Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1941 (9. évfolyam, 251-274. szám)

1941-11-14 / 261. szám

(Trianon 22.) 1941 november 14. 3ZAbolcsi hirLAF 3. oldal ^^mmmim&'msíit&i' Vasárnap minden nyíregyházinak a katonák karácsonyi ajándékozására kell áldoznia Kik gyűjtenek az egyes urnáknál ? Vasárnap, miqvieimber 16-án riaggeltöJ folyik ia szép imiagyiar oéd érdekébon -vfaj'Jó urnagyjüjtés 'Nyíregyházáin. Minden, ambornek meg kéli hoznia az áldazaltot, hioigy karácsony esite ott ilegyian ia szeretietcsioimag mindlen szabolcsi katona 'kezében, olvlasbasaa a szovjet fő Sídre érkező simogató Sizanateütí szavait, rágyújthasson, aadkriai ia cigaretták na, amelyeknek füstje mellett féidézőidik az édes otthoni, az asszo|ny, a menyasszony, a család. Ne mondja senki, hogy ide is adott!, odla is szánt már -egy-két pengőt. Jiusson eszébe a vérző küzr dell'eim, sviarázsoljjla maga e'é ia viharit, amelyben a mi hőseink nem egy-két pengőről imicndlamlak le, 'mainem szenvedéssel, nélkülözéssel, hideggel, a rossz -utialk llilhegjő leküzdésével, egy vérengző vad el emséig legyőzésének hataíímias erőkifejtésével álldbzniak éinetbünlk. iMii a m-i féliajámioitití nébáhy pengőnk idhhez az -áldozaitlhlo-z képest. Keressük laiz allikiallim-ait, hogy wasánnlap adjunk az urnákba. A NyjírvLdék-Szalbo'lesi Hírűalp közli im-ost a-z urnák helyét- és a gyűjtő 'hülgyhilzottsájgldk neveit. Az uriniagyüjtő 'hölgyek névsora a kavietkeziő: A gk. tesmplom előtt: Ddhanúcs Jíá-mosné, Cseilényi Iistvánné, Csiellényii Sántdorinié,, dr. Csiaíba Jánoisnié, 'Kecskés Miangilti, Kovács Gvu áné, Milhlaloviiich (Miangit, Raijtilk Mliikiósné, Rjáitz .-Lászlióné, Rátz Erzsiébeit, Siimon Györgyimé, Virányi Mdhálymé. A ref. templom előtt: Török Gyulláné, lOsgyjáirui Józsefiné, Szolíeir Aladárinié^ Pilótás Tiivadanné, dir. Ság|hy Gyuláné, Lénárd ílstlvámné, iBoligJár LásziDóiné, Kováéh Anpád«ó, Nánássi lilonka. Az ev. templom előtt; Dr. Borbély Sánidomé, Hiulbay Balázsné, ©abiie.z Bá'áiné, Ma.nkó Andrásné, Lmre Eteflka, dr. Kováleh iDémasiné, Balliczó iAnidiriásin/é, Bige lilioma, Csesznák iMlangit, Joób Olivélrné, iBertáliain Káilhiíápné, Solymár Jánoisné, Zsiák Emiillíié, Tairján BéÜáiné. A városháza előtt: Szobor Páinié, Triaijtller Aninia, Szi'tlha Etdl, Liszíkiaiy Dezsőmé, iMiaurier -Ka-taililn, Márkus Lá&zlllóné, dr. Hubay iBaillázsmé, özv. Rulhmann Konnéljné. A rk. templom előtt: vitéz dr. Jékey iFlerienioné, vitéz Viaittay Anltaíllné, Jékey iM-arlilan, K-rilstoni Fer eracméi, Jiansen Perememé, Izay Gézámé, Balogh Gyulámé, dr. Siimionyi Istivánné, dr. Benkió 'Istiviánné. A Ferences-rendhá:znál: Jáikiváiri Kállmánné, özv. Nlagy Laj.osné, Piuilisasky 'Mihályné, Pekáry Györgyné. dir. iSzientliíványi Józsefiné, Fábián PáPJnlé, Helimeezy Ferencné. A Kaszinó előtt: Dr. Holénvi Sáindonné. Ruihimann Kornélia dr. Gaizlíerné Csegieizy Noémi, Weiiszen ,'Gyuláné, Zoltán Béláimé, Ehrllilch Gézámé, Tárczay Adoúlfné, v. Egry Nándorné, PercZei alezredesiné, vitéíz Vattav Antallné, vitéz iraegihy Iimréné, vitéz Jékey Fe-renicinié, Jákey iMariaini, Weiiszer Ediit, lEhriildh Margamett,, Parczél iBaby, ZaJtán Anikó, Biallogh Edit, Vaittay Nóra, Fábry Eniüqai, .BolBcilváry Jutka. A Dessewffy-téren: Kováeh Ida; IKiiss iMiarigiit, Miolllnár Rózsi, Adorján Ferencné, illés Zsófia, dr. Miargiiti/osmé íBaüi'icziai Valiié riia, Bu'djaíházy MiJháíjmió, vitéz Honkay Jóaseifné. A három mozinál: A Szociái'iis Miszsziió-ársuIM 'A

jányklubjának tagjai. ^/gtf süíjűA a já „ Qusimcsókücskáli A tojássárgát a vizzel habosra verjük (legjobb egy habveróvell és egymásután adjuk hozzá a cukor */» részét a vanillincukorral vegyitve. Ezután a habverővel addig ütjük, mig egy krémszerü masszát kapunk. A tojásfehérjéből kemény hobot verünk, utána folytonos keverés mellett a cukor fennmaradt részét adjuk hozzá. A habnak oly keménynek kell lennie, hogy késsel a vágás látható legyen Ekkor a tojás krémhez adjuk, a gusztinnai kevert lisztet beleszitáljuk és óvatosan a krém alá huzzuk. Két teáskanálka segitHozzávclók: 2 tojás. 3 evókcnál 'égével zsirozott és liszttel kihintett tepsire csókocskáviz, 10 deka cukor. 1 csomag Dr. öíker kat formólunk é

s aranysárgára sütjük, vanillincukor, ?'<2 deka búzaliszt, 7' -- deka Sűtési id6: 10-1

5 P

3r

c' középerős tűznél. Dr. Otker .Gusztin". Eredmény: kb. 35 darab "és Üanillincuhcpr'cil 1Í/Uc>áxe^ci és befchcő /^eC€.ptte önij(Set kivdriságárci ingyen kidet: 3>rr ötteer a. ^Budapest, vw. Conti -ueecc 2ő sx>. M. kir. rendőrség nyíregyházi kapitánysága. 75/6.-1941. biz, szám. Hirdetmény és rendelet 1941. november 17-re A keilieti harctérről hazatért 1. üo•vasdandár esapatailnak -ünnepélyes fogadása s az ezzel kapcsolatos ünnepség 1941. november 17-én lesz megtartva N yíreg:>1háiz án. Az ezzel kapcsolatos tudndvaló'kat és renide'ietat a Iköwe'tkezőkiben- köz'löm: A katonai és rend-őri sorfái 1941. november 17-én délelőtt 9 óra 15 perckor lesz lezárva, azért a helyét mindenki addig köteles cllfog-'alni, A mcjghilvóivail, itiriibünjeggy-eil rendelkezők a lezárt sorlfallait, az utoakeresztezléseket a szükséges átkelési heliyekiein délelőtt 9 óra 30 percig átléphetik. íAzantúl :a ilezánt

1 területakien csak a kapitányság vezetője álltai aláírt, hiiivatailos bé)yegz-őwel leliáitott sorifal (Ikor-dioin) ámlépési igazolvánnyal -r-en--dellkező szieimélydk közllidk-edbetniek, vagy olyan kaitoimai személyek, akik •ezen ünnepséggelll kapicsotlaitbain- szolgálaltba viainnaik álítva, parancsot továbbítaniak, futár-, -vagy összekötő szolgálatot te'Jjesiteinek, a mentők, a segél-ylhelj-ék orvosai és a beosztott

1 szem-élyzet, a tűzoltók s a postáinak szollgáll'atlban álló egyenruhás -szie= mélyzetJe sürgős, halaszthatatlan küldemények kézbesítése céljából. Novémlber 17-ém délleilőtt 10 óra 30 perctőll (ha a Kossuth-téren az ünnepséjg iákkor már megkezdődött) délelőtt 12 óráig a Szé'űhenyii>u-teai és Horthy Miklóls-téir.i sorfal a keresztben való (egyik oldalról a másik clldalllra) és s.züksélgies s-z-eméily- és koicsi (autó) forgalom céljából a Szléohenyiiutca, a Vasgyár-utca s az Arpáid-utca Ikeresiztezésémél, a Széchenyi-utca-, a Dieák Perenc-utca és ia Szabolcs-utca .keresztezésénél és >a Hu

ngária Filmszínház November 14 16-17. Budapesttel egyidőben! Szombat-vasárnap-hétfő Akit elkap az ár! Izgalmas; kémdráma. — A főszerepekben: Erzsi, Hídvégi Baléria, Somogyi Niisi, Fő dényl L, Mihályífy B. Előadások hétköziap s/43, sl*5, s/*9, Vasárnap 2, 4, 6, 8 és 10 órakor — A délutáni első előadások kedvezményesek — Ma, pénteken utolsó nap: LÜTZ0W SASOK SzéchanyiíUtea, a Dessiewffy-tér -és a iKároiyi-itér keretsztiazésé-nél -meg lesz aiyiitva. A kenesztlben v-aló áthaladásnak, áthajtásnak gyorsan kell '.megtörténnie. Az úttesten megállni nem szabad Ha a iKossutűntérd; ümmepség hamarább fejeződne be, a megnyitott sorfallat leizekein a h-dyeklan azonnal és korábban kell lezárni. A városházának a Kossuihstérre inéző és a Rákócizi-út azon aiz oldlailáni, ahol a iloivasdandár -csapait

1 ai les-zmdk ifélállítva (Nyíriegyházi Takauéik-pénztáHEgyesiület .'fed-őili olda'.-on) az üzleteket, a -műhelyek, rakitának, ino® dák, nyilvánios hell>áségak (kocsmák, -vidndégjök, kávéházakat -s'tb.) utieaii bejáratait, a Iházak kapuit november 17-én reggel 7 órától délután 14 óráig zárva kell tartani. Ha a rendőri sorfal hamarább lesz bevonva, a zárvatartás is csak a sorfal felbontásáig kötelező. A felállított csapattestek mögött közönség nem tartózkodhatik még a gyalogjárón sem s -ott ,a pollglári forgalom teljesem szünetel. November 17-én .a Széch-enyii-útom a Horthy Milkilósntéren, a Zrinyi- Ilona utcán-, n iKossutlh-tériani, a Bessenyeidéinek azon aiz oldalán, ahol a ilovasdandán csiapatai ál'lmak, ia R-ákóczi-utoln -egészen az -Éir-ipatákig a háztetők ablaikait és a házkapukat reggel 7 órától délután 2 óráig, illetve a rendőri sorfal (kordon) felbontásáig bezárva kell tartani. Ezen idő alatt a házmesterek, ahol ilyenek nincsenek, a háztulajdonos cselédje, vagy megbízottja, vagy ma« ga a háztulajdonos a ház és padlás kulcsával a kapu előtt köteles tartózkodni. Háztetőkön, padlásokon, fákon, póznákon, járóművek tetején senki nem tartózkodhatik. Csokrot, virágot, vagy bármi egyebet a bevonulás, a felvonulás, a csapatszemle, az eltávozás alkalmával az úttest felé, vagy a katonai csapatok felé dobni tilos. A bérkocsik, bérautók a közönség résizére a Luther-utcában a Kiskorona vendéglőtől a-z ág. h. evangélikus iskola felé -eső oldiailon, a Bocskaiutcíájbian s a- Szalb-olcs-száillodia -ellőtt •közveitltemül tartózkodhatnak az ünnepély -alatt. .A v-asuti pályaudvar ifelé — az ünnepély tartama alatt — a sziamély- s a^ koesilforgiailotm a Petőfi-utcáin-, a KisS Ernő-utoán, a Józsa AmdlrásutcJán, a Véosieyutleáin, a Szarwasutűáni, a Kereszt-utcán, a Lutbeiruteán, a Luther-köz-ön, a Szent -Isitván^uteáin, a iBéll'a-utcán, a Bocskaiuticán, a Kálimáln-mtcáin. a Bujtosutoán, a Bencs LászHó-itiárien, a Vésőutcáin, -a V-ay Ádám-utcán, a -Körteutcán, ia -Keslkieny-utcán, a Keiskienyköz-ön, a Dob-ut-cán s az Árok-utcán át törtélniik. Az ünnepélyes díszkíséret s az ünnepélyen résztvevő hivatalos személyek autói a- Botlh-lcin-utoábam parkíroznak s otít illesznek fellálllítvla Segélyhelyek: il. Benezúir--/fiélle állami elemi iskioűa (Szédhetmyii-uitca). 2. iKorona-szlálIó (Ko-ssultih-tér). 3. Bumdi ilaktlamyia (Búza-tér). 4. Pálraoélios laktanya (T-oka|j:i-út). Rendőrség telefonállomásai : 66, 3-88. Amennyiben a cs-elekimiény súlyosabb büntető rieinide'.lkezéls -alá- nem -esiiki, kihágást köveit él s -a 39.820— 1921. B. iM. rendelet 3-8. §-ia altapjátn 100 pengőiig tierj-edihet-ő péin-zlbüntetéssel büntetendő az, aki ezen rendelkezéseket megszegi. íNyírtgyháziai, 1941. nolvemlber 14. A kapitányság vezetője: Dr. Vajda Kálmán im. kir. j-endlőrfőit-anácsios. íítr Uránia Filmszínház T£ Teieiojí 81. November 15-16-17. Budapesttel egyidőben! Siombat-vasárnap-hétfö Akit elkap az ár! Izgalmas kémdráma. — A főszerepekben : Simor Erzsi, Hídvégi Vaiéria, Somogyi Nusi, Főidényi L , Mihál ífy B. Előadások: Hétkö nap 'M, V16, lU8 és V*10 órakor. Vasárnap 3-5-7 és 9 Vasárnap délelőtt fél 11 órakor ma

tiné kedvezményes helyárakkal. Ma, pénteken ntolsó nap: LÜTZOW SASOK