Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1940 (8. évfolyam, 99-146. szám)
1940-06-25 / 143. szám
6 oldal Hauberger OFB engedélyes adás-vételi és földparcellázási iroda. Bencs Lászlótér 1. HIRDETÉSEI Telefon 845. szám Földparce! lázasok Nyiregyháza közelében több helyen tanyás birtok 300 hold fekete 120.000 P-ért sür gősen eladó. Gyümölcsös J0—60 holdig holdja 1000 P. továbbá 6, 8, 13, 85 holdas tanyás ^birtokok stb. Bérbeadó 130, 700, 140 holdas tanyás birtok. Házak, földek Adómentes 2200 pengó jövedelemmel 22000 P-ért eladó 10.000 P-vel átvehető. 3 szobás villa 4 hold földdel gyümölcsössel 7600 P-ért 5000 P-vel átvehető. 2 szoba előszoba, modern nagy telekkel belterületen adómentes 4,400 P-ért 2000 P-vel átvehető. 4—5. szobás ház modern, belterületen árverésen eladó. Nyír egyháza megyei város polgármestere. K. 15376/1940. HIRDETMÉNY. A M. kir. Földm,ívelésügy? Minisz- •fer úrrnak az 1940. évi aratási műin- Országos Gazdasági Mumká»közvetítő Irodáihoz fordul,, közölje, hogy kádatok zavartalanságának biztosítása tárgyaiban kiadott 129500/1940. F. M. számú rendelet alapján az érdekelteket az alábbiakról értesítem: 1. A munkaerő ellátás irányítása. A Minisztertanács felhatalmazása alapján a mezőgazdasági munkálatok zavartalan biztosításával a M. kir. Föld mivé lésügyi Miniszter úr vitéz Lukács Béla földmíveilésügyi államtitkárt bízta meg. Vezetése alatt a Földmívelésügyi Minisztériumban „Munkaügyelet“ működik. 2. Munkaközvetítés. Figyelmeztetem a birtokosokat, hogyha a.z aratásra elegendő munkásuk nincs, sürgősen forduljanak a lM. kir. Gazdasági Felügyelőséghez, minit hatósági gazdasági munkaközvetítőhöz, vagy közvetlenül az Országos Gazdasági Munkaközvetítő Irodáihoz, Budapest, Földmívelésügyi Minisztérium. Ha a birtokos mezőgazdasági munkások közvetítése céljából az kívánja-e .megbízottját a munkások szerződtetéséhez kiküldeni. Ha nem kívánja, küldje meg az Irodának a szerződési okirat két példányát a körvetkező záradékkal ellátva: JA fenti feltételek mellett........... számú mezőgazdasági munkás szerződtetésére az Országos Gazdasági Munkaközvetítő Irodát ezennel meghatalmazom. Kelt ................év ........................hó ... nap“. A záradékot mindkét példányon alá kell írni s az aláírást az Elöljárósággal láttamoztatni keli. '„1, 3. Aratógépek alkalmazása. Felhívom a birtokosokat arra is, hogyha a hiányzó emberi munkaerő pótlására módjukban áll aratógépet alkalmazni, a javításra .szoruló ara- tógépek jókarba helyezéséről idejében gondoskodjanak és a gépeket helyezzék készenlétbe. A .birtokosok az aratógépeket a hiányzó embrri munkaerők pótlására alkalmazzák és használják ki.- 4. A szerződések teljesítésének ellenőrzése. A M. kir. Gazdasági Felügyelőség a mezőgazdasági munkavállalók munkaiéi jesítmé nyén ek ell.enö r.z ését (1940. XV. t.-c. 19. §. 1. bek. 130.000/1940. F. M. sz. rendelet 37. §.) az aratási munkálatok tekintetében különös eréliyel fogja gyakorolni. Ha a mezőgazdasági munkás a munkásszerződést jogtalanul nem NYtRYXDfcK _ otcii MtitLAF (Trianon 21.) 1940 június hó 25. teljesíti (1898. II. t.-c. 37. és 38. §.), •vagy szándékosan rosszul teljesíti {1898. II. t.-c. 39. §. és 1940. XV. t.-c. 20. §. 1. bek. e) pont), vagy végül a mezőgazdasági munkások mozgalma törvénybe ütközik, a közigazgatási hatóság a rendkívüli viszonyokhoz mérten fokozott szigorral fog eljárni. i Aratási sztrájkmozgalomról a köz- igazgatási hatóság azonnal jelentést tesz a , .Munkaügyeiét“ -hez. 5. Közerővel aratásra összeírás. Közerővel aratás alatt a rendelet szempontjából a lengyel munkás- századokkal és szakaszokkal, menekült-táborok arató oszt agaival, közérdekű munkaszolgálatosok arató- osztáigiairval, esetleg katonasággal, végül szükség esetében — honvédelmi munkára kötelezettekkel való aratást kell érteni. A Tamyabírákat felhívom, hogy 1940. évi július hó 1. napjáig írják össze — a közerővel learatandó terület hozzávetőleges megjelölésével — azokat a birtokosokat, akik az aratási munkálatok elvégzését közerők segítsége nélkül nem, vagy csak méltánytalanul súlyos költséggel képesek biztosítani. Az összeírásba fel kell venni azokat a legfeljebb 20 kát. holddal rendelkező bevonult birtokosokat, akik rendes körülmények között saját birtokukon arattak volna. Más birtokosokat csak iáikkor lehet az összeírásba felvenni, ha vagy a M. kir. iGazdasági Felügyel őslégnél, mint hatósági gazdasági munkaközvetítőnél, vagy az Országos Gazdasági Munkaközvetítő Irodánál eredménytelenül igényelték munkások köve ütését. Az összeírtak névjegyzéke a -városháza 4. számú helyiségéiben nyújtandó be. Az öszeírás alapján a hatóság kimutatást készít arról, hogy a város fierüleitéo hány kát. holdat kell közerővel learatni. A kimutatást jóváhagyás végett egy példányban közvetlenül fel kell terjeszteni az Or- s zágmo zg ósít á s i Ko rmán y b i z t osh oz, továbbá egv példányban meg kell küldeni a M. kir. Gazdasági Felügyelőségnek. Az Országmozgósítási Kormány- biztos a rendelkezésre- álló aratóosztagok teljesítőképességéhez mérten, az Elöljáróságok kimutatásait összeegyezteti. Ennek eredményéről a M. kir. Gazdasági Felügyelőséget is tájékoztatja. 6. A közerővel aratás rendje. A közerővel aratás rendjét országos szempontból a „Munkaügye- let“-et vezető államtitkár állapítja meg. A megállapított rend keretein belül az Országmozgósítási Kormánybiztosok járnak el. A Hadtest területén állomásozó aratóosztagok kirendelése iránt az illetékes Hadtest (Honvédkerület) Parancsnokságot az Országmozgósítási Kormány- biztos keresi meg. 7. Gondoskodás munka-eszközökről. A közigazgatási hatóság feladata gondoskodni arról, hogy a közerővel aratáshoz elegendő és megfelelő műnk a-eszköz rendelkezésre álljon. Avégett, hogy a közigazgatási hatóság a szükséges intézkedést megtehesse, a Tanyabírák és az érdekelt birtokosok 1940. évi július hó 1. napjáig a közigazgatási hatóságnak (Városháza, em. 4. számú szoba) jelenteni kötelesek, hogy az arató- osztagoknak munkaeszközökkel való ellátása biztosítottnak tekinthető-e? 8. Ellenszolgáltatás a közerővel aratásért. A birtokosnak az aratóosztagok elhelyezésére és ellátására vonatkozó, illetőleg a közerővel aratás fejében teljesítendő egyéb kötelezettségeit külön rendelet állapítja meg. Gondoskodás a bevonult aratómunkásokról. A közigazgatási hatóság az 1940. évi szeptember hó 1. napjáig összeírja azokat az aratásra szerződött mezőgazdasági munkásokat, akik a munkaszerződést katonai szolgálatuk következtében nem teljesíthették és így a.z aratási keresményhez az 1940. évben a bevonulás miatt nem jutottak. Ezek segé'yezéséről a családi segély szabályozását •■nem érintve — a M. kir. Földmívelésügyi Miniszter úr külön rendeletét kíván kezdeményezni. A tervezett rendelet állapítja meg a segélyezés előfeltételeit, mértékét és módozatait. Nyíregyháza, 1940. évi június hó 20. napján. Szohor Pál s. k. 3x polgármester. Bérautó torára, esküvőre FERENCZY Kossuth utca 2. szám. Telefon 209. 85—1932. végrh. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A nagykáiiói kir. járásbíróságnak 1932. Pk. 301. számú végzése folytán közhírré teszem, miszerint Debrecen sz. kir, város végrehajtató javára hátr. 2 555 P 76 fillér löké, ennek a végzés szerinti kamatai és eddig összesen 248 P 06 fillérben megállapított költségek erejéig 1932 évi január hó 29 napján biróilag felülfoglalt és 4476 P 28 fillérre becsült lovak, borok, hordók és présekből álló ingóságok 1940. évi julius hó 5-ik napján délután 2 órakor kezdetét veendő és Nagy- kálló község határában a Nagyvadas pusztán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek azonnali készpénzfizetés í melleit el fognak adatni. Nagykáiló, 1940. junius hó 1. LEVY ELEMÉR bir. vhajtó. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Ingstlan vételével és eladásával forduljon bizalommal Grünspan Adolf m. kir. földmívelésügyi miniszter által engedélyezett irodájához. Vay Ádám utca 10. szám az udvarban. Órák, ékszerek eredeti gyári áron. Alkalmi vételek MAYER ISTVÁN ékszerésznél. Törvényszéki hites szakértő Frissen érkezett sváb és moszkité por és biztoshatásu pathányirtószer kapható nanassy cianozúnAl Kossuth utca 9. Telefon : 742. A .szerkesztésért' felelős: Jóba El*k, A kiadásért felelős: A Szabóiéul Hírlap lapkiadó betéti társaság- FCovóch B. és Társai kiadótulajdo*«# Ppró hirdetések KIADÓ LAKÁSOK 1 udvari szoba kiadó. Kossuth utca 10 Külömibejárató udvari szoba, esetleg fürdőszohahasználatitail kiadó. Bocskai-utoa 17. 3056 BETÖLTENDŐ ÁLLASOK —i-----— m i —■ 11 n■nini ....... ii Megbí zható, főzui jól tudó mindenes szakácsnő -vidéki, gyermektelen földbirtok as házaspárhoz július; 1 -re felvétetik. Cím a ki adóhivataliban. 2975-3 Julius 1-re szakácsnőt keresek hosszabb bizonyítványokkal. Széchenyi utca 21. 3048-2 Fiatal borbélysegéd azonnal felvétetik. Kabay, Iskóia utca 6, Győr-és gépírásban jártas feltétlen gyakorlott munkaerő azonnal elhelyezést nyerhet a Hangya kirendeltségében Széchenyi ut. Meébizható kifutó (hetes) elsejére felvétetik. Vay Ádám utca 65. szám- 3052-2: KÜLÖNFÉLÉK Legkedveltebb gyártmányú mindenfajta használatlan uj gazdasági gépek, továbbá használt traktorok, cséplőgépek, elevátorok, stb gépezetek, nagy raktárkészletemről legelőnyösebben beszerezhetők s ezek esetleg csereüzletként vagy bérkölcsönbe is kaphatók. Viszont 1000 avagy 1070 mm: dobszélességü kevéssé használt cséplőszekrény megvételre kerestetik. L1CHT- MAN LUKACS ViLMOS gépkereskedésében Nyíregyházán Horthy Miklós tér 3. Eladó ház Harmincéves, adómentes téglaépület, 3P szoba minden mellékhelyiséggel, nagy telek augusztus elsején elfoglalható. Propper Jőzsei ingatlanforgalmi irodája, Nyiregyháza Zrinyi Ilona utca 4. Telefon 6-15. Bessenyei tér 6. szám alatt egy üzlet- helyiség fuszerberendezéssel vagy anélkül bérbeadó. Érdeklődni Horthy M. tér 9, II 3083-5 Lucernaföld kaszálásra, négyzet-, méterenikénit tíz fillérért kiadó. Fog- házépü'et, Kurucz Dezsőné. 3090 Háló-, nappali-, .előszoba-, konyhabútor, csillár, takarékitűzhely stb. eladó. Bocskai-utoa 52. 3088 Komplett teliháló, sodrony mad- racz, félhálő, sezlón, irodai és szobai íróasztal, könyvszekrény: Krámier Jenő bizományi lerakatta, Zrinyi Ilona-utca 9. iSzerényigény.ü, 26 éves, kereske- ddmit végzett leány .irodába ajánlkozik, teljes ellátással. Cím Ba&ztir- csák Margit Kenézlő. 3092 Angora-invúl telep, 50 daraíb, felibe kiadó. Pozsony-utca 1. 3086 .Használt, nagyon jó állapotban le- ző, kétcallOiS hoganyzott kútcsövek jutányosán eladók. Virág-u. 15. 3055—2 Fiatal, német ízt. nevedőmő (Berlinből) angol tudással keres július— augusztusra .állást úriházhoz. Érdek" lődés: a Fonalhazbain. 3095 Eladó — más elfoglaltság és bevonulás miatt — tíz méhcsalád, Balogh-* rendszerű rakodó kaptáraikban. A családok erősek, mézesek, teljes liép- készlettel, a méz. tárban’, hí zilált lépek. Szöllősi András méhész, Büdszemt- mibály. Állomáshoz öt perc távolság. Kossuth-utca 61. sz._______3050—3 Fi atal leány bejáró helyet keres julius 1-re. Kert utca 30. Augusz us 1-től 4 szobás, fürdőszobás lakás Deák Ferenc utca 14. azám alatt kiadó. Érdeklődni lehet Vay Ádám u. 65 alatt. 3053-2 Nyomatait * jv\.erk«r“-flyomdabttx), Nyíregyházé», £Jerc*ényl-utc* 3. ». fotelé*: Oroos Károly, .. ií-J
