Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 174-198. szám)

1940-08-29 / 196. szám

1 oldal JfilKITIDÉK Szabolcsi MIS MIMIUP tűon m Csütörtökön éjféltől már féláron lehet utazni a budapesti Őszi Vásárra A szeptember 5-én megnyíló őszi Vásár rendezősége már papokkal ezelőtt szétküldte az utazási igazolványokat az IBUSz minden menetjegyirodájának, a Baross Szövetség minden szervezetének, a Kereskedelmi és Iparkamaráknak, az Ipartestületeknek, a nagyobb pénzintézeteknek. a jelentősebb községek elöljáróságainak és a Vásár minden tb. képviseletének. így tehát a féláru utazást biztosító igazolvány már országszerte mindenült kapható Az igazolvány a féláru utazáson kívül jogot ad a Vásár díjtalan meglátogatására és Budapesten olcsó nspi villamos bérletjegy váltására, továbbá egy 33 százalékos kedvez, ményes vasúti utazásra augusztus 30 tói szeptember 22 ig Budapestről bármely vidéki állomásra és onnan vissza Budapestre. A Budapestre szóló fáláru vasúti kedvezmény, ma, augusztus 30 án pénteken 0 órakor lép é vénybe. A kedvezmény {Budapestre szeptember 16-ig, Budapestről vissza pedig szeptember 5-ének déli 12 órájától szeptember 22 ig érvényes. A Vásár szeptember 5 tői 16-ig tart. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala. K. 24.129—1940. . Hirdetmény Az elemi és továbbképző (ismétlő) iskolakötelesek pótbeiratásáról. A m. kir. Vallás és Közoktatásügyi Miniszter az összes elemi és továbbképző (ismétlő) iskolakötelesek pótbeiratá8i idejét szeptember hó 2. és 2 napjára tűzte ki. Felhívom a város lakosságát, hogy a gondozásuk alatt álló 6—15 éves koiu gyermekeket a pótbeiratás alkalmával szeptember hó 2. és 3. napjain az iskolákba okvetlen írassák be, mert aki gyermekét,fgondozottját szemíember 3-ig az iskolába be nem íratja, kihágást követ el és az 1921. évi XXX. tc. 8 és 10 §§. értelmében 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető, amely behajthatatlanság esetén elzárásra változtatható át. Figyelmeztetem a város lakosságát, hogy a beiratás kötelezettsége kiterjed minden tankötelesre 6—15 éves korig, tekintet nélkül annak testi vagy szellemi fogyatkozására. Ha a szülő (gondviselő) gyermekét házi vagy magánoktatásban kívánja részesíteni, akkor is be kell iratni valamelyik iskola megfelelő osztá- ' lyába. A középfokú és tanonciskolák igazgatói a beiratás idejét külön fogják közölni. Nyíregyháza, 1940. augusztus hó. ; Szohor Pál s. k. polgármester. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala. K. 34.754—1939. szám. Lássa el magát mindenki lehetőleg fényképes igazolvánnyal A msi időben gyakran kénytelenek a hatóság emberei igazoltatni az utasokat és a járókelőket. Éppen ezért ajánlatos, hogy ha mindenkinél van elfogadható igazolvány, hogy igy könnyen megszabadulhat az igazoltatás alól és tovább mehet a maga utján. Legjobb, ha fényképes igazolvánnyal^ látja el magát külö nősen az olyan ember, aki utazik. Több városban fel is hivták erre a közönséget. Nyíregyháza közel van a határhoz és itt az |autón vagy szekérrel közlekedő, de a városban is járó-kelő ember még inkább ki van téve a szükségszerű igazoltatásnak. így megkell nálunk is szívlelni a felhívást, hogy igazolvány Léikül ne járjuk sehová sem. Közhírré teszem, hogy a legközelebbi ojszágos vásárt f. évi szeptember hó 2 napján, hétfőn tartjuk meg. Ezen vásárra vészmentes helytől minden féle állat felhajtható. Nyíregyháza, 1940. augusztus 26. polgármester, t* Szohor Pál sk fi nyíregyház! hetipiac árai: SZÁRNYASOK: Hízott liba kilógramja Hízott kacsa kilógramja Sovány kacsa párja Pulyka darabja Csirke párja 2-20 2-80 P 2-— P 2 40 3 - P 6 - 7 - P 130 3 40 P ZÖLDSÉGFÉLÉK: Zöldség csomója Kalarábé kg ja Uborka kg-ja Kelkáposzta kg ja Burgonya kg Káposzta kg ja Tök kilógramja Zöldbab Hagyma kgja Paradicsom kg-ja Paprika darabja Foghagyma kg-ja 4-6 fillér 10 14 fillér 10-16 fillér 24-28 fillér 12-14 fillér 14 16 fillér 8 10 fillér 20-30 fillér 20-22 fillér 18-20 fillér 3-4 fillér 40-60 fillér TEJTERMÉKEK: Tej literje Turó literje Tejfel literje Tojás darabja 22-24 fillér 70 80 fillér 1-40 160 P 10 fillér GYÜMÖLCSFÉLÉK Körte kg ja Alma kg ja Sárgabarack kg-ja Olasz szilva kg Verrs szilva kg Sárgadinnye kg -•40 1 20 P —•20 -'80 P 70 fillér 50 60 fillér 20-30 fillér 12 fillér Jégszekrények, fa és szőiő permetezők, kerékpárok OÍGSÓ áron, nagy válaszokban Wirtschafter Ármin vaskereskedésében, Nyíregyháza. Telefon 90. sz. Előírásos mentőszekrények cséplőgépekhez kaphatók Elkészítették az országos diákvándorló útvonalakat Az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal megállapította az u. n. diákvándorló utvonalat, amely annak a tumtahálózstnak a rendszere, amely az egész ország területén elősegiti és megvalósítja a fiatalság céltudatos turistavándorlását. A diákvándorló útvonal mentén minden városban 50-60 ágyas teljes komfortos diákszállókat, a kisebb helyeken 15-20 ágyas megszállókat rendeztek be, heg/ a csoportosan utazó diákság és egyesek isigénvbe vehessék. Az ilyen szalókban az egyszeri megszállás dija 1 pengő, a további napokra pedig 50 fillér lesz, de egy személy ugyanazon a helyen legfeljebb 3 napig igényelhet szállást. Egyelőre három diákvándorló utvonalat építenek ki. 1. Bu dapest, Velenceito, Székesfehérvár, Balaton.nenti körút: Bakony, Nyugatmagyarország, JSopron. 2. Budapest, Gyöngyös, Mátra, Bükk, Aggtelek, Rozsnyó, Krasznahorka, Kassa Sátoraljaújhely, Tokaj. 3- Tokaj, Ungvár, Munkács, Volóc, Ökörmező Huszt, Rahó, Kőrösmező, Szinevér. Amint e diákvandorló utvonalak szállodai kiépítése befejeződik, megkezdik a többi utvonalak kiépítését, igy : Balaton, Kaposvár, Pécs, Mecsek, Mohács, aztán a többi utvo nalét. Egy eltűnt óra után nyomoz a rendőrség Schwartz Andorné dobozkészitő Ér utca 28. szám alatti lakos felje lentést tett a nyíregyháziI rendőrkapitányság bűnügyi osztályán, hogy lakásának nyitott ablakán át ismeretlen tettes ellopta a férje óráját. Az a gyanú, hogy a lopást besurranó cigányok követtek el. A rendőrség napokon át nyomozott az eltűnt óra után, azonban eredménytelenül. — Végig razziázta a rendőrség a hírhedt Makula, Horválh és Lakatos cigánytelepeket,'az ellopott óiát azonban megtalálni nem tudták. A nyomozás az óra lopás ügyeben tovább folyik. Bérautó túrára és esküvőre FERENCZT Kossuth utca 2. Tel. 209. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Frissen érkezett sváb és ruszliiptó por és biztoshatásu patkányirtószer kapható NfiNASSY CiANOZÓNAL Kossuth utca 9. Telefon: 742 Reich-féle korcsmahelyiség berendezéssel kiadó. Buza tér 4. sz. (Trianon 21.) 1940 augusztus 29. Ház ÉS ffildbirtokosok akiknek ingatlanaik még eiadók, de az eladásával az utóbbi időkben megszűnt irodák voltak megbízva, saját érdekükben bizzák meg Nyíregyházán legrégibb és legeredméményesebben működő Hauberger irodát, Bencs László tér 1. szám.. Telefonszám 845. (pótfüzet) ELBDÓ SZŐLŐK 12 m. holda? 12CC0 pengóért, — 5 holct 6600 P ért, 10C0 négyszögöles 1100 P-ért. HAZAK 4 szobás teljes komforfu adómentes keleti fekvésű 13500 P ért. Villa adómentes 4hold földdel 8000 pengóért. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további sz6 8 fillér, állást keresőknek 10 szóié 60 fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKASOK Luther ház B II. 7. alatt szépen bútorozott szoba, fürdőszoba használattal szeptember 1-től kiadó. Teljesen uj, garzon lakásnak alkalmas szoba és előszoba, esetleg Qpincehasználaltal Őz utca 6. alatt szeptember l-re kiadó. Érdeklődni dr. Legeza ügy yédiiroda Vay Adám utca 7. 4071-3 Egy bútor nélküli központi fűtéses szoba kiadó. Külön mosdófülkével, Cim a kiadóhivatalban. 4074 Egy szoba' irodának, lakással, fürdőszobával, ugyanott lakásnak, vagy raktárnak három helyiség azonnal kiadó. Bessenyei tér 2. emelet. 4080 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Keresek megbízható, tisztességes főzéshez értő mindenes leányt vőlegény nélkül elsejére. Kossuth utca 5. 4079-2 KÜLÖNFÉLÉK Mindenfajta s legkedveltebb gyártmányú használatlan uj gazdasági gépek, továbbá használt traktoiok, cséplőgépek, elevátorok, szalmaprések, stb gépezetek nagy raktárkészletemből legelőnyösebben beszerezhetők és ilyenek esetleg csereüzletként avagy bérkölcsönbe is kaphatók Lichtmann-Lukács Vilmos gépkereskedésében, Nyíregyházán, Horthy Miklós tér 3 szám. Jó karban lévő használt bútorok kaphatók. Horthy Miklós tér 8. 3899 Iskolahegedü háromnegyedes, vonó, tok kottaállvány és hegedű kották eladók. — Cim a kiadóban. 1800 J Diákot, vagy diáklányt felügyelettel és zongora használattal özv. úriasszony elvállal, Cim a kiadóban 4068 2 Kifogástalan állapotban lévő Super sport 250-es Puch motorkerékpár eladó laktanya tér 7. szám alatt. - 407J PRIVÁTTÓL veszek megbizőim részére jó karban lévő hálót, ebédlót, szalongarniturát, bőrgarnitúrát, irodai berendezést, zongorát, perzsa vagy más szőnyegeket. Ajánlatokat kér Erdélyi János műkereskedő bizományi lerakat, Vay Adám utca 5. Elcserélném 2 szobás kifogástalan lakásomat ugyancsak belterületi 3—4 szobás lakással. Cim a kiadóban. 4070-2 A szerkesztésért felelős: Jóba Elek. A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hirlap lapkiadó betéti társaság. Kovách B. és Társai kiadótulajdonos. Nyomatott a I

rMerkur"-nyomdában, Nyíregyházán, Bercsényi-utca 3. u. Felelősi Orosi Károly.