Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 174-198. szám)

1940-08-06 / 178. szám

II. oldal Ofcca t MISI (Trianon 21.) 1940 augusztus 6. Fontos rendelet jelent meg a vadászbérleti szerződések meghosszabbításáról Az uj rendelet a hasznos vadállomány védelmét célozzál A Hivatalos Lap jaugusilus elsejei számában kormányrendelet jelent meg, mely a rendkivtll hideg tél és az ezt követő árvizek folytán elpusztult hasznos vad állomány helyreállítása érdekében tartalmaz intézkedéseket. A rendelet értelmében" azok a vadászbérleti szerződések, amelyek 1941. augusztus 31-e előtt játnak le, a haszonbérlőknek augusztus 31. napjáig a haszonbélbeadóval írásban közölt kívánságra 1945. julius 31-ig, illetve a vadászbérleti szerződés lejártához képest 1946. január 31 -ig meghosszabodnak A rendelet további intézkedése megengedi a bérlőnek, hogy amenynyiben spró vadas — nyul, fácán, fogoly — területet bérelnek és haszonbérletük a meghosszabbítás igénybevételével az előbb említett időpontokban, vagy megh.sszabbitás nélkül az időpontokon jár el, az 1940. és 1941 évre eső, illetőleg az egymást követően legközelebb esedékes kétévi bérösszegnek csupán 75 75 százalékát kötelesek a haszonbérbeadónak megfizetni, a fenn maradó 25 25 százalékot legkésőbb 1943. április 30-ig tenyészvad beszerzésére és kipótíására kötelesek fordiíani. Az a vadászterület haszonbérlő, aki a kötelességének nem tesz eleget, a fel nem használt összeget, annak öt százalékos kamatával együtt köteles a bérbeadónak 1943. május 15-ig megfizetni. Megérkezett az Orion Néprádió második sorozata Készpénzár 43 — P 6 havi részletár 48-— P Kubareknál Zrínyi Ilona u. 8. Telefon 4-76 Rádió Javítás. Hock laboratórium RÁDIÓ KEDD, augusztus 6. Budapest I, 16.15: Előadás. 16.45: Időjelzés, időjárás, hírek. 17.15: K. Füzesséry Mária zongorázik. 17.45: Előadás. 18.15: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál, Gilán Pál tárogatózik. 19.15: Hírek. 19.25: Tánclemezek. 20.00: Lóversenyeredmények. 20.10: „A győri kaland," Játék három felv. 21.40: Hírek, időjárás. 22.10: A rádió szalonzenekara. 23.00: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.20: Gáspár Lajos és cigányzenekara. 0.05: H. Budapest II. 17.15: Ruszin hallgatóknak. 17.45: Hanglemezek. 18.45: Mezőgazdasági félóra. 19.25: Előadás. 20.00: Hírek, lóversenyeredmények. 20.25: Hanglemezek. 21.10: Régi idők krónikája. 21.40: Időjárásjelentés. SZERDA, augusztus 7. Budapest I. Délelőtt: 6.40: Ébresztő, torna, hírek, hanglemezek. 10.00: Hírek. 10.20: Felolvasás. 11.10: Vízjelzés. 12.00: Harangszó. Himnusz. Időjárás. 12.10: Zenekari hangverseny. 12.40: Hírek. 13.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 13.30: Hangverseny. 14.30: Hírek. Arfolyamhírek. Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.20: Tánclemezek. 0.05: Hírek. Budapest II. 19.15: A Budai Mandolin Zenekar. 20.00: Hírek. 20.25: Felolvasás. 20.55: Hanglemezek. 21.35: Időjárás. Kassa. 10.00: Bpest I. 11.05: Előadás. • 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek. 12.00: Budapest I. 15.25: Hanglemezek. 16.15: Budapest I. műsora. Száz esztendős házassági évforduló Adatok bizonyítják, hogy Várna közeiében él a világ legöregebb házaspárja, egy lkádármester és ennek felesége, akik néhány nappal ezelőtt ünnepelték meg házasságuk századik évfordulóját. Hírére Várnából és környékéről tömegévei érkeztek a kíváncsi vendégek, akik mind látni akarták az illusztris házaspárt. A kádármester mosolyogva jelent meg a kíváncsiskodók eíőtt és büszkén mutatott a feleségére, akivel kijelentése szerint sohasem civódott. — Hűségesnek kelllen. í —mondotta még — és józan életmódot folytatni. Én sohasem jártam kocsmába és nem is dohányoztam. Feleségemmel nem veszekedtem és így tökéletesen nyugodt volt az életem... A különös házassági évfordulóval kapcsolatosan sokat írtak a bolgár újságok. Állításuk szerint Vladimír Popoff 122 éves, felesége, aki minden bajban, vánatban és örömben hűségesen kitartott mellette, mindössze két évvel f

;ata!abb... Budapest I. 16.15: Előadás. 16.45: Időjelzés, időjárás, hírek. 17.15: Előadás. 17.35: Horányi Karola, az Operaház tagja énekel, zongorakísérettel. 18.05: Közvetítés az állami gépjáróművezetőképző tanfolyamról. 18.30: A rádió szalonzenekara. 19.15: Hírek. 19.25: Hanglemezek. 19.55: Külügyi negyedóra. 20.10: A Budapesti Hangverseny Zenekar. 21.40: Hírek, időjárás. 22.10: Kurina Simi és cigányzenekara muzsikál, Hajagos Imre énekel. 23.00 Bérautó túrára és esküvőre FERENCZT Kossuth utca 2. Tel. 209, I BRISTOL SZRLLODB BUDIPEST, DUIIPIRTOI Előkelő csaiádi szálloda olcsó árakkal. Egy ágyas szoba 6 P-től, két ágyas szoba már 12 P-től. Kitűnő étterem és kávéház. Előzékeny kiszolgálás. Nyíregyháza megyei város polgármestere K. 9900—1940. Az a tulajdonos, haszonélvező, javadalmas, vagy haszonbérlő, aki 20 kat. holdat meghaladó szántóföldi müvelés alatt álló ingatlanon gazdálkodik, az m. kir. minisztérium 5430—1940. M. E. számú rendelete érielmében köteles az 1940. évben termelt buza , rozs-, kétszeres- és zabkészletét a cséplés befejezésétől számított 6 nap aiatt bejelenti. Aki a ouza-, rozs-, kétszeres- és zab cséplését szeptember hó 30 napjáig nem fejezi be, köteles e napon az! a körülményt és a cséplés eddigi eredményét, továbbá a cséplés befejezésétől számított 6 hónapon b2 lül a cséplés további eredményét bejelenteni. A bejelentést gabonanemenként részletezve a városi közélelmezési hivatalnál (Vay Ádám utca 15) kell megtenni akár élőszóval, akár a rendeletben megadotí mintának megfe lelően két példányban írásban, A bejelentésben elő kell adni, illetőleg fsl kell tüntetni azt, hogy az 1941. évi július hó 31. napjáig számítva a készlet birtokosának és családjának, a birtokos irányában szerződés vagy jogszabály alapján eltartásra jogosultaknak élelmezésére szolgálati illetmény vagy természetben fizetendő más hasonló tartozás teljesítésére, velőmagra, az állatok takarmányozására, vagy haszonbér természetben való fizetésére milyen mennyiség szükséges. E szükségle tek alapjául szolgáló körülményeket a birtokos a közélelmezési hivatal kívánságára igazolni köteles. Ha a birtokos e körülményeket nem igazolja, a szükségletre vonatkozó bejelentést nem lehet figyelembe venni A bejelentésben név és lakcím szerint meg kell jelölni azosat a személyeket, akiknek a termelő terményenként 50 q nál nagyobb mennyiseget kiadni köteles. A bejelentés adatainak ellenőizésével vagy öszszeirásával megbízott személyiek a bejelentésre kötelezett a szükséges adatokat föltárni és a kívánt felvilágosítást megadni köteles. A bejelentés elmulasztása, vagy hamis adatok bejelentése büntetőjogi következményeket vonj maga után. Nyíregyháza, 1940. augusztus 5. Szohor Pál sk. polgármester. Ejcpress hirdetések Ingatlan vételével és eladásával forduljon bizalommal Grünspan Adolf m. kir. földmivelésügyi miniszter által engedélyezett irodájához. Vay Ádám utca 10. szám az udvarban. Hanberger OFB engedélyes adás-vételi és földparcellázási iroda. Bencs Lászlótér 1. HIRDETÉSEI Telefon 845. szám Fötdparcel lázások Nyíregyháza közelében több helyen tanyás birtok 300 hold fekete 120.000 P-ért sürgősen eladó. Gyümölcsös 10—60 holdig holdja 1000 P. továbbá 6, 8, 13, 85 holdas tanyás ^birtokok stb. Bérbeadó 130, 700, 140 holdas tanyás birtok. Házak, földek Adómentes 2200 pengó jövedelemmel 22000 P-ért eladó 10.000 P-vel átvehető. 3 szobás villa 4 hold földdel gyümölcsössel 7600 P-ért 5COO P-vel átvehető. 2 szoba előszoba, modern nagy telekkel belterületen adómentes 4,400 P- ért 2000 P-vel átvehető. 4—5. szobás ház modern, belterületen árverésen eladó. Frissen éikezett sváb és ruszlíirtó por és biztoehatásu patkányirtószeí' kapható NANASSY CifiNOZÓNfiL Kossuth utca 9. Telefon : 74Z fipró hirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további BZ6 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. BE

TÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Főzőmindenest keresek azonnalra. — Szabolcs ulca 9. Keresek Budapestre 4 és féléves kisfiú és 1 és féléves kislány mellé intelligens gyermek kisasszonyt. Cim a kiadóban. KÜLÖNFÉLÉK Kétlovas könnyű köcsi eladó. Cim a kiadóban

. 3590-3 Egy selyem pincsi kutva és fehér tőrök fajgalamb eladó. Vég utca 20. 3708-2 Napraforgóvifágot szárítva és egyéb gyógynövényeket vesz KORBA gyógynövény és menta beváltó telepe, Kótaji u. 3. Telefon 7-64 3667-3 Kölyök farkaskutyát — tiszta faj — jutányos áron megvételre keresek. Cim Bristol szálló portás. 2 személyes borbélyberendezés olcsón eladó. Madácsí Luther utóa 25. Nagyobb gazdaságba cséplési ellenőrnek elmennék, több évi gyakorlatom van. Cim a kiadóban. 3712" — Amatőr fényképalbumok, Ízléses, szép kötésekben, olcsón kaphatók Jóba papir-írószerüzletébea, A szerkesztésért felelős: Jóba Elek, A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hírlap lapkiadó betéti társaság. Kovách B. és Társai kiadótulajdonos. Jégszekrények, fa és szőlő permetezők, kerékpárok olcsó áron, nagy választékban Wirtschafter Ármin vaskereskedésében, Nyíregyháza. Telefon 90. sz. Előírásos mentőszekrények cséplőgépekhez kaphatók Nyomatott a ,,Merkúr "-nyomdában, Nyíregyházán, Bercsényi-utca 3. sz. Felelős; Orosz Károly.