Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1940 (8. évfolyam, 50-98. szám)
1940-03-23 / 67. szám
14. oldal __ JfitRinDtx S2ABOI.CB1 HtstlAP «sasa is j (Trianon 20.) 1940 március 21Nyírbátor nagy gondot okozó apró panaszai A község lakosságának súlyos kárt okozott a rendkívül időjárás A vadállomány nagy része elpusztult, a báteilígeti ilórát azonban nem érte vesaély !A rendkívül zord tél és a szibériai hóvihar hosszú heteken át megbénította Szabolcsban a forgalmat s a vonatok többszöri kényszerszünete miatt alig lehetett megközelíteni .Nyíregyházát. Az országutakon hatalmas hó torlaszok állták útját a járműveknek s az autók számára egyes utak még most is já.rhatatla- .nok. A héten kint jártunk Nyírbátorban. Ez a rendezett, csinos kis község olybá tűnt fel, mintha a lagúnák városában járnánk. A megindult olvadás következtében bokáig süllyedünk a dágványban s a község .főitere valósággal víz alatt áll. A járda és az úttest egybeolvadt s ha valaki az üzletekbe merne merészkedni, azt csak a rögtönzött pallókon át tudja megközelíteni. A legtöbb ház előtt homokzsák torlaszok állják útját a betóduló víznek. Mi tagadás, nem valami vigasztaló a helyzet, de ezért azután senki sem felelős. A község vezetői mindent megtettek, hogy az olvadásokozta bajokat elhárítsák, ami részben sike- xül.t is, mert hiszen komoly baj nincsen, csupán csak a nagy téllel járó kellemetlenség az egész. Ennél az ármeneti bajoknál azonban sokkal súlyosabb panaszokat hallunk. A gazdák, a kereskedők, az iparosok mind azt panaszolják, hogy Nyírbátor állatforgalma a múlt év júniusa óta, a száj- és körömfájás miatt el volt zárva s az állatvásárok megszüntetése miatt igen nagy és szinte helyrehozhatatlan a káruk. Januárban, amikor feloldották a szigorú zárt, beállott a rossz idő s (egyetlen jószágot sem tudtak — a helyi fogyasztáson kívül — értékesíteni. Ennek velejárója azután a kereseti lehetőségek csökkenése, nem tudják pontosan fizetni az adót, .nem tudnak vásárolni, nincs pénz. Az egyik gazda a széna- és takar- mányihiány miatt siránkozik. Különösen nehéz helyzetbe kerültek a juhtartó gazdák, mert a takarmányhiány miatt halomra hullnak a birkák. Az egyik szomszédos nagy gazdának 500 birkájából pár nap alatt több mint fele elpusztult. A jogos panaszból bőven kijut. Egy másik kisgazda azt panaszolja, hogy néhány hold földjét értékesíteni akarta, volt is vevője, de miután ez a vidék a határzónába esik, a szükséges beleegyező okirat megszerzése olyan A budapesti ASTORIA PALACE Süllőd >k komfortja tökélete*, e látása kitűnő, á^ai mérsékeltek — fiz Astoria étterembe! Filled Teri énftktl. Inc! hosszú időbe került, hogy mire azt megkapta, már a vevő más vidéken vásárolt földet. És ez napirenden van, — teszi hozzá k'eserű egykedvűséggel. • Ha már a panaszoknál tartunk, én is elpanaszolom magam, — szólott bele beszélgetésünkbe egy nyír- lugosi gazda. Elmondotta, hogy a Nyírbátorban feladott levél és posta öt nap alatt jut el csak hozzájuk, pedig nem is olyan messze esnek onnan, mindössze csak 20 kilométerre. A gazda, látva, hogy hitet- lenkedéssel fogadjuk szavát, mindjárt meg is magyarázta, hogy lehet ez a világbajnokságnak is beillő lassúság éppen a kitünően s országvilág előtt 'elismert postánknál. A Nyírbátorban feladott postát ugyanis először beviszik Debrecenbe s ügy hozzák vissza ismét a nyírbátori állomáson keresztül, hogy eljuttassák rendeltetési helyére. S mindez leg- áláhb 4—5 napig tart, amennyi Idő alatt bármelyik kékszallagos óceán- járóval ki lehetett jutni Európáiból Amerikába. Fájdalmasan panaszolják a gazdák a súlyos vadkárokat. Dr. Deme Sándor ügyvéd, a Nimród vadász- társulat elnöke is megerősíti, a vadállomány pusztulásának beláthatatlan következményeit. Maga a vadász társulat erején felül, ezer pengőt fordított a vadak élelmezésére, de áldozathozataiuk úgyszólván meddő maradt. Az őz- és fogolyállomány nagyrésze elpusztult. De súlyos fagykárok vannak a burgonyában és répában is és fél ős, hogy a vetés ki fog Iúgozódni és pállani. Deme Sándor dr. a bátorligeti flóra telelésével kapcsolatosan megnyugtató felvilágosítást adott. A világhírű ősnövényzetet a hótakaró megőrizte a pusztulástól s így komoly veszélytől nem kell tartani. A helyi problémákkal kapcsolatosan felvetették a szálloda hiányát, mely súlyos kerékkötője az idegenforgalomnak. Az ipari és kereskedelmi problémákkal kapcsolatosan a most megválasztott, rendkívül népszerű új ipartestületi elnök, vitéz Szabó János, a Nyírbátori Iparosok és KeNyíregyháza megyei város polgár- _________mesteri hivatala_________ 77 37—K. 1940. sz. HIRDETMÉNY A m. kir. belügyminiszter úr 11.200—1940. sz. alatt elrendelte, hogy minden 12—70 éves korú férfi 'és minden 16—50 éves korú nő, tekintet nélkül arra, hogy korábban be volt-e jelentve vagy sem, tartozik magát a március 26. napján éjfélkor fennállott állapot szerint bejelenteni. A részletes tudnivalókat a külön kibocsátott hirdetmények tartalmazzák. Felhívom a városnak minden bejelentésre kötelezett lakosát, hogy ennek a kötelezettségnek az előírt határidőn helül saját érdekében, feltétlenül tegyen eleget, mert elmulasztásával kihágást követ el és 200 pengőig terjedő, 'elzárásra is átváltoztatható büntetéssel lesz büntethető. Nyíregyháza, 1940 márc. 19. Szahor Pál ak., polgármester ( reskedők Köre elnöke a következőket mondotta: — Az iparosság köz ismert pa nászain kívül, helyi sérelmeink is vannak. Az iparosság az állatvásárok hosszú kényszerszünete miatt különösen elszegényedett. Az építőipar teljesen pang, komolyabb építkezés nem volt s arra kilátás nincs. Nagy izgalmat keltett az iparosság körében a jelenlegi piac helyének tervbe vett megváltoztatása, amitől közbenjárásomra ,elállóit egyelőre a képviselőtestület. Az iparosság a kisipari kölcsönnek kiterjesztését akarja kérelmezni, még pedig anyaghite! formájában. A nyírbátori Járási Ipartestület 450 iparosának hő vágya, hogy saját székházhoz jussanak, s most akarják elkezdeni az installá- zást az iparügyi minisztériumban,, hogy megfelelő támogatást szerezzenek annak felépítéséhez. A húsipairo- soknak állandó panasza a teljesen elavult vágóhíd, amit rossz időjárás esetén megközelíteni is alig lehet, i De sok-sok olyan sérelme van az> iparosságnak, amely orvoslásra vár. 1 S ők türelemmel és nyugodtan vár- j nak, mert tudják, hogy a mai idők. I nem alkalmasak a nagy tervek ke!! resztülvitelére, Nyírbátor, ez a szépen .fejlődő hatalmas szabolcsi község, a panaszok, ellenére is a jobb jövőbe vetett hittel várja a tavaszt, az új élet sár- | jadzását. 0 Hústalan napokon M VAJAT 1 SAJTOT K JUHTURÓT vásároljon. Mindenütt kapható. Telefon 593. Milyen ingatlanokat értékesített a múlt évben a város A képviselőtestület még az 1932. év folyamán elhatározta!, hogy a város függőkölcsöntartozásainak részbeni visszafizetésére egyes, különben sem jövedelmező mgatlanságait értékes! ti j Ennek folytatásaképpen az elmúlt évben a következő ingatlaneladásokat bonyolították le és pedig: a téglagyári terület 5. térképi számú házhelytelkének 156 négyszögöles területét négyszögölenként 4.50 pengő és így összesen 702 pengő vételár mellett Sztankőczi András helybeli napszámosnak, a buj- tosi Cigánysor 15. térképi számú házhelytelkének 136 négyszögöles területét négyszögölenként 1.50 pengő és így összesen 204 pengő vételár mellett Galambos Ignác helybeli cigányzenésznek; a téglagyári terü'et 22. térképi számú házhelytelkének 148 négyszögöles területét négyszögölenként 4.50 pengő és így összesen 666 pengő vételár mellett Szilágyi János .és felesége, Bandi Erzsébet helybeli napszámosnak; a téglagyári terület 3. térképi számú házh-elytel- kének 156 négyszögöles területét, négyszögölenként 4.50 pengő és így összesen 702 pengő vételár mellett Petró Andrásné Tóth Juliánná helybeli lakosnak és a régi vásártér 6.. térképi számú házhelytelkének 264 négyszögöles területét az utca céljaira leadott 74 négyszögöl területtel együtt, négyszögölenként 2.50- pengő és így összesen 845 pengő vételár mellett Ladányi Mihály cipészmester és felesége, Farkas Juliánná budapesti lakosoknak. Ugyanezért célból a város felparcellázta major- kerti ingat lanságát. Minthogy azonban időközben ezt a területet a katonaság bizonytalan időre igénybevett e és kibérelte a várostól, az itteni parcellák értékesítését még el .nem kezdhette. A fővaros egyik hgjubb cukrásza készíti a legkitűnőbb sűteménykülőnlegességeket az újonnan berendezett BscsiSf cukrászdába! LUTHER PALOTA BT------- ■ Ny írvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság Nyíregyháza , Az Adriai Biztositó Társulat Nyíregyházi főügynöksége. I
