Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1941 (9. évfolyam, 1-25. szám)

1941-01-28 / 22. szám

é. aláti "

»a u

w% aknait RASOLCÍI HIGJTF (Trianon 21.) 1941 január hó 28Molnár ingatlaniroda, Kálvin tér 14. (Református,templcm mellett) Eladó: 2—3—4 szobás adómentes házak, emeletes, bérházak, több tanyás birtokok. Bérbeadó 9, 250, 1C00 hold szeszgyárral azonnal. 3 szobás fürdfiszobás adóm házak 12-tói 15000-ig. Telkek a város területén. Nyíregyháza m. város adóhivatalától 866-1941. adó. Hirdetmény az 1941. évre szóló általános keíeseti-, valamint a jövedelem- és vagyonadó bevallások beadása tárgyában. Az 1941. évi {[általános keresetijövedelem- és vagyonadó kivetése céljára folyó év február hó végéig bevallást tartoznak adni azok az adózók, akiknek , \ a) az 1940. évi keresete, jövedelme a 10.000 pengőt, vagyonának az értéke a 200.000 pengőt meghaladta, b) akiknek a keresete, jövedelme, illetőleg vagyonértéke a fenti érték határt nem érte el, de az 1940. évi kereset, illetőleg jövedelem vagyonadója még nem jege;ős és f évi február végéig sem válik jogerőssé, c) akiknek jogerős általános kereseti adóalapja nem teljes, hanem csonka év eredménye alapján volt 1940. évre megállapítva, d) akik a műit évben foglalkozásukat megváltoztatták, e) akik a mult év folyamán kezd tek uj foglalkozást, vagy szereztek uj jövedelem forrást, továbbá azok, akik az 1940. évben uj vagyontárgyat szereztek és ennek értéke a már meglévő vagyonuk értékével az 5.000 pengőt meghaladja, f) akik az 1940 év folyamán más városból (községből) köllöztek Nyíregyházára és |bárhonnan származó jövedelmük az 1000 pengőt, vagyonuk értéke az 5 000 pengőt eléri, g) az 1940 XXII. tc. 40 §-a értelmében mindazon adózó, akinek a kereseti adóra, továbbá a jövedelemés vagyonadóra vonatkozó törvényes rendelkezések szerint uj kivetés mellőzésével a következő évre egyébként változatlanul fenntartandó (rögzítendő) lenne adóalapja, felszólítás nélkül is köteles az adóév február havának végéig szabályszarü adóbevallást adni abban az esetben, ha a kereseti-, illetőleg a jövedelem adóalapja valamely évben a 10 000 pengőt, vagyonadója pedig a 200.000 pengőt túlhaladja, vagy ha ezt az összeget nem haladja tul, de az adóalapja különben változatlanul fenntartandó alappal szemben annak megállapítása óta legalább 50 százalékkal emelkedett. A vallomáshoz szükséges nyomtatványok az előállítási költség meg térítése elleuében a városi adóhivatal 37 számú szobájában szerezhe hetők meg és a szabályszerűen ki töltött vallomások is ugyanitt nyújtandók be. Figyelmeztetem az adózó közönséget, hegy azok az adózók, akiknek a mult évi általános kareseti adóalapja a 10.000 pengőt el nem érte, úgyszintén azok, akiknek jövedelemadó alapja a 10.000 pergőt, vagyonadóalapja pedig a 200 000 pengőt el nem ért<* és a mult évre megállapított általános kereseti adót illetőleg a jövedelem és vagyonadót jövedelmi és vagyoni viszonyaihoz képest soknak tarják, csak folyó évi január hó végéig kérhetik szabályszerű adóbevallás benyújtása mellett a m. kir. adóhivataltól a folyó évi általános keresett- és jövedelem-, vagyonadójuknak uj kivetés utján való megállapítását. Felhivom az adózó közönség fi gyeimét a nyíregyházi m. kir. pénzügyigazgatóságnak 36081 - II—1941. szám alatt falragaszok utján közzé tett felhívásra, amely a bevallás adási ^kötelezettséget, továbbá azokat a büntelő rendelkezéseket, amelyeket a valótlan adatok bevallása, a vallomás késedelmes beadása vagy a vallomás be nem adása von magaután — részletesen tárgyalja. Nyíregyháza, 1941. január hó 27. RAJTIK tanácsnok. Nyíregyháza m. város adóhivatala 866—1941. adó. Hirdetmény a földhaszonbérlőknek, hányadosoknak (feles, harmados-bérlőknek) nyújtott adókedvezmény tárgyában. Az 1940. XXII. t. c. 17, §-a értelmében állandóan adómentesek állandóan adómentesek általános kereseti adó alól azok a túlnyomórészt mezőgazdasággal foglalkozó földhaszonbérlők, akik a város határában saját szükségleteik kielégítésére csak annyi földet bérelnek, amennyi földnek az összes kataszteri jövedelme legfeljebb 25 pengőt (21 55 aranykoronát) tesz kí. A törvény a kedvezményt 3 feltételhez köti, és pedig a) hogy az egy község határában bérelt föld kataszteri tiszta jövedelme legfeljebb 25 P (21 '55 ar. korona) lehet, b) hogy a bérlő túlnyomórészt mezőgazdasággal foglalkozzék (földmives, napszámos, gazdasági cseléd, a foltozó, vagy segédnélküli iparos, vásári kereskedő), c) hogy a földhaszonbérletből származó jövedelme saját szükségleteinek fedezésére szolgáljon. Ezen feltételeknek megfelelő földhaszonbérlők a városi adóhivatal 37. számú szobájában bejelentőlap nyomtatványt tartoznak beszerezni és a bejelentőlapot kitöltve ugyanoda benyújtani. Ha a bejelentés megtörtént és annak adatai szerint a fenti feltételek együttesen megvannak, a illető földhaszonbérlők minden adóbevallás alól fel vannak mentve, mert a bérlet után mindaddig nem fizetnek általános kereseti adót, amig a bérlet tárgyában vagv körülményeikben változás nem állott be. A bejelentést a jelenlegi kisebb földhaszonbérlők f. év. január 31ig, mig a későbbi időben a szerződés megkötésétől, vagy a szóbeli megállapodás létrejöttétől számított 30 napon belül kötelesek megtenni a városi adóhivatal 37. számú szobájában. Aki a bejelentést meg nem teszi, az adómentességben nem részesül. Felhivom egyben a figyelmüket azoknak a földhaszonbérlőknek, akik a fenti kedvezményben nem részesíthetők és az általuk bérelt földterület nagyságában változás állott be az 1940 év folyamán, Családi házat, bérházat, földet, telket és mindennem

ű jngatlailt közveti

t Arató m. kir. földmivelésügyi minisztérium által engedélyezett INGflTLBNFORGRLMI IRODÁJA Nyíregyháza, Széchenyi ut 1. Nyírvíz-palota. — Telefon 601. (az előző évihez képest kevesebb, vagy több földet bérelt), hogy ezt a körülményt ugyancsak február 10-ig kell a városi adóhivatal 37. számú szobájában bejelenteni. Nyíregyháza, 1941. január 27. RAJTIK tanácsnok. K. 2052—1941. sz. Hirdetmény Közhírré teszem, hogy a közellátási miniszter úr a zsír és sertés újabb bejelentését rendelte el. Köteles minden kereskedő iparos és más, zsír árusításával, raktározásával és feldolgozásával foglalkozó vállalkozó, illetőleg üzem zsírkészletét, a mennyiségre való tekintet nélkül, továbbá mindenki köteles a birtokában levő 2 darab vagy azon felüli számú hízósertést és 2 darab vagy azon felüli számú, hizlalásra szánt 6 hónapnál idősebb sertést, azok súlyának megjelölése mellett elsőízben legkésőbb február hó 4. napjáig bezárólag, a jövőben pedig minden hónap 1. és 8. napja között a város közélelmezési hivatalában (Vay Ádám-utca 15.) bejelenteni. Az első bejelentésnél a január 25-iki állapotot, a további bejelentéseknél pedig minden hónap 1. napján fennálló állapotot kell bejelenteni. Aki bejelentési kötelezettségének pontosan eleget nem tesz kihágást követ el és 2 hónapi elzárással, valamint 8000 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Nyíregyháza, 1941 január 24. Szohor Pál sk., polgármester Express hirdetésed 15 szóig 1 P 50 fillér, minden tovább) szó 10 fillér. 10 szóig 80 fillér, minden további sz< 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 6 fillér, minden további szó 6 fillé) INGATLANOK vételével, eladásával és bérletével forduljon bizalommal GRÜNSPAN ingatlan irodához Vay Adam u. 10, (ud/árban) Felvilágosítás díjmentes. Frissen éikezeti sváb és ruszlilrtó po? és biztoshatásu patkányirtószei kapható NANASSY ClANOZÓNAL Kossuib utca 9 Telefon : 427 Apróhirdetései* K1ADO LAKASOK Fürdőszobás külőnbejáratu bútorozott szoba február l-re kiadó. Cim a kiadó hivatalban. 4*>4 2 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Mindenes szobalány jó bizonyítvánnyal felvétetik. Lutherház B. I. 5. Ügyes mindenest, esetleg bejárót felveszek február l-ére. Bethlen utca 14. sz. Tánciskola. 496 Nyíregyháza melletti 155 holdas gazdaságomba apiilis elsejére tapasztalt gazdát keresek. Nagyobb szóló és g\ümölcsös kezelésében kimondottan gyakorlattal biró ajánlkozók Írjanak a kiadóhivatalba „Gyümölcsös" jeligére. 297 Gyors- és gépirónót felvesz a Honsz iroda, Eötvös utca 13, Jelentkezni szombaton délelőtt lehet. Lehetőleg hadigondozott legyen. 457 KULONFfcLtK Eladó adómentes bérház öt lakosztály, teljes komfortu massiv téglaépület, Kedvező feltétellel megvehető Dr. Tóth László ingatlaniroda, Nyíregyháza Zrinyi Uona-u. 4. Telefon 6-15. 437-5 Egy engedélyezett almásderes mén 5 éves eladó. Cim Felektanya Szántó István 2 hold szántóföld bérbeadó ez évre tavaszi alá a Bujtoson. Érdeklődni Felsópázsit 261 (Büdszentmíhályí kövesutaál) Ugyanott eladó tehertaliga és egy burgonyafüllesztö. 488-3 ALKALMI VÉTELEK Mahagóni Íróasztal, fotelágy, fotel, könyvszekrény, ruhaszekrény, ebédlőkredenc, konyhaszekrény, konyhaágy, asztalok, biedermayer garnitúra, vitrin, komót. Krá mer Jenő bizómáuyi lerakata, Zrinyi Ilona utca 9. udvar. Német nevelőnő (gyakorlattal) déie őttre ajánlkozik keresztény uriházhoz. Tűzoltó utca 16. 495 Szombat éjjel a Koronától a Rákóczi uton elveszett egy róka boa. Megtaláló illő jutalomban részesül. Cim a kiadóban 498 — Mont-Blanc Pix automata zsablrónnal írni élvezet, különféla izép kivitelben kapható Jóba papírüzletben. (x) A isarkaiztéiért falaiéi: Jóba Bak. K kiadásért f«Ulöi: A Siabolesl Urlajf lapkiadó betéti társaság. Kováck B. áa Társai kladótnla)4o»*» Bérbeadó gyümölcsös 30 hold a városhoz 2 km. 3 szobás felszerelt fürdőszobával, termő gyümölcsössel, 15 hold azonnal átvehetőPríma fekete föld kisseba tételben is parcellázva, holdanként 500 pengőért, Nyíregyháza közelében, kövesutnál (terem m, holdanként 14 q búzát) 50 holdas tanyásbirtok nagy szőlővel 29000 P-ért eladó. — Tóbbszáz holdas príma tanyásbirtok cserébe adó bérházért, bérhéz cserébe adó 50—100 hold szőlőért. Eladó a Bethlen utcán 4 szobás teljes komfortu, modern adómentes lakóház 16 000 P-ért, kizárólagos megbízás. Hauberger adás vételi és földparce-lázási «ö< á a — Bencs L.-tér 1. Telefon 845. (pótfüzet) SyMwUlt a bM«rkw"HBx«adákaa, MylrOfTááaáa. »«raaé«yi-ataa 3. «. alatt, — fatalóai Oraaa lAroly,