Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1941 (9. évfolyam, 148-174. szám)

1941-07-26 / 170. szám

) ^YITOT T D £ K Í. Ofctal S Z ÁBOLCS I HILÍLAF (Trianon 22.) 1941 július hó 26. Minden csütörtök este halvacsora Gyureskónál TELEFON: 290. a »ep$Míi Sarkady E^ínér és cipyzgiiekara játszik, Este 9 órától éjjel 2-ig nyitva Növekedőben van a fojásteraelés Az aímullÜ éviben megleli etősien gyenge volt a tojjástarmellés. Az idén tfigyalamneméltóan megjavult a helyzet, aminek beszédes bizonyítéka, hogy 1941. első harmadévében nagyobb mennyiségű tojás került kivitelre, miint az egész 1940-es éviben. A íttojáskiiivitelnek .az a jelentős fejlődése egyáltalán nieim érinti a beI

L fölldi szükséglet ellátását. A belső piac korlátlan miemniyiségű tojással van ellátva, sőt az ország téli tojásellátása is biztosítva van, mert a tavalyi mennyiséget jóval meghaladó készlet van raktáron. Az így elraktározott' mennyiséig olyani jelentős, hogy ezit a belső szükséglet tfel sem veszi és így ebből IÍS kerülhet majd kivitelre. Az elmúlt évben a hosszú ideig tartó ítél miatt a koraltavaszi tojáslerakás nagy.része elmaradt. Egyrészt emiatt mem .volt tavaly elég tojás a piacon, málsnészit vidéken a húslbeszerzésn nehézségek miatt .nagyobb mennyiségű tojást használtak el. a háztartásokban. Az idián viszont a korábban bekövetkezett meleg időjárás nyomán a tyúkok (tojás4eralkása a normális kenetek között volt. Hozzájárult ehhez még az ás, hogy a termelők törzsállományukat a kedvezőbb 'értékesítés reményében szaporították. A tojáskivitel jelenleg Anglia kivételével Európa valamennyi Mamába foliyik. 1A legnagyobb mennyiséget — mint azelőtt is — Németország vásárolja meg. Az elmúlt évben csőként a vadkivitel Az ország, vadászható területe Kárpátalja visszacsatolásával 11.9 százalékká! 19.3 millió kait., holdra emelkedett. Az 1939—40-es vadászati éVben a bérlők a vadászható Itíarület minden holdjáéit az előző évi átlag 19 fillér helyet 17 'ffllént fizettek. Az összes vadászat költségek meghaladták a 3.4 millió panigőt. — 17.2 százalékkal kevesebb nyulait lőtitek, minit az előző évben., kereken 950 ezer darabot. Szarvasiból viszont 25 százalékkal lőttek többet .ás emelkedett a lelőtt vaddisznók szátma is. A szárnyasvadak közül legnagyobb volt a vadászzisákmány a foglyokból :_ífcöbb mint iféélmiiMió damalb. 366 eaer .darab fácánt lőttek: 7 szó Zalákkal kavasabbat, mint az előző éviben. A kárltékoiny varjukból 148 ezer darabot, a szarkákból 120 ezer darabot. Az élővadexport jelentősen csökkent; az 1939. évi 745.000 pengőről 206.000 pengőre. Nyulialtl, fácánt és foglyot vittünk ki élő állapotban. Nagymértékben csökkent a lőttvadki vitel is: az 1939. évi 4.3 millió pengő értékről 1.6 málló pengőre. Élő és ilőtltlvad kivitelünk legnagyobb résziét, 83 százalékát Németország vette át. Vidám fürdőélet a tündérszép debreceni fürdőtelepen Debrecen fördőváros virágpompájábam pompázó nagyerdei fürdőteiiepen megkezdődöttt

1 a nyári Fürdőélet főszezonja. Hatalmas tömegek látogatják a modemül Ibanendeziatr •és felszerelt strandfürdő medencéket, a k'ényelimas pihenő és napoz,ókalí'. A fürdő fási és Ihűs lombjai alatt iidülést myiar a napozástól lés fürdéstől áthievült. vendég. Az ország minden részéből érkeztek fürdővendégek Debrecenibe, sok a külföldi is. A gyönyörén parkírozott és berendezett nagyerdei fürdőtelepem langyos és hidag strandmedencéken kívül kádfürdő, /fedlett uszoda^ forró gyógytfüridő, iszappalkolások és gyógytorna áll .a fürdőzők rendelkezésére. IA 65 fokos, .alkalikus, konyhasós, jódos tartalmú gyógyfoirrásának vize rihieumás megbetegedések nél, ízületi gyulila'dások és csúzos Ibánita,Imáiknál, női bajoknál gyógyhatású. Debrecen .város fürdőtelepe ma már az ország 'egyik legszebb .és lagiátogialttatttabb fürdője. Nyiregyháza szomszédvárosa és így érthető, hogy sokan töjtik a ínyalrait .és rándulnak át a szép debreceni fürdőre. Dréhep sörök sóstói és tokaji borok mindenfajta pálinkanemüek és édesített italok olcsón beszerezhetők Hácz Gábor rum- és likőrgyárában BOCSKAY-UTCA 6. - TELEFON: 767. Hogyan lebet viszaigényelni a román uralom alatt eladott ingatlanokat Elvi döntést hozott a nagyváradi tábla az ingatlanperekben Kormányrendelet értelmében azok, alkák a román uralom alatt ingalttlanaikat kényszerhelyzetben! adták el és ezáltal kánt szenvedtek, visszaigényelhetik ingatlanaikat. A nagyváradi ítélőtábla kerületébe tartozó járásbíróságok előtt számtalan per indult meg 'és mosit egy ilyen perben hozott ítélet ellen, (benyújtott fellebbezés kapcsán az ítélőtábla újabb határozathozatalra utasította aiz elsőbírósáogt. Az ítélőtábla indokolásában hangsúlyozza, hogy a bíróságniak elsőKútfúrást vízvezetéket lakatosmunkát megbízhatóan jutányosán készít Radoszta Béla Vay Ádám utca 37. szám. — Telefonszám: 243. soriban az elidegenítő fél kárát 'és a szerzőfái nyereségélt kell megiállapíItani é9 csak annak megtörténte után lelhet a szembenálló ellentétes érdekeket k'egyenlítő kárösszeg- r. -negtíélni. A kártalanítás alapja egyrészről az, hogy az ilnjgaJtlanát eladó fél az elidegenítés következtében súlyos kárt szenvedjen, a szerzőiéi pedig aránytailan nyereségre tegyen szert. Éppen ezért mindenekelőtt tisztázni kell az adásvétel 'tárgyát képező ^ingatlannak az ügylet megkötése idején volt valóságos értékét és .vizsgálni kell az eladás körüllményeit. Figyelembe, kel vanini továbbá a felek vagyoni, jövedelmi viszonyait), az ingatlan jelenlegi értékét, .a pénz esetleges értékcsökkenését és a valutáris különbségeket is, küllőmben a kár méltányos enyhítése kérdésében sem lehet megnyugltattáan dönteni. Menni í vitamin van a magyar oyümöícsökben és főzelékekben? iNemrélg karült nyilvánosságira azoknak a vizsgálatoknak az eredménye, amielyakat még az 1939. éviben taranelt magyar gyümölcsökkel és főzelékekkel végeztek a magyar kultlaltók. Száz köhuenitiméternyi lében a következő Civitamiintartalmakat találták: 'érett eper 95, imáin® 22, meggy 15, fekete cseresznye 18, rózsaszínű cseresznye 3—5, vörös ribiizke 32, egres 23, kajszibarack 10, kötte 8, őszibarack 12, szilva 10, görögdinnye 6, sárgadinnye 22, paradicsom 24, ugorka 2, sárgarépa 1, édes zöld étkezési, papnikai 22, csípős zöld .paprika 10, burgonya 12, zöldbab 4, .sóska 16, kalarábé 26, paraj 16, tök 2, hagyma 6—10. zöldborsó 50, kel 17, 'káposzta 4 és kelvirág 15. összehasonlításul érdemes megjegyeznünk, hogy az ölsz narancs levében 58, a citroméban 69 és a mandarinéban' 29 milliigraimlm C-vitamint találtak a kutatók. & vidéki uríközönség kedvenc hotelíe az Esplanade nagyszálloda, Budapest, III. Zsigmond utca 38/40. — Telefonok 151-735. 151-738. 157-299 Szemben a világhírű. Lukácsfürdővel és Császár-fürdővel, a Rózsadomb alján. Teljes komfort, folyó melegvíz, központi fűtés. A Nyugati pályaudvartól I kisszakasz távolságra. A szálloda teljesen átalakítva, uj vezeés alatt áll Elsőrangú cafe restaurant polgári árak! — Olcsó szobák pensióval, vagy anélkül. Hosszabb tartózkodásnál külön ENGEDMÉNYEK— Mindenkinek látnia kell az átalakított és pazarul berendezett Bácsik cukrászdát (LUTHER PALOTA,) Kék és bordó szalonja szenzációsan szépek! FIGYELEM! A sóstói strandvendéglöben a Bácsik féle sütemény és fagylalt különlegességek kaphatók. —