Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 250-274. szám)

1940-11-07 / 254. szám

I. oldal JÍYtRVWÉK „ OZARotcsi HIRLAF I Ka&SBSHE:,rfK

t W

M

M '"M'WK

g

Ui

WW.WM

^^ (Trianon 21.) 1940 november ••IKt Veretlenül vezet a Nytve a „Kárpát" csoport bajnokságában NyTVE—Aknaszlatinai BTE 2:1 (0:1) Vezette Ferenczi (Muakács) Nehéz akadályon jutott keresztül a NyTVE a volt magyar válogatott Markos keze alatt nagyot fejlődött bányász csapat legyőzésével. Eleinte a NyTVE támad, de eredményt a hazai csapat ér el a balszélső Bersán révén (0:1). A nehéz pályán a NyTVE minden góllövésí kísérlete meghiusul, de szünet után a NyTVE jobb erőnléte kidomborodik, állandóan támad s a 10. majd a 15. percben Juhász két pompás kiugrása eredménnyel jár s 2: l-re vezet a NyTVE, sőt Pető megszerzi & harmadik dugót is, azonban a tátékvezető les címén érvényteleníti a gólt, sőt a szlatinsi játékosok panaszkodását Gált tulerélyes játék Címén kiállítja. A NyTVE a gidresgödrös és sáros pályán nem tudta kifejteni teljes tudását, de győzelme megérdemelt. Jók voltak: Négyesi III., Sárdi, Szalai, Mester és Juhász illetve Markos, Grigorász, Tenyák. Gál kiállitáva nehéz helyzet elé ál| litotta az egyesületet, mert megbontotta a csapat egységét s nagy hátrányba hozta a következő vasárnap a NyTVE pályán lejátszódó Mun kácsi S. E. elleni döntő mérkőzésen ahol a két veretlen csapat találkozása nagy harcot és küzdelmet igér. Ennek részleteire következő számainkban visszatérőnk. A bajnoki táblázat állása a következő 1. Nyíregyházi TVE 8 8 27:5 II 2. Munkácsi Sport E. 7 8 1 - 31:5 13 3. Bereoszászi FTC. 7 5 - 2 29:8 18 4. Ungvári AS 7 4 1 2 18:13 9 5. Kassai Törekvés 7 3 - 4 16:15 6 6. nyíregyházai KISE I 2 i 3 13:19 5 7. Ungvári MTE 7 2 - 4 4:28 4 8. Nagyszillisi Beszkid 6 I — 5 16:262 9. Várpalánkai Turul 7 1 - 6 9:38 1 10. Aknaszlatinai BTE 6- I 5 5:19 I Nyíregyháza m. város adóhivatala. 41—1940. adó. Hirdetmény az adótartozásoknak kamattérítéssel való kiegyenlítése tárgyában. Közhírré teszem, hogy azok az adózók, akik adótartozásukat legkésőbb november hó 15-éig befizetik, a folyó évi előírás 2 százalékának megfelelő összegű kamatéritésben részesülnek. Felhívom azoknak az adózóknak a figyelmét, akik a kamattérítésre igényt tartanak, hogy a folyó évben az adóívek kézbesítése után egyes adónemekben pótelőirás történt és ezért az utolsó befizetés teljesítése előtt adóivüket kiegészítés végett a váiosi adóhivatal 37 számú szobájában mutassák be, mert kamattérítésben csakaz az adózó részesíthető aki a tartozását a kitűzött határidőig teljes összegében befizeti. Nyíregyháza, 1940. november 6. RAJTIK, tanácsnok. Rum és likőr kompozíciók a legjobb minőségben a legfinomabb ízben kaphatók: Földes Drogéria az „Arany Kereszthez" Városháza épület, villamos megálló. A izerkesztésért feleifis: Jóba Elak, A kiadásért feleifis: A Szabolcsi Hirias? lapkiadó betéti táriaság. torách B. és Társai kiadótalajdoaen A nyírbátori kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól 6084—1940. tkszám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek Nyírvidéki Agrár Takarékpénztár rt. (képv. dr. gKovács Lajos ügyvéd Nyírbátor) végrehajtatónak, ifj. Németi János, Bécsi Miklósné sz. Németi Ilona, Németi Károly, Németi Erzsébet, S. Nagy Imréné, Németi József (nős Sebes Máriával) Németi István, Németi Sándor végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. tc. 188. § a értelmében Bécsi Miklós késedelmes árverési vevő veszélyére végrehajtási visszaárverést 1102 P tőke, ennek 1938. évi július hó 5-től járó 6 százalék kamata, 232 P eddig és 47 P ezúttal megállapított költség, továbbá a csatlakozotlnak kimondott Németi János 218 P 40 fillér, Nyírbátori Takarékpénztár rt 722 P, dr. Róth Izsó 124 P 60 f- Fülöp Ferenc 351 P 70 fillér, S. Nagy Imre 600 P, S. Nagy Imréné és Németi Károly 187 P 70 f. dr. Varga Kálmán 129 P 52 f. és járulékai behajtása végett az Encsencs községben fekvő 8 az encsencsi 4. sz. tkvi betétben A. I. 1—3. sor, 301, J302, 303. hrszámok alatt foglalt s végrehajtást szenvedő nevén álló ingatlanra 991 P 50 f. kikiáltási árban elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Encsencs községházánál megtartására 1940. évi december hó 13 napjának délelőtt 9 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket a vht. 150. §-a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a tkvi hatóságnál (I em. Tűzhelyek, kályhák, kerékpárok olcsó áron nagy választékban Wirtschafter Ármin vaskereskedésében, N-íregyháza. Telefon 90. sz. Mezőgazdasági gépek raktára. Családi házat, bérházat, földet, telket és mindennemű ingatlant Arató közvetít m. kir. föidmivelésügyi minisztérium által engedélyezett INGÜTLÜNFORGALMI IRODFLJB Nyíregyháza, Széchenyi ut 1. Nyirviz-pafota. — Telefon 601. 13. sz. ajtó) és Encsencs község elöljáróságánál tekinthetők meg. — (Vht. 147. §. g. pont.) Aa> ánverési feltételeik a következők: Az átverés alá kerülő ingatlanok közül a 4. sz. telekkönyvi betétben foglalt ingatlant, ha az árverés megtartását a végrehajtatók közül a Nyírbátori Takarékpénztár rt. kéri a kikiáltási ár felénél, ha a Nyírvidéki Agrár Takarékpénztár rt. kéri 1432 P, ha Fülöp Ferenc kéri 2842 P, ha S. ÍNagy Imre kéri 3292 P, ha S. Nagy Imréné és Németi Károly kéri 4042 P. ha dr. Varga Kálmán kéii 4638 P-nél alacsonyabb áron eladni nem lehet. (5610—1931. M. E. sz. renyelet 21. § a.) Arverelni caindékosók kötelesek hénáfpéiíz'ül a kikiáltási ár 10 azá•alékát készpénzben vagy as 1911. éri I. tc. 127. §-ában megihat ár ozot* árfolyammal számított óvadékkápe« értékpapírodban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek eíőle£CS bírói letétibe heJyeeéSéről kiáTlllott letérd elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feitóteleket aláírni (1881. é.vi LX. tc. 147., 150, 170. 1908. éri XLL 31. Makssj). Nyírbátor, 1940. szeptember 10. Dr. Kováts sk. kir. járásbíró A kiadmány hiteléül: TÍMÁR, kiadó. Bérautó túrára és esküvőre FERENCZY Kossuth utca 2. Tel. 209. Ejcpress hirdetések 15 szóig i P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Frissen érkezett sváb és ruszliirtó por és biztoshatásu patkányirtószer kapható NANASSY CIANOZÚNAL Kossuth utca 9. Telefon: 742. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további sz# 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKASOK Különbejáratu bütorozott szoba fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Bocskái utca 17. 5495-2 Luther házban udvari kisebb butorozot szoba, esetleg fürdőszoba használattal kiadó. Cim a kiadóban 5483 Utcai különbejáratu szoba kiadó katona tisztnek. Cim a kiadóban. 5545 BETÖLTENDŐ ÁLLÁS

OK Régebben szerzett hajtási igazolvánnyal soffór, ki egyúttal az inasi teendőket is ellátja a r. k. Plébánia Hivatalban felvétetik 5494-2 KÜLÖNFÉLÉK Főtt krumpli héj allandóan kapható takarmányozásra. Ugyanott egy Singer gép eladó, Lőcse utca 10 Friedmann Dr. TÓTH LÁSZLÓ m. kir. föidmivelésügyi minisztérium által engedélyezett ingatlanforgalmi irodája Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 4. Közvetíti Házak, földek, szőlők, telkek és egyéb ingatlanok adás-véfelét, bérletét. Telefon 615. sz. 5338-5 írógép eladás (részletre is) csere és kölcsönzés Kovács Pál műszaki üzleiében Bethlen utcai 10. Dr. Kerekes palota. — A hosszú jótállással eladott írógép netáni javítását, karbantartását elsőrendű speciális műszerésszel végeztetjük. Ruhaszekrények, faágy, Íróasztal, szalongarnitura, £ nagy fotel, könyvszekrény, ebédlőkredenc, festmény, előszoba szekrény. Krámer Jenő bizományi lerakata, Zrinyi l'ona utca 9. Egy férfi fekete télikabát és egy gyermek sportkocsi eladó. Kossuth u. 44. 2x ELVESZETT zöld töltőtoll, emlék. Megtaláló jutalomban részesül a Gyureskó étteremben. 5537-2 Eladó 2 darab használt keményfa ágy sodronybetéttel, ára 40 P, egy drb zongoraszék és horgolt függöny Reichnál, Kert utca 18. 5491-4 Egy vagy kétszobás lakást mellékhelyiségekkel azonnalra (-keresek. Arany János utca 24. 5534-2 Egy jómenetelü hentes és mészáros üzlet átadó. Cim a kiadóban: 5538-2 Hauberger adás-vételi és földparcellázási irodája. — Bencs L.-tér 1. Telefon 845. (pótfüzet) Földparcellázások Nyíregyháza közelében több helyen. Tanyásbirtok 1, 2, 3, 5, 600. Továbbá 6, 8, 12. 21, 60, 80 holdas príma földek. 80 holdas nagyrészt búzatermő tanyás 35,000 P-ért, kövesut és állomás mellett. Eladó házak 4 szobás adóméntes modern, a központban 13000 P-ért. — 5 szobás adómentes teljes komfortu téglaépület évi 1600 P jövedelemmel, sürgősen eladó. — 4 szobás teljeskomfortu adómentes massiv téglaház parkettás, parkírozott udvar, jó vízzel, olcsón. — 3 szobás adómentes téglaház 7000 P-ért. — Kétszobás részletre 3000 P 500 pengővel átvehető. MyoMatott • ,J*trk«r"-«y»«dák«a. Mytrsgykásáa, ••rwéayi-atcs 1. »*. FsIslAsi Orom Károly.