Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1942 (10. évfolyam, 197-246. szám)
1942-09-02 / 198. szám
6, oldal. «MM _ Nytotidék ^ .Szabolcsi wxRLftr Állandóan üzemben vannak a gépkocsijavító műhelyek a keleti fronton Villanegyed az orosz erdőkben. — „Talpal-lak“ „Ragaszt-lak“, „Forraszt-lak“, „Nyir-lak“J (Honvéd haditudósító század. — Sz. Kovács Imre hadnagy.) Nem egyszer beszámollltunk már a szörnyűséges oroszországi utakról. — A magyar és német hadvezetőséget azonban nem ejti kétségbe az utak rossz állapota. Jó időben szántóföldeken és vetéseken keresztül irányítják a harckocsikat és ezek a hatalmas gépek az agyagos feketeföldön olyan sima utat hengerelnek hogy öröm nézni, A barázdák azonban sok helyen megmaradnak és a könnyebb gépkocsik rugózatát alaposan próbára teszik. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a tengelyhatalmak csapatainak első 6zámú ellenfele a rossz út és csak másodsorban a szovjet hadsereg. Honvédeink azonban megkezdenek ezzel is, azzal is. Ha meg baj van a gépkocsival, ott a gépkocsi-kórház. A javító szeroszlopok mindenütt nyomon követik előretörő csapatainkat. Erdőikben rendezik be műhelyeiket. Nagyszerűen álcázzák őket. A magyar honvédet a sok munka közben sem hagyja el humorérzéke. A gumijavító műhely előtt ez olvasható: „Ragaszt-lak", A heggesztőnél: ,,Forraszt-lak“. A szeroszlop borbélyánál: ,,Nyír-lak”, A cipésznél pedig: „Talpal-lak". Az ember úgy érzi magát, mintha budai villanegyedben járna, amikor ezt a sokfajta lak-felírást látja, pedigh.it.. „ Budapesten a mentők jelszava: Mindenkit érhet baeset! Ez érte a mi ko- ® csink rúgóját is. Amint a kapun belépünk, s-alamonvári Horváth Győző okleveles gépészmérnökkel találkozunk, ő kalauzol minket. A sok javításra váró teher- és személy gépkocsi között több harckocsi és vontató ragadja meg figyelmünket. Az első egy 16 tonnás, angol gyártmányú harc- g kocsi. „Mark III.“ típusú. Abból a ke- I vésből való. amely eddig eljutott Oroszországba. Három személy befogadására alkalmas, óránként 24 kilométeres sebességgel halad. Van rajta egy 4 cm-es ágyú MOSZ szabvány- füzetek iró- és rajzszerek az árkormánybiztosság által megállapított olcsó árakon kaphatók lóba papirüzletében Bethlen u. 1. Telefon: 20-77 egy géppuska és egy ködpisztoly. Páncélzata négy-hét cm. vastagságú. Most szerelők dolgoznak rajta. Belsejéből még hullaszag árad. Páncéltörőink a gumi- erdőben egyetlen lövéssel tették ártalmatlanná. A lövés ott ütötte át páncélzatát .ahol legvastagabb volt: a tornyán. Orosz foglyok éppen szedik ki belőle a lőszert .A művezető elmondja, hogy a harckocsit saját „lábán“ hozták be, mert motorjának és hernyótalpának semmi baja sincs. Az angolok által gyártott és az oroszok által használt harckocsit most a szeró használja vontatásra. Odébb a sarokban két egészen kis orosz harckocsit láttunk . —- Ezek úszó harckocsik— adja meg a felvilágosítást vezetőnk. Három-négy tonnásak és parafázássafl; úszásra is alkalmassá tették. Terepen és vizen egyaránt használhatók. Vizen óránként 10 kilométer sebeséget tesznek meg. A kis vizitankra éppen most festik a magyar felségjelzést. .. Két üzemképes Sztalinec-vontató van még itt. Mind a szerósok zsákmányolták és most a maguk könnyítésére használják fel A telepen hatalmas tehergépkocsin rendezték be az esztergályos műhelyt. Az esztergályosok dolgoznak különféle gépkocsi-alkatrészeken. Egy másik sarokban kovácsok kalapálnak. Itt Balázsi József mester vezetése alatt ülik a vasat a legények. A balatonfűzfői származású mester a múlt évben is kint járt, Szerósaink eddig már többmillió pengő értékű orosz és amerikai gumiköpenyt szedtek össze, ezeket használják most az autókerekekre. A Szombathelyről való Szabó Lajos, a műhely Béni bácsija a mester, aki egymás után üzemképessé alakítja a kilőtt gumikat. Vezetőnk megjegyzi, hogy Béni bácsi szabad idejében gumiszandálokat is készít és 50.000 kilométeres jótállással adja ki kezéből. A másik sarokban akkumulátorokat töltenek. Nincs ezen a telepen egy talpalatnyi hely sem, ahol ne dolgoznának. Egy kocsi kimegy és kettő jön be he- lyeate. Átlagban naponként 15—20 gépkocsit szoktak javítani. Ma azonban már nem engednek be egyetlen kocsit sem, mert a szero előbbre akar költözni. A szero-nak mindig a harcoló csapatok nyomában kell járnia ! ... Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától. K. 24750-1942. Hirdetmény Nyíregyháza megyei város helyhatósága közhírré teszi, hogy szeptember hó 7. napján, hétfőn országos vásárt fog tartani, amelyre vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. Nyíregyháza, 1942. aug. 31. SZOHOR PÄL sk. polgármester. Hoff her—Schrantz—Clayton— Shutleworth Rt. mezőgazdasági gépeinek körzeti képviselete. Mindenféle gépek eredeti gyári árakon Sipos Testvérek vasfcereskedése t Nyíregyháza, Vay Ádám utca 2. Telefonszám: 31-52. Nyíregyháza megyei város jövedéki hivatalától. Jöv. 2825—1942. Felhívás A városi jövedéki hivatal az 1923. évi XXXllI. te. 3. §-ának végrehajtásaképpen kiadott 121-100 —1923 P. ,M- számú utasítás függelékét képező szabályrendelet 14 § a alapján felhívja a bortermelők figyelmét, hogy kedvezményes bor- ítaladó iránti igényüket folyó évi szeptember hó 15-ig okvetlenül jelentsék be.^ A bejelentéshez annak igazolásául, hogy a bejelentést tévő szőlőbirtokos, köteles az adóhivataltól igazolványt hozni. Későbbi bejelentések nem vétetnek figyelembe. A bejelentéssel egyidőben a hátrálékban lévő borfogyasztási adó is befizetendő. Nyiregyháza, 1942. augusztus 31 Váro#l jövedéki hivatal. Biztosítson tűzkár ellen kára megtérül! Árverés Közhirré teszem, hogy 1942. év szeptember hó 4. napján délután 3 órakor Nyíregyházán a Mező- gazdasági Áruforgalmi és Kiviteli Kft. Konzervipari, és Zöldségszá- ritó Üzeme (MÁÉK) Bethlen utcai telepén tároló, mintegy 100 mázsa friss zöldpaprikát ugyanezen vállalat irodahelyiségében megtartandó árverésen a késedelmes vevő költségén és veszélyére kir. közjegyző közbenjőttével el fogok adni egy tételhen 38 filléres kg- kénti kikiáltási áron, de azon alul is. Bánompénz 300 pengő, amelyet az árverés megkezdése előtt le kell tenni. A vevő köteles a vételárat és a vételi illetékek az árverés befejeztével a kir. közjegyző keze- héz nyomban kifizetni, mert különben bánompénzét elveszti és terhére azonnal újabb árverést tartanak, amelyen nem vehet részt. A megvett áru azonnal átveendő és elszállítandó. Nyiregyháza, 1942. szept. 1. Stoiwov Staeijf bolgár kertész * Ujfehértó. * Ezen árverés folyó kó 3-iki meghirdetése tévedés folytán történt, miért is az tárgytalan. Express hirdetésed 10 szóig i P 50 fillér, minden további szú 10 fillér. A legtökéletesebb paíkánylriószer kapható Hánássy clánozóaai Kossuth utca 9 Telefonszára 29-55. Temetésnél a legolcsóbb és megbízható Szakácsi lepietkezási vállalat Szent István utca 17. szám. Gimnázium mellett. — RAJZSZEREK taíntézetek által előírt minőségben kapható JÓBA tanszer- üzletében. (Trianon 23.) 1942 szeptember 30. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további sxd 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. Cím a kiadóban és jeligés hirdetéseknél beiktatásonként 20 fillér kezelési költséget számítunk. KIADÓ LAKÁSOK tóKlilönbejáratu bútorozott szoba keresztény úriember részére esetleg teljes ellátással azonnal vagy 15-re kiadó, Kossuth utca 33 udvari épület. 6733 Elegánsan bútorozott szoba magánosnak kiadó fürdőszoba használattal. Csilag utca 24 szám. 6753-2 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK «MMBMMHCWUiMWBWaMMWMaMMmillll IH—M8—WT* Irodai leendőkben jártas gép és gyorsíró szép javadalmazással alkalmazást kaphat. Cim a kiadóban. 6683-3 Fiatal mindenes szobaleányt felveszek. Vay Adám-utca 24. 6692-2 Október hó 1 ere házmestert keresek, lehetőleg, aki központi fűtéshez ért s kel* lő referenciákkal rendelkezik. Jelentkezni Virtschafter vasüzletben, Vay Ádám utca. 6697 2 Megbízható mindenest felveszek azon- nalra. Cim a kiadóban 67C5 3 Mindenes bejaróiányt felveszek. Bessenyei tér 4. 6702 Kiszolgálásban ügyes lányt azonnalra felveszünk. Ungár Divatház. 6699 2 Bejárónőt azonnal felveszek magas bérrel Jelentkezni csak könyvvel, Bethlen utca 78. 6740 KÜLÖNFÉLÉK Keresek Rákóczi utca környékén egy lóra istálló bérletet. — Cimet a kiadóba kérem leadni. 6712-2 Bérbeadó 320 m. hold tanyás birtok Nyíregyházától 20 km. távolságra, vasútállomás közelében, kövesut menten. Arató Mária ingatlaniroda, Nyír- vizpalota. Széchenyi ut 1. 6690 lO Németül gyermekeket is tanítok. Nőmet» levelezést és fordítást vállalok. Cím a kiadóhivatalban. 6498 Eladó beköltözhető ház 4 szoba, fürdőszcba és minden mellék- helyiség. Harminc évi ndömentességü szilárd téglaépület, szép udvar, november 1-én elloglalható. Nádudvari Lajos m. kir. földmiveiésügyi minisiter áltál'en- gedélyezett ingatlanforgalmi irodája, Nyíregyháza Zrínyi Ilona u. 4. Telefon 29-15. Várostól 15 km-Dyire fekvő 120 m, holdas ingatlan lakás nélkül, de gazdasági épületekkel azonnal haszonbérlae- adó. Cím a kiadóban. 6544-3 Az állomás közelében két modern uj ház, felszerelt “fürdőszobával nagy telekke1 sürgősen eladó. Kizárólag megbizva : “Rapid1’ iroda Nagy takarék átjáró. 6731 2 Szilvaaszaló kemencék tervezését és kivitelezésének ellenőrzéséi vállalom. Cim a kiadóban.; 6732 2 3—4 patkány fogó kutyát megvételre keresek. Cím Hegedűs Sándor Bethlen utca fc7 szám. 6703 Szoba konyhás szerény lakást keresek lakóm részére azonnalra. Magas bért fizetek. Cim a kiadónan, 6704 Lakásért és csekély díjazásért esténkint irodák takarítását vállalom. Lakás lehet az irodában. Cím a kiadóban. 6730 Vadonatúj négyszögletes hörgőit nagyalakú ebédlőasztal terítő eladó. Megtekinthető Nefejcs utca 7 alatt. 6739-2 Sarok füszerüzlet jó, régi bevált helyen átadó. Debreceni utca 62. 6741 A szerkesztésért felelős: Jóba Elek. — A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hírlap lapkiadó betéti társaság. Kovács B. és Társai kiadótulajdonos, Nyomatait a „Merkur“ nyomdában, Nyáregyháza, Bercsényi-atca 3. Fdeteoi Óra» Károly.
