Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1941 (9. évfolyam, 74-98. szám)
1941-04-28 / 96. szám
162. oldal C T K 5Z ABOLCSI (Trianon 21.) 1941 április hó 12. NYILT-TÉR*) Felsőpázsit 32. szám alatt. Simkovics Lajos füszerüzletét átvettem, hitelezők jelentkezzenek 3 napon belül, mert későbbi jelentkezőket nem veszek figyelembe, NAOY LAJOS Felsőpázsit 32. ") E rovat alatt közlőttekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal fellelősége* nem vállal Nyirtgyfcá w met fyt l Tár ai polgármastsri hintaii K. 12063-1941. Hirdetmény Közhirré teszem, hogy 80 kg-on fdüli bizósertest megvásárolni és azt közfogyasztásra vagy magánfogyasztásra levágni csak engedéllyel szabad. Hizósertés elhullása esetén a hahetósági állatorvostól az elhullás okát feltüntető igazolványt kell kérni. Az igazolványt egy évig meg kell őrizni. Hízósertést csak jogosított kereskedők vételi jegy ellenében és csak hatósági áron vásárolhatnak. Hatósági engedéllyel hízósertést vásárolhai az is, aki sertést tovább hizlalás céljából szerzi meg, s aki hizlalással szokott foglalkozni. További eladás céljára 35 kg-os, vagy ennéi nehezebb soványsertést csak jogosított kereskedő vásárolhat. Tenyésztésre, nevelésre vagy hizlalásra ilyen sertéseket bárki engedély nélkül vásárolhat. 100 kg. élősúlyt el nem érő zsirsertést, 80 kg, élősúlyt el nem érö hússertést, valamint malacoi, akár közfogyasztás, akár magánfogyasztás céljára levágni tilos. Sertést közfogyasztás céljára csak vásárlási engedéllyel és vételi jegygyei ellátott husiparos vásárolhat. A nusiparo8 csak annak a törvényhatóságnak a területén vásárolhat sertest, amelynek területén üzlethelyisége van. Magánfogyasztás céljára csak saját hfzlalásu sertést és csak engedéllyel szabad levágni. Azoknak a hizlalóknak, akik egyszerre 6 darab sertést hizlalnak, magánfogyasztás céljára tOrténő sertésvágásra a Közellátási Miniszter ad engedélyt. Akik 6 darabnál kevesebb sertést hizlalnak magánfogyasztás céljára tOrténő sertésvágásra a polgármester ad engedélyt. Hizósertés alatt érteni kell: gazdaságokban, ahol a hizlalás mellett tenyésztés is folyik, az olyan legalább 80 kg. sulyu sertést, amely ivartalanitva van, vagy amelyet az életfenntartó takarmányon felül abraktakarmánnyal etetnek. Ipari hizlaldákban és olyan gazdaságokban, ahol tenyésztéssel nem, hanem csupán hizlalással foglalkoznak, minden olyan sertést, amely 80 kg-on felül van. Ha nem jogosított kereskedő vásárol soványsertést, azt a vételtől seámitott 2 hónapi idő eltelte előtt eladni nem szabad. Husiparosok csak a 6 darabnál kevesebb számú hízósertéssel rendelkező tulajdonosoktól vásárolhatnak. Nyíregyháza, 1941, április 25. Szobor Pál a< k. polgármester. eladók] négyszögölenként 7 5o — ll*7o pengős áron a Rákóczi és Bethlen utcák végén. Családiházat, bérházat, földet villát és mindennemű ingatlant közvetít Arató ingatlanforgalmi iroda Nyíregyháza Széchenyi ut 1. Nyírvíz-palota. — Telefon 601 Nffetfyhátt hftvaMától polgár K. 10.158—1941. Hirdetmény az országgyűlési képviselőválasztók névjegyzékének kiigazítása tárgyában. A m. kir. Belügyminiszter Ur 288.200—1938. B. M. számú rendelete alapján közhirré teszem, hogy a folyó évre érvényes országgyűlési képviselőválasztói névjegyzék, az újonnan felvettek és kihagyottak névjegyzékével együtt, mint az 1942. évre érvényes névjegyzék elkészítésére szolgáló névjegyzéktervezet folyó évi április hó 30. napjáig bezárólag a városháza emeleti 28 sz. hivatali helyiségében nagonként reggel 8 órától déli 12 öráig közszemlére lesz kitéve. Ez alatt az idő alatt a névjegyzéktervezetet az áltaiam kiküldött tisztviselő jelenlétében — vasárnap is — mindenki megtekintheti s t köznapokon délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. A névjegyzéktervezet egy másik példánya a helybeli kir. járásbíróságnál ugyhnezen idő alatt szintén közszemlére van kitéve, azt a hivatalos órák alatt bárki megtekintheti és arról — a megállapított dijak előzetes lefizetése ellenében — teljes vagy részleges másolatot kérhet. A névjegyzéktervezet ellen a közszemléretétel ideje alatt a polgármesteri hivatalhoz benyújtandó s Szabolcsvármegye Központi választmányához címzett felszólalással'élhet. A névjegyzékbe történt jogosulatlan felvétel miatt bármelyik választó, a kihagyás miatt azonban csak maga az érdekelt szólalhat fel. A felszólalás írásban és élőszóval terjeszthető elő, azt indokolni kell s a felszólaló egyúttal mellékelni köteles az általa előadottak igazolására alkalmas okirati bizonyítékokat. A felszólalások benyújtásuktól kezdve május hó 10 napjáig ugyancsak a városháza emeleti 28. számú hivatali helyiségében naponként regreggel 8 órától déli 12 óráig közszemlére lesznek kitéve, délutánonként pedig 2 órától 6 óráig lemásolhatók. A felszólalásokra vonatkozólag az észrevételek folyó évi május hó 10. napjáig bezárólag írásban terjeszthetők elő. Nyíregyháza, 1940. április 24. Szobor Pál sk., polgármester Töltőtoll állandó őröm. J óbánál nagy választék. — Nyíregyháza m. város polgármesteri hivatalátó l K. 6697—1941. Hirdetmény Nyíregyháza megyei város elöljárósága közhirré leszi, hogy a császárszállási nagytanya fahidi dülőjébeni 18, il etve 10 magyar ho'das, kistanya VIII, dülőjébeni 54 magyar holdas, eletóbeti 10 magyar ho'das, bujtosi 5 magyar holdas, a dohánybeváltó melletti 8 magyar holdas földterületek, valamint a szarvas szigeti és bujtosi kerüiöházak és a hozzájuk tartozó területek szeptember végével felszabadulnak, A város a felszabaduló épületek és terüleieknek október elejétől történő ujabb bérbeadására szóbeli nyivános árverést hirdet A versenytárgyalást a város gazdasági hivata Iában május 7. napján, szerdán dél előtt 10 ójakor tartjuk meg. A bér leti és árverési feltételeket a város pénzügyi osztályában lehet megtudni. Nyíregyháza, 1941. április 22. Saohor Pál sk., polgármester 112—1941. végrh. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A nagykállói m. kir. járásbíróságnak 1941. Pk. 1289. számú végzése folytán közhirré teszem, miszerint Telefongyár rt budapesti bej. cég végrehajtató javára ,2530 pengő tőke, ennek 1938 évi december hó 1. napjától járó 6 százalék kamatai és eddig összesen 179 P 94 fillérben megállapított költségek ertjéig 1941. évi április hó 3. napján bíróilag lefoglalt és 2150 pengőre becsült moziberendezés és székekből álló ingóságok 1941. évi május hó 14-ik napján délelőtt 10 órakor kezdetét veendő és Balkányban adós lakásán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek azonnali készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Nagykálló, 1941. április hó 19. LEVY ELEMÉR bir. vhajtó. Ejcpress hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Uj lakását vizsgáltassa meg beköltözés előtt Nánássy féregirtóval Sváb és patkányirtószer kapható. — Kossuth utca 9. Telefon : 742. sz, KERESKEDELMI nyomtatványok levélpapír, számla, memoraa dum, cégkártya stb. egy vag? több színben nyomtatva, ízlései kivitelben, jutányos árbar készülnek OROSZ KÁROL\ nyomdaüzemében Nyíregyháza Apróhirdetések 10 czól| 80 fillér, mindan további né 8 fillér, állást karMóknek 10 szóig to fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKASOK Május l-re I vagy 2 ur részére szépen bútorozott utcai szoba fürdőszoba használattal és teljes ellátással kiadó. Szent István utca 26. 2181-2 BETÖLTENDŐ ÁLLASOK Fiatal szorgalmas fiu füszerüzletbe hetesnek felvétetik Cim Szatke, Széchenyi ut 42. 3 Szakácsnőt és szobalányt keresek vidékre május l-re. Érdeklődni Széchenyi ut 17. szám II. emelet , Zoltánná, Egy mindenes szobalányt május l ére. felveszek. Nylrvizpalota II.' emelet 9. Hosszú bizonyítvánnyal megbízható inast vagy bentlakó mindenest íkeresek. Sóstói ut 53,; KÜLÖNFÉLÉ K Eladó ház Állomás felé, jó helyen, négy szoba, fürdőszoba és 2 szoba minden melléKhelyi* séggel. Adómentes még husz évig. „ Dr. Tóth László ingatlaniroda, Nyíregyháza Zrínyi [.Hmm utca 4. Telefon 6—15 224&-S Érettségizett ovónó gyermek mellé elhelyezkedést keres. Cim a kiadóhivatalban 2265-3 Eladó ház Adómentes 4 szoba felszerelt fürdőszoba és minden mellékhelyiség. Tégla épület jó helyen. Eladó házak 3 szobás téplaház, adómentes, déli fekvésű 7500 pengőért, 4 szobás, adómentes felszerelt fürdőszobás 14000 pengőért. A Des»ewrfy téren 3x3 szobás 25.000 pengó Ezenkívül jól jövedelmező bérházak. Szőllők, gyümölcsösök 25, 28, 4, 5, 13 holdas, épületekkel. Villák a Sóstón, stb. Földek, telkek 130. 200, 300, 40| holdas tanyás birtokok holdanként 450 600 P szábolcsi birtokok. Hanberger iroda Nagykorona épület, Telefon 845. 1959-2 IjTiszanágyfaluban Feldmann Adolfné háza üzlethelyiségekkel saját kézből eladó vagy kiadó. Jobb családból való fiatal leány pár órai munkára ^ajánlkozik. Szabadka utca 19. Okleveles gyógypatkoló és kocsi kovács mester jó bizonyítványokkal gazdaságba ajánlkozik azonnalra vagy később. Megbízható. Gazdasági kovács munkát tökéletesen érti. Ujakat és javításokat végez, elől dolgozik és vezet, valamint gépeket nem kezel, csakis kovács munkát végez, gazdaságban már volt, Cim M. G. Keskeny utca 19. Nyíregyháza. Megbízható becsületes vidéki leány mindenes vagy szobalányi állást kere> 1 re. Érdeklődni Szarvas utca 27. délelőtt 11-1 között. Kereskedelmi levelezést, társalgást, németül, franciául és angolul sikerrel tanít Vestergard, Kereszt utca 7. Kert utca 52. számj alatt több lakosztályból álló ház sürgősen eladó. Bútorozott szobát keres május elsejére tanár. - - Ajánlatok igény megjelölésével a kereskedelmi iskola igazgatóságához küldendők. 2336 — Mont-BUac Fix nal írni álvaxat, bao kapható Jóba kMMw A MMrkeoTtéaért f ckUé. JŐbm Ekfc. A kiadásért feietós: A Szabolcs! Hk« kp lapkiadó betéti tá»— a és Térari ktadótuhédow X. aa, BthUm Orass Károíy.
