetőleg természetesen mi is igyekeztünk viszonozni a háziak kedvességét. Öngyuj tókövet, cigarettát, tűt, cérnát, szappant adtunk. Mindezt örömmel fogadták, mert ezeknek a dolgoknak nagy hiányában van- I nak itt. Értesítés Z Felhívjuk megrendelőink figyelmét arra, hogy közös megállapodásunk értelmében FÉNYKÉPÉSZETI MŰTERMEINKET a jövőben minden PÉNTEKEN egyésznap és állandóan ZARVA tartjuk GlovicsSi József, Virányi Mihály, Ferenczy József, Károlyi István, Mendels József, Orzovenszki János és György Jenő Délután beszereltük a szobánkba a rádiót. Sohasem felejtem el azt a pillanatot, amikor megszólalt a készülék. A lembergi adóállomás ukrán nyelvű híreit fogtuk. Bámuló szemekkel, látott szájjal hallgatták. Életükben először láttak és hallgattak rádiót. Még a szomszédból is összecsődültek s férfiak, asszonyok aznap elhanyagolták napi munkájukat s késő éjszakáig hallgatták a különféle nyelvű híradásokat és zeneszámokat. Az tetszet nekik legjobban, hogy a készüléket olyan nyelven szólaltattuk meg, amelyen ők kívánták. Már a második napon észrevettük, hogy a gyermekek kezeit ki- sebb-naévebb sebek éktelenítik el. A tizenhétéves 0leskának, aki különben valóságos szépségtípusa fajtájának, még a lábait is elcsúfították ezek a nyitott sebek. Érdeklődésünkre, hogy volt-e már orvosnál, elmondotta, hogy a környéken nincs orvos, azonban a faluban van egy ember, aki gyógyítással foglalkozik, — annál már járt és ervoságot is kapott. Sebei ennek ellenére sem gyógyulnak. Felkerestük / gépkocsioszlopunk orvosát, akinek elmeséltük az esetet. A fiatal orvos-hadapródőrmes- ter azonnal eljött szállásunkra, megvizsgálta Oleskát és a többi kis apróságot. Csakhamar megállapította, hogy egy ukrán területen nagyon elterjedt betegséggel, a bőrbajnak egy bizonyos fajtájával állunk szemben. Ezt a betegséget az egyoldalú étkezés idézi elő. A szervezet kevés vitamint kap, például A és C-vitamint, ennek aztán az a köVetkezménye, — különösen a fiatalabbaknál, — hogy a végtagokon sebes kiütések keletkeznek Oleska és a gyerekek csakhamar szakszerű kezelést kaptak, sőt egy doboz orvosságot is, a további kezeléshez- Állapotuk napról-napra javult, a sebek csakhamar szépen gyógyulásnak indultak. Ilyen körülmények között töltöttünk el a kis ukrán faluban a Nanyin családnál hét teljes napot. A falu minden egyes házában honvédek voltak elszállásolva, s ez idő alatt a legbarátságosabb viszony fejlődött ki katonáink és a polgárság között A nyolcadik napon elkövetkezett az indulás pillanata. Kora reggel fél 6 órakor útrakészen állott századunk. Ez a rövid hét nap azonban elég volt arra, hogy megismerjük egy ukrán család lelküle- tét, életét, mindennapi munkáját. A búcsúzásnál olyan eset történt, amire egyáltalán nem számítottam. Elvégre ennek a családnak mégis csak terhére voltunk, hiszen miattunk mondtak le megszokott kényelmükről. Megint összejött az egész család úgy, mint megérkezésünkkor, most azonban nem a félelem, a bizalmatlanság csillogott szemeikben, hanem könny. Sírva búcsúztak tőlünk. Nanyin Antal, az egyszerű ukrán ember ennyit mondott: — Megtisztelteltésnek vetítem, hogy házamban magyar katonák laktak. És nagyon sajnálom, hogy ilyen rövid ideig maradhattak nálam. Ezt a pár napot schasem fogom elfelejteni, mert a magyarok úriemberek és jcszívüek. A kis 0leskának esett a búcsú a legnehezebben, ez természetes is, egy csúnya betegségtől szabadult meg. Gépkocsink már messze járt, de Oleska könnyes szemmel még mindig lobogtatta fehér kendőjét, amíg csak szemünk elől bele nem veszett alakja a kora reggeli ködbe. Vad Lajo's zls. haditudósító. Házi betegápolás! tanfolyam A Vörös Kereszt nyíregyházi fiókja házi betegápolást tanfolyamot rendez abban az esetben, ha kellő számú hallgató jelentkezik. Jelentkezni Nyíregyházy Páínénál (Luther Ház A. épület I. emelet) lehet. A tanfolyam hétfőn délután fél 4 órakor kezdődik az Erzsébet kórház sebészeti pavillontában. 3 Heghivó A Nyíregyházi Termény- és Áruraktár Részvénytársaság 1944. május hó 22.-én délután y25 órakor nyíregyházi városi üzlethelyiségében (Bessenyeí-tér 15- sz.) rendkívüli közgyűlést tart, melyre a t. Részvényeseket meghívjuk. Nyíregyháza, 1944 május 13. Az Igazgatóság. Tárgy; 1. Egy felügyelőbízottságí tag választása. Az alapszabályok 21. §.-a értelmében a közgyűlésen szavazati joga csak annak a részvényesnek van, aki a közgyűlés előtt részvéyét a társaság nyíregyházi irodájába, vagy a Nyíregyházi Takarékpénztár-Egyesülethez le nem járt szelvényeivel együtt letette. Hirdetmény Értesítjük i. t. Áramfogyasztóía- kal, hogy folyó év május havától további intézkedésig magánfogy asz tói és háztartási, valamint kisipari fogyasztásmérőinket két havonként fogjuk leolvasni és a két havi áramfogyasztásnak megfelelő áramszámláinkat két havonként fogjuk kifizetésre bemutatni. Erre az intézkedésre a nagymértékű papirhíány és annak következtében szükséges legnagyobb takarékosság kényszerít. Kérjük i. t. Fogyasztóinkat, hogy ezt az átmeneti, de múlhatatlanul szükséges intézkedésünket fogadják megértéssel. Nyíregyháza, 1944. május hó. Nyíregyházi Villamossági R.-t. lútíurást, vízvezetéket és lakatnsmnnln» megbízhatóan Jutányosán ki szít Radoszta Béla BK3»
