Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1942 (10. évfolyam, 74-97. szám)

1942-04-25 / 93. szám

(Trianon 22.) 1942 április 25. 5. oldal. Téli szórakozások Ukrajnában (A m. kir. honvéd haditudósí tó század közlése. Pilling zls.) A kis orosz 16 bozontos apró teste felhődzve párolog. Úttalan utakon kocogtunk, idáig, aimig .megérkeztünk erre az Isten háta mögötti helyre. — Harminc kilométeren át hajszoltuk ,a Jowiacskát, hogy eilljius&unk ebibe a hidásztá,bonba. A község maga csak néhány nyomorúságos viskó, va'amikor a szovjet állami mezőgazdáikon dás egyik központja volt ezen a vidéken'. Most honvédutászok tanyáznak az ütött-kopott fészerekben, ^ a csűrökben, az istállókban és a telep egyetlen valamirevaló épületéiben, amely á kolhosz irodája volt. A 'házak között, az egykori mezőgazdasági udvarokon pontos rendben előttünk ismeretlen szerszámok állnak. Éppen most húzták le róluk a hatalmas ponyvákat, amelyekkel a.z eső és a hó ellen, védték az értékes leszerelést. A honvédutászok rövid sárga csizmájukban topogtak a hóban, rakosgatják a gerendákat, a féLmázsáS sujkolókat. Nyüzsög; az egész 'tábor. Mi még nem merjük kigombolni bőrkabátunkat, de az utas szók már köpeny nélkül, zubbonyban dolgoznak és csak némelyikük visel báránybőr mellényt. Az. egyik pajtának az ablakából flüst száll fel az égre. A tábori konyha főzőüstjét helyezték el ebiben az épületben. — Látjuk, hogy nem iáznak, — fordulunk az egyik honvédhez, aki éppen egy .vasgerendáit tol a hdlyére. — Most már nem is iázunk, meg sem kottyan ez a néhány fok hideg — Ifeleü. Mindent meg lehet szokni. .Mi is megszoktuk a nagy hideget, mint kutya a .verést. Megigazítja a helyére zökkentett vasgerendát s azután így foyltatja: •— De a télen bizony cudar hidegek voltak. A leghidegebb napon negyvenkét fok volt a fagypont ailatt. Csak a szemünk látszott ki a meleg arcvédőnkből és lebocsátottsziélű sapkánkból. De félóránál hosszabb ideig még így is alig lehetett állva kibírni a szabadban. Két meleg harisnyát húztunk fel, airra esaivarttuk fel a flanell kapeákat. a csizmánkra meg ráhúztuk a zsinegből készült papucsokat. Az őrszemek még a vastag szalma-csizmát az úgynevezett botost is. A szállásunkon is veszett hideg volt. Beszegeztük az ablakokat és kitömtük szalmával a réseket. — Néha bizony akárhogy fűtöttünk i^, nem tudtunk elégi meleget csinálni. De kibiírtuk ezt is 'és most már tizenöt-tizenhat fokos hidegre rá se •hederitünk. (Bemegyünk a kolhosz főépületébe. Itt van most az itt dolgozó két utászszázad irodája. Odahaza, eü se tudnák képzelni a (hivatalnokok, hogy ilyen helyiségben is lehet adminisztrálni. 'Kint süt a nap, szikrázik a hó, de ia kis irodaszobába mégis alig szűrődik be a fény. Az ablak téli felszerelését még nem távolították eí. A deszkalapok közül poros szalmaszálak kandikálnak ki. A hőmérséklet nem sokkal magasabb, mint künn. Néhány láda és egy rozzant kecskelábú asztal az iroda egész berendezése. De a magyar honvéd a legegyszerűbb körülmények között is kifogástalanul tud dolgozni. A parancsnok diplomás mérnök s az irodába beosztott karpaszományos tizedes akkor teszi le utolsó szigorlatát a műegyetemien, ha majd visszatér oroszországi katonáskodásából. Megnézzük a különböző anyagkimutatásokat, munkanaplót. Szinte elképzelhetetlen, hogyan tudtak ilyen tisztán vonatozott, szépen megírt ki<= mutatásokat készíteni ebben a sötét* hideg odúban, meggémberedett kézzel, pislogó viharlámpák és füstölgő gyertyák hal.vánv fényében. Benézünk a pajtába is, ahol két nagy üstben már el is készült az ebéd és a napos sorakoztatja a legénységet, Zöldséglevest és babgulyásí ebédelnek az utászok. — Ebéd után még vitamin-cukrot is kaipnak. Ezzel pótolják a hiánvzó zöldfőzeléket és gyümölcsöt. A nagy legénységi szállásom rövid ebédutáni pihenőre gyűlt össze a tábor. Bizony nem olyan szép, tiszta es rendes, mint a hazai kaszárnyák. Megás amennyire lehet, itt is rendet tartanak. A dunván, de erősen öszszeácsolt fekhelyek katonás rendben sorakoznak egymás mellett. — Most már megvagyunk, de őszr szel cifra világ volt itt! — mondja az egyik tizedes. — 'Mikor megkezdődi tek az esőzések, az egerek ezrei menekültek be a mezőkről ide, a tanyára. Nem lehetett nyugodni tőlük. A kenyérzsákokat felakasztottuk a gerendára, regeire mégis akárhányban csak morzsák maradtak meg. Amit csak elértek, azít megrágták ezek az undok kis férgek. Mi meg persze nem akartuk megszokni őket, mert italán aludni sem tudtunk volna tőlük, hiszen sötétben még a-z arcunkon is átszaladtak, annyira szemtelenek voltak. Ezért hát esténként nagy egérfogó versenvt rendeztünk. Rozsdás, öreg orosz evőcsészékből szerkesztettünk egérfogókat. — S ki fogta a legtöbbet? — érdeklődtünk nevetve. — Sárosi Péter bajtársunk. — ö nyerte meg a versenyt. Egy éjszaka harminchat egeret fogott. — Azóta csak egérkirálynak csúfolnak — csóválja fejét 'nevetve Sá= rosi is. — Bezzeg az ukránok nem sokat törődtek az egér-oífenzivával. Láttam egy ukrán asszonyt, aki lisztet szitált és a szitában fennakadó egereket is csak akkor hajította ki a szitából az udivarra, ha legalább hárman, vagy .négyen akadtak már benne. Mikor kózzel-lábbal mutogattuk, hogy ez undorító, csak annyit* mondott nyugodtan magyarázatképpen: 'Misi, misi. Ami annyit tesz, hogy egér. Mintha csak azt kérdezte vol= na: hát ezen is lehet csodálkozni, hogy egér van a lisztben? Akkor persze méig csodálkoztunk, nemcsak a lisztben lakmározó egereken* 'hanem sok minden egyében is, de ma már nem csodálkozunk semmin. — Csak hálát adunk az Istennek, hogy magyarnak születtünk s Magyarország a hazánk. Azt, ami itt van, igazán szívesen átengedjük másoknak, — aki még ki váruk óznék a szovjet* paradicsom utón. — Aiz niári igaz! — nevetnek a többiek. Kiint megint megkezdődött a munka, a tervezett szükséghíd fölhajtóján dolgoznak. Hidászaink várják ta tavaszt, amikor eltakarodik a a jég a folyóról, hogy megépíthessék azt a nagy szükséghidat, amelyen át ismét megindulnak csapataink, hogy Ázsia fél nyomják 'vissza a szovjet hadsereget. Leventeleányok a többtermelés szolgálatában A jelenleg önkéntes alapon megindított leventemozgalom felajánlja erőit a többtenmelés szolgálaténak. •Mint értesülünk, leventleleányaink több községben — ahol máir lelkes ileveniteleányimíunka folyik — megkezdik a bab-, borsótermelést. A legszebb eredményt elért leányokat megtjutaltmazzák. A többszázezer fő leventeleány megmozdulása komoly jelenttőséggel bír a közellátás szempontjából, 'mert áldásos munkájuk •szinte beláthatatlan gazdasági eredményire vezet. 0 Baross Szövetség tagjainál vásároljunk! Fű

szer csemege és italáruk *fír'" legelőnyösebb'beszerzési forrása Vitéz TORNAY ISTVÁN csemege üzlete, Zrinyi Ilona-u. Italszfikségletét Rácz Gábor mm és likörgyárából szerezze be. — Bocskay utca 6. Paradicsom vajbab zöldborsó és lecsó konzerv nagy választékban ~ Holczberger-nél Kótaji utca 46 szám. Órát é

s ékszert PRÉKOPA LAJOSTÓL vegyünk. Kossuth tér Í3. Kertész Untat mtlr rum és likőr gyára. Bor, sör és szesz nagykereskedés. Debreceni utca 2. Tel, 24-90. Háborús időkben nincs gondja annak, aki fűszer és csemegelszükségietét csak egy helyen: Ecsedy János fűszer és csemegelüzletében szerzi be. Vay Ádám' utca 31. • Vásároljon KNÁVER GYULA uj cipfiüzletélieii Bencs László tér 2. sz. Márkás kítünö minőségű női, férfi és gyermekcipők nagy raktára. — Megérkeztek az egységes cipők. — Divatárut, selymet és szövetet vásároljunk Mayer Ágoston divatáru üzletében. Tel. 28 88 — Külön nagybani osztály. — Főzésre ne legyen gondja Vesszös-nel készen várja ebédje, vacsorája. Frissen csapolt sörök. Fajborok. M arsclia i i Sándor fűszer és csemege üzlete Bethlen utca 4.. Stibi Cipőház Nyíregyháza, Zrinyi Ilona n. 2 Legmegbízhatóbb beszerzési forrás mindennemű cipőárukban. Alapítási év 1900. Telefon 25-79. Pilinszky András Nyíregyháza első különleges katonai és egyenruha szabósága Nyír vízpalota. Könyv, papir, Írószer Fábiánnál Bethlen utca 5. Telefon : 21-00 fűszer csemege és italárut Batta Testvérek fűszer nagy és kiskereskedőnél Vay Ádám ntca. Takarékpalota. Telefon: 20-78. Mindennemű talpat és bőrárut (utalványra) Panyiktól vásároljon. Szent István utca 4. — Lisztraktárkönyv, Orfeméaj. könyv. Darálás! napló kapkaté JÓBü papfriizJetében. Bethlen i. 1. nébm Telefon 20—77.