Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1941 (9. évfolyam, 148-174. szám)

1941-07-08 / 154. szám

10. oldal BÖLCSI HÍRLAP 2. oldal (Trianon 21.) 1941. július hó 4. Nyíregyháza megyei várót polgármesteri hivatalától K. 18712—1941. Hirdetmény A Minisztérium 1941. évi július hó 1. napjától a búza, rozs, két&zeres, ealb és a kopaszárpa kivételéveli az árpa cséplésáét, forgalomba, (hozását és felhasználását újból

1 szabályozta. Cséplőgép, vagy járgáoyos cséplőgép tulajdonosa köteles Mázsakönyvet, sépillési naplót és Cséplési eredanényilapot .vezetni. A mázsakönyv és csiéplési napló darabonként 1 pengőért, cséplési eredménylap daeabonkint 20 fillérért vásárolható a Városháza 25. számú szobájában. A mázsakönyv a kicsépelt gabona súlyának rendszeres feljegyzésére szolgál. A kicsépelt gobainét a cséplőgéptől való elszállítás előtt le kc(!I mázsálni

1 és a mérés eredményét a zsákok számának feltüntetésé vei- mélésenkint fel kell jegyezni a mázsakönyvbe. A zsák súlyát a mérés eredményéiből le kel számítani és a mázsakönyvibe csak a gabona tiszta súlyát kell Ifieljegyezni. Minden mázsálási eredményt másodópapir felhasználásával a mázsakönyv két egymásután következő lapjára kell bejegyezni. A bejegyzés egyik példánya a mázsakönyvben marad, a imásik, kitéphető példányt pedig a csépeltető gazda, kapja. A mázsakönyvet a csépllőgéíp tulajdonosa, a gazdának átadott má.zsakönyv kitépett lapjait pedig a gazda az 1942. év végéig köteles megőrizni. A mázsakönyv adatainak összegét (n aponkint és minden egyes csép eltetőre nézve külön be kell vezetni !a cséplési naplóba. A cséplési napló két résziből áll: a) A itollaíjdonképeni cséplési naplóból. amely a kicsépelt összes gabonát tünteti fel; b) a rendkívüli cséplési száine»ek nyilvántartásából, amely azokat aa időszakokat tünteti fel, amely alatt a — rendes pihenő időszakoktói eltekintve a — cséplőgép nem működött. A tulajdonképiemi cséplési! .naplót «gy példányban kell vezétni és ablba a csépe l tetőket és az egyes csépelltetőkre vonatkozó cséplési. adatokat folytatólagosan kel, feljegyezni. Ha a csépeitelfő mem a saját gépéveli csépeltet, fel kell tüntetni a, cséplőgép tulajdonosának (bérlőjének) járógabonamenyiséget (gépkeresetet) is. A .rendkívüli cséplési szünetek ayilvánítlairtását egy példányiban' kell vezetni A cséplési naplót a cséplőgép tuAlkalmi házvételek 1.) 5 szobás, parkettás urihóz 2 szobás ktilön lakással a központban. 14 évig adómeute3, évi adója 150 P, jövedelme 2.100 pengő, ára : 22.000 peegö. 2.) 4 szobás adómentes teljes komforttal 14.000 pengő, évi jóvedeleme 1300 P clnezett plétető, nagy telekkel. 3.) s szobás adómentes nagy telekkel, az erdő és villamos megálló mellett 7000 P Ezenkívül több száz háztelek, kisebb-nagyobb földbirtok, szólö. gyümölcsös eladó HflUBERGER ingatlanforgalmi irodája Nyíregyháza, Bencs László tér 1. Telefonszám: 845. lajdonosa az 1946. év végéiig köteles megiőrizmi. A cséplési eredménylapok az egyegy csépeltetőnél befejezett cséplés végeredményéről kell a cséplési •aplió alapján kiállítani. A cséplés közben is lehet a csépelte.tő kívánságára az addig .végzett cséplés eredményéiről eriödlméniyllapot kiiiáíllllítan.i. Az ilyen részleges cséplési eredményliaipon, fel: kelll tüntetni azt az időszakot, amelynek csiéplési eredményét) a csiéplési eredménylap kimutatja. Az eredménylapot másolópapír segtíségével minden csépelr tető cséplési adataira vonatkozóan külön, három-három példányiban kelj kiiáillítainii. Az eredménylap egyik példánya a cséplési erediménylap•ömíbben marad, a imásik két példányt pedig a cséplőgép tulajdonosa {bárlője) vagy ennek megbízottja minden hétfői napon beküldi itt Nyiregytházán ahhoz a tanítóhoz, akit erre a munkára ki fogok jelölni. Erről a kijelölésről! ugyancsak hirdetmény titjáim néhány nap mullva értesíteni fogom a város lakosságát. Ha a cséplőgépet a város határálból hétközben más községbe, vagy városba viszik ált, az eredménylapokat hailladéktailanul be adni a kijelölt tanítóhoz. A hirdetményeim .eddigi rendelkezései elsősorban a cséplőgép tulajdonosokra (bérlőkre) vanaitkozik. Felhívom a figyelmét az érdekelt tulajdonosoknak, hogy a cséplés megkezdése előtt a szükséges nyomtatványokat szerezzék be és azokat pontosain vezessék, mert a cséplést a legszigorúbban fogják ellenőrizni és a mulasztó géptulajdonosokat, illetve bérlőket szigorúan fogják megbüntetni. Itt hívom fel ai figyelmét) arra is a géjpituliajdonosoknak, hogy a cséplésből a városiban szerzett saját .gabonakeresetet a cséplés Nyiregyházán törltiént befejezés-e után haiadéktailanul) köteles .a. Hombárnak (a Futura gabonaigyütjési főosztálya), .vagy a Hombár bizomáinyosiainak vételre felajánlani. Megtarthatnak e keresményből azonban anynyit, amennyi a háztartási és gazdasági szükségletük biztosítására szolgál. Mindazok, akikneik a tulajdonában aikár termelés, akár bérleti, vagy szolgálati szerződés alapján, akár más címen' 1941. évi termésű gabona jut, tehát minden gazda, gazdasági cseléd, arató, stb. köteles a körített tanítóitól gabonailapot kérni. Külön fogom értesiténi a város lakosságát, hogy ki lesz a területileg illetékes az a tanító, akitől a gaibonaiapot kérni kell. A gabonalap célja a gajbona felhasznál ásáiniak és forgalmának ellenőrzése, szükség esetén atulajdonosok elszámoltatása, valamint a vámőrléisii jogosultság igazolása. Egy tulajdonosnak legfeljebb annyi gabonalapja lehet, aihány önállóan .vezétett gazdasága van. Annak, akinlek csak Nyíregyháza területén tvain. földbirtoka, vagy földbirtoka nincs, csak egy galbonalapja lehet. Egy háztartásiban élő sziemélyek -esetében: csak a háztartás feje részére kell gabona,lapolt kiállítani. Erire a ga.bomalapra kel bejegyezni a háztartás tagijainak galboniakeresményét is. A gabonalapon fel kell jegyezni a tulajdonos családtagjainak számát, valamint azt, hogy ai gabonalap tulajdonosának mennyi! agaibonája .tenmétt, ililebve hogy a tulajdonos egyéb címeken mikor és mennyi gaibonáhöz jutott. A galbonalapot tehát a később kijelölt körzeti tanító fogja kiállítani és különösen a földnéküliekmek vigyázni kelil arra, hogy csak egy ga- 8 Házhelyek eladók; négyszögölenként S*3o -- 12'9o pengős áron a Rákóczi és Bsthler, utcák végén. Osaládiházat, bérházat, földet villát és mindennemű ingatlant közvetít anforgaimi irefe Nyírvíz-palota. — Telefon 601 n?nfii Nyíregyháza Széchenyi uí 1 bonalapot kérjenek, mert ha a körzeti tanítókat a lakosság félrevezeti és ilyen módoin több gabonalaphoz jút, az ilyen visszaélőtől magát a gabonát is el kell venni'. A gabonal-apon feltüntetett gabonából történt minden eladást .és őröliteltést a 'gabonalapon fel keli jegyezni. A feljegyzés a veveő, illetőleg a -malom kötelessége. A gabonalapon adjuk a vámőrllési engedélyt is. Ha valaki ,a. gabonaliapját elveszti, helyette kap ugyan máls-ikat, de ezen. a máisik példányon már vámőrlést engedélyezni nem léhet. A gabona lap elvesztésével tehát a vám-őrlési jogosultságot is elveszti. Ismételten és -nyom a'tékoisiain felhívom a gazdák, gazdasági alkalmaizoittak, munkások, aratók stb. figyelmét arra,, hogy birtokukban csak akkor tarthatnak búzát, rozsot, kétszerest, zabolt! és kopaszárpa kivételévei árpát, ha giaibon,alapot szereztek be. Nyiregyháza, 1941. július 4. Szohor Pál &k., polgármester Express hirdetések 15 szóig I P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Uj lakását vizsgáltassa meg beköltözés eiőtt Nánássy féregirtóval Sváb és patkányiríószer kapható,— Kossuth utca 9. Telefon :742. SÍ. Figyelem! Í070 ea Hoffer végig golyós Fordson traktoros cséplőgarniturához, bércsépléshez szakképzett kezelőt keresek azonnalra. AÜSLANBER Baktalórántháia Apróhirdetésed 10 sióig 80 fillér, minden további tzt 3 fillér, állást keresőknek 10 szóij 6C< fillér, minden további sző 6 flllfe, KIADÓ LASASOK Szoba-konyhás lakás bútorozva kiadó. Debreceni u. 43. 3680-2 BETÖLTENDŐ ÁLLASOK Intézői házhoz mindenes szakácsnő kerestetik, aki megbízható és a baromfitenyésztéhez is ért. — Borissza Ödönné, Piricse. Azonnali belépésre azobaleányt keresek hosszabb bizonyítvánnyal — Jelentkezés Széchenyi utca 21. 3663-2 Lakásomon mosást, vasalást vállalok. Tompa Mihály-u. 32. szám. KÜLÖNFÉLÉK 7*nafírát és mi

ndennemü hangszert veszek, eladok és javitok. KVANDüK zongorakészitó hangszerüzlete Bethlen utca 3. 3022-8 Használt nagyobb méretű asztaltüzhely, szivó-nyomó kútfej eladó. Víz u. 5. Különbözö használt bútorok eladók. Érdeklődni lehet a „Merinó" kötídében Zrinyi Hona u. 8. sz alatt. 3694-2 Egy teljes jókarban lévő fél háló, ágy, szekrény, éjjeli szekrény, sedrony, matrac, külön jobb lóször *atrac és egy íróasztal olcsói eladó. Erdélyi János bizományi lerakat, Vay Ádám utca 5. Telefon 888. 50 magy. hold felszántásához bértraktort keresünk. A szántás azonnal megkezdhető Ajánlatok Forrástacyai gazdaság Kállósemjén cimre kérjük. 366u 3 Eladó az Uj utca 13. sz. ház, mely 3 szoba, konyha, üvegezett veranda es mellékhelyiségekből áll. Értekezni Bocskai utca 11. Hentes üzletberendezés és cégtábla eladó. Róka u. 2. Ruhaszekrényt használt, jókarban lévő veszek. Címet a kiadóba kérem. 3664-2 Kaparógép ui fogakkal sürgésen eladó. Szentmihályi u. 10. Kovács lános ZONGORA Bécsi gyártmányú, rövid, jó hangú strapa gyakorló zongora 350 P. Megtekinthető Erdélyi János bizományi lerakatában, Vay Ádám utca 5. Telefon "888. ALKALMI HÁZVÉTEL Eladó a Károlyi tér mellett 4 szoba, előszoba, felszerelt fürdőszoba és mellékhelyiségekből álió parkettes urilakás. Aoiinal beköltözhető. Eladási ár 19.000 pengő. ARATÓ ^ingatlaniroda Széchenyi ut 1. (Nyirvizpalota) J657 7. Keresek aagusztus elsejére, vagy tizenötödikére 2 szeba, konyha, kamarából álló lakást. Szives megkeresést Pető István, Postafiók 71, avsgy telefon 690 szám alatt kérek. 3686-3 A werkmzttaért felelte: Jóba Elefc, A kkdá«ért feleids: A faaéwJcaí Hí? kp lapkiadó Wtétí társaság. Kovfctf & é» Társwf tóadátakJdüBO* Mindennemű vasáruk Wirtschafter Ármin vaskereskedésében Nyíregyháza, Vay Ádám utca 3. — Telefonszám : 90. HZ Kerékpárok nagy választékban. EEE— Nytr<xa** «*M a. M. r«t«4d«: OMMB KáMÉjr.