Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 275-298. szám)

1940-12-14 / 286. szám

8. oldal _ J^tlOTTOÍK yZAaoic*! NltttAP BK^BKl (Trianon 21.) 1940 december 14. Szőrmebundák és prémezések SIMKOVICS szűcsnél Zrinyi Ilona utca 4- Telefon 57

6TAKARÉKOSSÁGI HITEL! -A három narancs szerelme A Nemzeti Színházban esténként nagy a tömegek gyönyörködnek Gozzi színpadi meséjében. Talán csak igen kevesen tudják, hogy az a darab annak a hatalmas színházi és irodalmi háborúnak volt egyik felvonása, amely a tizennyolcadik század ötvenes és hatvanas éveiben Velence minden épkézláb emberének érdeklődését lekötötte. Az előzmények jó néhányszáz évre ' mennek vissza, arra az óriási színházi ; áramlatra, amelyet Commedia dell'arte néven könyvelt el a színháztörténet és amely egészen a tizennyolcadik század közepéig Európaszerte ragyogó sikereket ért el mindenütt. Ez rögtönzött komédia volt, amelyben a színészek csak a darab meséjét kapták meg s ezt a sovány vázat a maguk leleményéből izmosították élettől lüktető valósággá. A legtöbbször előforduló jellemek külön színpadi egyéniséggé fejlődtek s egy-egy színész egész életében csak azt az egy alakot személyesítette meg, amely hajlamainak legjobban megfelelt. Ez a vígjáték-forma az idők folyamán mindjobban az alsóbb néposztályok kegyét kereste s így lassanként ízlésben, nyelvben és játékmodorban teljesen lehanyatlott. Ezen a bajon akart Goldoni, az olasz színház nagy újítója segíteni, amikor visszatért az írott komédiához és kötelezte a színészeket hogy a szöveghez szigorúan alkalmazkodjanak. A velencei sz&letésü, ügyvédből lett vígjátékíró egymásután aratta sikereit szülővárosában, de csakhamar ellentétbe került Carlo Gozzival, a különcködő életű velencei gróffal, aki különösen Goldoni stílusát és nyelvét kifogásolta, azzal vádolva, kogy elárulta a jó ízlést. Harcrakész, gúnyolódásra mindig hajlamos természetének megfelelően egymásután indította ellene az irodalmi támadásokat, amelyekre Goldoni rendszerint jóakaratúan vágott vissza s főleg azzal védte magát, hogy a színház, ahol darabjait játsszák, mindig telve van. Gozzinak nem kellett több. Kijelentette, hogy a legegyügyübb mesével is, melyet mindenki untig ismer az öregasszonyok és a dajkák mesélgetéséből, meg tudja tölteni a színházat. Fogadkozását tett követte. 1761 január 25-én a velencei San Samuele színházban előadták A három narancs szerelmét, amely hét estén keresztül leírhatatlan lelkesáöést váltott ki a közönségből. A darab meséje valóban ismert volt mindenki előtt. Egy királyfiról szól, aki szerelmes lesz a naranccsá varázsolt királylányokba s végül is, legyőzve az ellenséges boszorkány varázslatos mesterkedéseit, az egyiket feleségül is veszi. A mesejátékban egymást érték a csodálatosnál csodálatosabb varázslatok, átváltozások és hasonló mesés elemek; nyüzsögtek a különböző jó- és rosszindulatú manók, beszélő kutyák, vaskapuk, kútkötelek és a nép nagy örömére a régi commedia dell'arte legismertebb és legnépszerűbb alakjai is feltámadtak, hogy vaskos, zamatos humorukkal szórakoztassák a közönséget. Gozzi tudatosan használta fel ezeket a csodálatos elemeket, sőt annyira ment a régi, száműzött komédia védelmében, hogy néhány kisebb részlet kivételével csak a darab vázát adta meg s a többit a színészek képzelőtehetségére bízta. Ezeket a végleges formában megírt verses részeket is csak azért nem hagyta el, mert véres gúnnyal csúfolta ki bennük fő-fő ellenségeit, Goldonit és Chiari abbét, aki regényes színjátékaival szintén nagy szálka volt szemében. Két ellenfelét a darab két varázslójában személyesítette meg, mig Truffaldino, a régi vígjátékok kedvelt alakja, aki szívderítő mókáival nevetésre ingerli a búskomor királyfit (ez a közönséget jelképezte), magát a rögtönzött vígjátékot jelentette. Gozzi nem nagyon igyekezett célzásait burkolt formába öltöztetni és minden eszközzel azon volt, hogy maró, vesékig ható gúnyolódásával nevetségessé tegye ellenfeleit. Nem elégelte meg A három narancs szerelmének sikerét s most már azon volt, hogy felhasználva a népies hagyományokat, megteremtse az olasz mesejátékot. Több mesejátékot írt, köztük a Turandot-ot is, amelyek a maguk ideKarácsonyra ajándéknak: szép órát vásároljon Arany é

s ezüst ékszer és dísztárgyak raktára. jében igen nagy sikert arattak és a német romantikus írókat egész eksztázisba ragadták. Célja, hogy ellenségei nevetségessé tegye, egyidőre sikerült is. Ma azonban, amikor Goldoni még mindig élő valóság, Gozzi csak az irodalmi fejlődés egyik igen érdekes jelensége, akinek darabjait, főleg A három narancs szerelmét rendszerint azért viszik színpadra, hogy egyegy tehetségesebb költő és rendező bemutathassa eredeti elgondolását. Karácsonyra női és férfi divatcikkeket divatüzletében vásároljon Városházép. Stern Sándor órás és ékszerész mesternél. Bethlen ntca 4. li jár a pincérnek A vendéglátó i/piarokban foglalkoztatott személyzet köréből panaszok hangzoittak el a kiszolgálási díj címén beszedett összegeknek a személyzet tagjai között meg nem felelő megosztása, a kiszolgálási díjból egyes munkaadók által jogtalanul eszközölt levonások, egyes üzemeklben költséges munkaruhának kötelezővé tétele és a személyzet köz-* vetítésével kapcsolatosan egyes munkaközvetítők által elkövetett viszszaélések miatt. A panaszok orvoslását célozza a (miniszterinek most megjelent rendelete. A rendelet szerint a Íogadókibain (szállodákban, penziókban), vendéglőkben és kávéházakban kiszolgálási dJíj címén beszedett összegből a főpincérnek két alkalmazott foglalkoztatása esetében legfeljebb 50 százalékot, három alkalmazott foglalkoztatása esetében legfeljebb 40 százalékot, négy alkalmazott foglalkoztatása 'esetében legfeljebb 30 százalékot, öt alkalmazott .foglalkoztatása esetében legfeljebb 25 százalékot, hat vagy ennél több alkalmazott foglalkoztatása esetében legfeljebb 20 százalékot szabad juttatni. A (kiszolgálási díj címén beszedett összegből a főpincért megillető százalék levonása után fennmaradó összeget a vendégek kiszolgálásával foglalkoztat ott többi alkalmazott között egyenlő részesedést biztosítva kell megosztani'. A kiszolgálási díjból a főpincért és a személyzet többi tagját megillető részesedésből a munkaadónak levonást eszközölniie seminő címen seím szabad. A kiszolgálási díj címén beszedett összegből a munkaadó seminő címen sem részesedhetik, mégpedig abban az esetben sem, ha a főp.incéri vagy fizetőpincéri -teendőket miaga végzi. A munkaruhát, amely fekete vagy sötét színű nadrágból és mosható kábái tból áll, az alkalmazott, eltérő megállapodás hiányában, maga köteles beszerezni. Ha az üzlettulajdonos díszesebb ruha .vagy egyenruha használatát kívánja, alkalmazottait saját költségén kell azzal ellátnia. A miniszter rendeletéivel az alkalmazottaknak a szóbanlevő üzemek részére való közvetítését kizárja a foglalkozást közvetítő ipar munkaköréből. Ez utóbbi rendelkezés 1941 január 1-éti lép hatályba, a rendelet egyéb rendelkezései a rendelet kibirhetését követő harmincadik napon lépnek hatályba. Vásároljon a Földes Drogériában - VÉRQSHÁZÉPULET 3 évtized öta közmegelégedéssel szolgálja ki a cég drogéria és piperecikkekből a közönséget. Ajándéknak: manikűr, fésű és illatszertár kazetták nagy választékban LEFK0VITS ZSIGMOND bútorgyári [raktára Kosssuth tér 7. (Törvényszék mellett.) Hálók, ebédifik, kombinált szobák nagy választékban Szakszerű kivitel. Szolid árak. Lelkiismeretes kiszolgálás