Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 199-223. szám)

1940-09-19 / 214. szám

6. oldal S 2 J^OLcarPHÍRLAP (Trianon 21.) 1940 szeptember 19. Ház és Ifllirloliflsfllt akiknek ingatlanaik még eiadók, de az eladásával az utóbbi időkben megszűnt irodák voltak megbízva, saját érdekükben bízzák meg Nyíregyházán legrégibb és legeredméményesebben működő Hanberger irodát, Bencs László tér 1. szám. Telefonszám 845. (pótfüzet) ELADÓ SZŐLŐM 12 m. holdaí 12CC0 pengőért, — 5 hold 6600 P-ért, 1000 négyszögöles 1100 P-ért. HAZAK 4 szobás teljes komforlu adómentes keleti fekvésű 13500 P-ért. Villa adómentes 4 hold földdel 8000 pengőért. Anglia helyett Németország veszi át a magyar pulykát A magyar pulykának eddig Anglia volt egyik legnagyobb felvevő piaca. Az angol piac a háborús viszonyok folytán nem jöhet Jszámitásba, ez azonban egyáltalán nem fogja érinteni az idén sem pulykakivitelünket mert Németcrszággal folytatott ujabb tárgyalások alapján a Német Birodalom hajlandó a magyar pulykakiviteli teljes felesleget átvenni. — Németország megfelelő mennyiségű liba és kacsa átvételére is megállapodott Magyarországgal. SPORT A NyTVE szép győzelme Kassán Nytve—Kassai Törekvés S. C. 2:1 (2:0) Lendületes és erős iramú mérkőzést vivott a Nytve csapata az elmúlt vasárnap Kassán, a Törekvés csapatával. Az esőtől felázott pályán kemény küzdelmet fejt ki a két csapat, hogy a bajnoki pontokat megszerezze. A Törekvés csapata keserves csalódást okozott Nytvenek. Azt hitték, hogy könnyű mérkőzésen szerzi meg a két pontot és ehelyett nagyon meg kellett d jgozniok érte. Különösen nagy és nehéz feladat hárult a közvetlen védelemre, amit kemény próbára tett a kitűnő Törekvés csatársor, amelyben különösen a két összekötő, elsősorban a jobbösszekötőt játszó Polák tűnt ki, aki állandó veszélyt jelentett a Nytve kapujára. Dicséretére legyen mondva, a Nytve védelme megtette a magáét, s most is a csapat legerősebb pontjának bizonyult. A mérkőzés első felében a Nytve támadott többet, de a Törekvés is veszélyes Polák révén. Az első golt Szabó rúgja szép és gyors összjáték után. A labda a kapus kezéből esik hálóba. A Nytve tovább támad és juhász, két kapufája után, váratlan hatalmas bombája zug a felső sarokba és jelenti a második gól. — Ezután a Töiekvés is vezet több támadást, a két kapott gól veszi kedvét, de Márki helyén van. Félidő után a Törekvés minden erejével beletekszik a játékba s egyes játékosai igen sokszor durvaságra is ragadtatják magukat, amit erősen megérez Matki a kapuban. Sikerül is nekik a 28 i'f percben kapu előtti kavarodás után gólt rugniok. A kiegyfenlijés reménye még jobban feltüzeli a csapatot és ennek ered ménye Polák kiállítása a mérkőzés 35-ik percében. A Nytve- nek is van alkalma még gólszerzésre, Négyessy II. jó labdát ad be a kapától 5 méterre álló Szabónak, de Szabó feje nincs a helyén, majd Veres bombáz kapu fölé lisz'a helyzetben A Törekvés tovább durvul, de ezzel az eredményen változtatni nem tud. Nígyessy II. is hátrahúzódik s szilárdan tartják az eredményt. A játékvezető 2 percnyi hossza bbitás után a mérkőzés végét jelzi. A Nytve védelmében Márki bravúrosan védett, az angol rendszert jálszó hátvédek mindent megtettek a két pont elnyerésére, a halfsorban Lovász, mig a {csatársorban Juhász, Szabó és a jobbszélsőt játszó NéCsaládí házat, bérházat, földet, telket és mindennemű ingatlant Arató közvetít m. kir. földmiveiésügyi minisztérium áliai engedélyezeit INGATLANFORGALMI IRQDáJi Nyíregyháza, Széchenyi ut 1. Nyirviz-palofa. — Telefon 601. gyessy II. dicséi hsíő. A Törekvés csapatában a csatársor voit elemében, különösen Pollák. A Törekvés saját otthonában ke mény dió lesz minden csapat számára Ötezer pengő kár érte a város lakosságát augusztusban a bűncselekmények révén Nyíregyháza megyei város területén augusztus hónapban 170 bűncselekményt követtek el. A bűncselekmények száma az előző havival szemben 8% emelkedést mutat. A felmerült bűncselekmények nyomozásából folyamatban 83, befejeztett 87, ereeményesen 81, eredmény nélkül 6. Mennyiségileg legtöbb volt a lopás 30 esete, a testisérlés 15 esete ÉS a csalás 8 esete. A bűncselekmények által okozott kár összege 5732 pengő volt. Ebből a nyomozás során 943 pengő kár megJérüit. A balesetek száma 38 voit. Öngyilkosság csak egy esetben történt. Politikai bűncselekmény kettő voit. NYILT-TÉR*) " Fisch Mórné Rákóczi ut 13. sz. alatti italmérését átveszem. Felszólítom a hitelezőket, hogy követeléseiket 3 napon belül jelentsék be hozzám. Popernyik Sándor vendéglős. *) E rovat alatt közlöttekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal fellelőséget nem vállal. Bérautó túrára és esküvőre FERENCZY Kossuth utca 2. Tel. 209. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala K. 25649—1940. Hirdetmény Közhirré teszem, hogy a folyó évi október hóban behívásra kerülő újoncok bevonulását a m. kir. Honvédelmi Miniszter Ur későbbi időpontra elhalasztotta. Nyíregyháza, 1940. szeptember 16 Szohor Pál sk. polgármester. Express hirdetések Reich-féle korcsmahelyiség berendezéssel kiadó. Buza tér 4. sz. Frissen érkezett sváb és ruszliirtó por és biztoshatásu patkányirtószer kapható NANASSY CÍANOZÚNAL Kossuth utca 9. Telefon: 742. MERAMO szálloda Budapest IV,, Bécsi utca 2. Központi fűtés. Hideg-meleg folyóvíz, Pensiórendszer. Igen mérsékelt árak. Olcaó havi béilet. A legkellemesebb családi ház a Belváros szivében. Tűzhelyeit, kályhák, kerékpárok olcsó áron nagy választékban Wirtschafíer Ármin vaskereskedésében, Nyíregyháza. Telefon 90. sz. Mezőgazdasági gépek raktára. flpró hirdetések KIADÓ LAKASOK 3 szoba, előszoba, fürdőszoba kiadó — Vécsey utca 38 BETÖLTENDŐ ÁLL

ÁSOK Ügyes fiu Hungária mozgószinházhoz gépházi rolnizónak és plakát kihordónak felvétetik. 4494-3 Jó családból való fiu füszerüzletbe tanulónak felvétetik. Cim Széchenyi ut 42 4379-2 Gimnázista, elemista kisleány mellé délután 1—2 órára idősebb diáklányt vagy végzett tanítónőt felvennék. Cim a kiadóhivatalban. 4501-3 Jó bizonyítvánnyal rendelkező mindenes nö felvétetik. Deák Ferenc utca 24. Jól főző mindenest keresek október 1re. Nyirvizpalota II. 7. Jelentkezés délelőtt 9-11 között. 4505-3 Bentlakó mindenest jó bizonyítvánnyal felfogadok. 03zóló utca 8. 453S KÜLÖNFÉLÉK Jeune fille diplomée de 1' Univérsité de Grenoble donne lecons. S' Adresser Közép utca 41. Reiszman ~Jómenetelü füszerüzlet ital- és trafik engedéllyel együtt sürgősen átadó, esetlég berendezés kuiön is. Cim a kiadóban 4524-4 Használt deszka anyagot, lehetőleg colosat, keresünk megvételre. Cim a kiadóhivatalban. 4498 Törzskönyvezett, fajtiszta, magas gyapjuhozamu angóra njulak eladok. Géza utca 31. 4538-4. Jóforgalmu kocsma Nyíregyháza város központjában laká4sal együtt sürgősen átadó. Cime megtudható a kiadóhivatalban 4504-2 Elköltözés miatt eladó egy jó karban lévő tiszta hálószoba, kis rekamié, sezlon ebédlókredenc, tükrök, fehér festett bútor konyhaberendezés, stb. Ugyanott ablakok, ajtók, vaskályha, vasajtó, különféle tárgyak eladók, Bencs László tér 7. 4506-3 3 szobás lakást keresek azonnálra a város belterületén, Cim a kiadóban 4537 Egy magyar vizsla kölyök kutya eladó Ószólő utca 17. szám alatt Használt jó karban lévő, 3 cserépkályhát keresek, lehetőleg fehéret. — Cim a kiadóhivatalban. 4502-2 Egy pár fiatal prima ökör eladó. Bocskai utca 18. 4535 3 Társalkodónőnek vagy dyermek mellé elmenne perfekt franciául beszélő hölgy. Cim a kiadóban. 4534 Hizlaldái sertéstrágya kb. 50—60 szekérrel eladó. Felsőpázsit Palic-telep 32 szám. Vass Andrásnál 4531-3 Keresek Nyíregyházán központban uricsaládnál komfortos bútorozott szobát teljes ellátással október elsejére. Ajánlatokat árjelöléssel címemre kérek sürgósen Arvay liona nyug. áll. tanítónő. Hajdúszoboszló, Vörösmarti utca 14 4385 A szerkesztésért felelős: Jóba Elek. A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hírlap lapkiadó betéti társaság. Kovách B. és Társai kiadótulajdonos. Nyomatott a ,,Merkur "-nyomdában, Nyíregyházán, Bercsényi-utca 3, sz. Felelősi Orosi Károly.