Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 198-223. szám)
1939-09-15 / 209. szám
10. oldal JNÍYÍRVI'DÉK „ JZABOLCSI HIRLAP sz HIRLAP (Trianon 20.) 1939 szeptember 15. Társasutazás a jövő évi helsinki világbajnoki versenyekre, Finn és Svédországba s az északi jeges tengerig lEírilékezetes még közönségünk előtt a berlini világbajnoki versenyekre s Németország nagyobb városaiba vezetett társasutazások, memuk volt látni Berlint és környékét, az eddigi legnagyobb s legtökéletesebben megrendezett világbajnoki versenyt s Németország nagyobb városait. A jövő évben július 20-tól augusztus 4-ig Helsinki rendezi meg a világbajnoki versenyeket, amelynek vonzó ereje már most, az előkészítés idején is valóban lenyűgöző nagyságában kezd kibontakozni s amelyre a rokon nép különös szeretettel hívja, várja a testvér magyar nemzet fiait s a világbajnoki verseny, meg a világos nyári éjszakás ezertó országa, az északi jegestenger stb. mindmegannyi ok, hogy aki csak teheti, látogassa meg északi testvérnépünk hazáját. Elsősorban az úri középosztály és a sportemberek érdeklődésére számítva, a Néprokonsági Vendégforgalmi Bizottság (Sukukansojen Matkailu Toímikunta) a XI. olimpiai játékok szervező bizottságának magyarországi hivatalos szállás- és jegyirodai képviselete 15, 21 és 28 naipos társasutazást rendez Helsinkibe 260, 320 és 360 pengős árban, oda Miskolc, Kassa, Eperjes, Orlov, Tarnov, Krakó, Varsó, Riga és Tallinon át, vissza Tallin, Riga, Vilna, Varsó, Przeworsk, Przemysl, Lemberg, Lawoczne, Munkácson át, útközben az utat megszakítva Krakó, Varsó, Tallin, Riga, Vilna és Lemberge't megtekintve. A részvételi díjlban benne foglaltatik: utazási díj (vasút III., hajón II. osztály), szállás, csoportos tiszta 'elhelyezéssel intézetekben, élelmezés naponta háromszor a menetterv szerint, valamint olimpiai belépőjegyek a Helsinkibn tartózkodás idejére 25 pengő erejéig, bármely versenyágra, tetszésszerinti időre választva s vezetés az út egész tartama alatt s a nevezetességek megtekintése a megállapított terv a'apján. A részvételi díj a jelentkezést követő hó 5-étől kezdve havonta elosztva, egyforma összegekben úgy fizetendő a Néprokonsági Vendégforgalmi Bizottság 39.114. sz. postatakarékpénztári csekkszámlájára, hogy a részvételi díj fele legkésőbb 1940 március 10-ig be legyen fizetve, d fennmaradó' összegre havi 20 pengős fizetések teljesítendők, míg július 3-án minden fennmaradó és be nem fizetett hátralék egy összegben esedékes. Jelentkezési határidő 1939 szept. 10., de ajánlatos a résztvenni szándékozók nagy számára és a korlátolt elhelyezési lehetőségekre való tekintettel mielőbb jelentkezni, annál is inkább, mert a jelentkezőket jelentkezésük sorrendjében veszi fel a Rzottság s mihelyt a létszám betelik, további jelentkezéseket már kénytelen visszautasítani. A jelentkezőknek útleveleikre 1940 június 15-ig való beküldése esetén a Bizottság megszerzi a vízumot, amelynek költsége előreláthatólag 8.40 pengő. Kedvezményes útlevél kiállítására, valamint Budapestre és vissza szóló 33%-os kedvezményes vasúti utazásra jogosító igazolványt lelhet a Bizottságtól igényelni, úgyszintén Budapesten vagy a vidéki . csatlakozó állomásokon szállást jó polgári szállókban vagy intézeteikben. Külföldi fizetési eszközöket útlevelük s igénylésük alapján a Bizottság beszerzi a beérkezés sorrendjében. Ezenkívül a Bizottság 2 napos kirándulást rendez a finn tóvidékre, 7 napos kirándulást az északi jeges 'tengerhez, 3 napos kirándulást Stockholmba és Abó-ba s odautazáskor Kraköbtől félnapos kirándulást a legnagyobb európai sóbányába, Wieliczkába. E páratlan élményekben gazdagnak ígérkező kirándulásokról a Néprokonsági Vendégforgalmi Bizottság 16 oldalas részletes képes tájékoztatót adott ki, amely darabonként 50 fillérért kapható a Tanítók Szövetkezetében, míg részletes felvilágosítást nyújt s jelentkezéseket felvesz a iBizottság megbizottja, vitéz Hadházy Dezső egyetemi testnevelési tanár kedd, csütörtök és péntek délután 2 és fél 3 óra között Magoss György-tér 6. sz. alatti lakásán vagy válaszbélyeggel ellátott levélben, igazoló lapja is hiányzott. Földes Drogéria Városházpalota. Telefon 148. sz. (Msnetjegyiroda mellett.) Legrégibb szaközlet legjobb beszerzési forrás az összes pipere és kozmetikai cikkekben. Posta megrendeléséket aznap továbbítunk. ALAPÍTÁSI ÉV 1910 JEGYEZZE FEL! Iskola Idényre Mosz szabvány füzet, előírásos rajz és tanszert, táskát, körzői, vonalzót és mindenféle Írószert leszállított áron lehet beszerezni JÓBA E. papír, írószer üzletében Nyíregyháza, Bethlen utca szám. Jö vedelmező Máz és adóme ntes családi; vételénél fordaljon Csillag Nándor ny. M. Kir. Földmivelésügyi Minisztérium által engedélyezett ingatlan adás-vételi irodájához, Nyíregyháza, Nyirvízpalota. Széchenyi-ut 1. Tel. 601. — Epekőrohamok után hosszabb ideig reggel éhgyomorra egy pohár természetes „Ferenc József" keserűvizet isznak, mert az a bélműködést szabályozza és az epelefolyást igen hathatósan előmozdítja. Kérdezze meg orvosát. Megérkeztek az uj ORION rádiók világsikert aratott magyar készülékek teljesítményben, hangminőségben, szelektivitásban, valamint olcsó árával egyedülálló. - Körzetképviielet KUHAREKIÍL Irinyi flana utca 8. Telefon 4-76. HOOK rádió laboratórium — RÁDIÓ CSÜTÖRTÖK, szeptember 14. Budapest I. 16.15: Háztartási előadás. 17.10: Előadás, 17.40: A Beszkárt-zesnekar műsora. 18.45: Eszperantó előadás. 19.25: Halmos János énekel, zongorakísérettel. 19.45: „Kosztolányi-antológia." 20.10: „Mosolygó muzsika." Közreműködik Kellemesi Melczer Andor nőimitátor, Legenyei József dr. és a Budapesti Hangverseny Zenekar. 22.00: Kresz Géza kamarazenekarának műsora. 23.00: Csorba Gyula és cigányzenekara muzsikál. Budapest II. 19.25: Előadás. 20.00: Hírek, ügetőeredmények. 20.20: Gémes Irén hárfázik. 20.50: Elbeszélés. 21.20: Hanglemezek. 21.50: Időjárásjelentés. Állandó hétköznapi műsor: 6.45: Torna, Hírek. Hanglemezek. Étrend. 10.00: Hírek. Előadás. 11.10: Nemzetközi vízjelzés. 12.00: Harangszó. Himnusz. .Időjárásjelentés. Hangverseny. 12.40: Hírek. Hangverseny. 13.20: Időjelzés, idő járásjelentés. Zenekari hangverseny. 14.30: Hírek, müsoris<fiertetés, árfolyamok. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.00: Hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 19.15: Hírek. 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 0.05: Hírek. PÉNTEK, szeptember 15. Budapest I. 16.15: Diákifélóra. 17.10: A Felten Dalkör műsora. 17.50: Magyar orosz (félóra. 18.20: Tánczenekari műsor. 18.40: Sportközlemé,nyek. 19.25: Közvetítés a kassai Rákóczi-múzeumból. 19.55: A rádió szalonzenekara játszik. 20.25: A rádió külügyi negyedórája. 21.10: Pertis Pali és cigányzenekara muzsikál. 22.00: Gölleridh Gizella zongorázik. 23.00: Hírek eszperantó nyelven. 23.05: Hanglemezek. Budapest II. 19.25: A rádió '.szalonzenekara játszik. 20.00: Hírek. 20.20: Szórakoztató lemezek. 21.10: Előadás. 21.40: Időjárásjelentés. 21.45: Pertis Pali és cigányzenekara. Kassa. 10.00: Budapest I. 11.05: Előadás. 11.20: Hanglemezek. 11.40: Hírek. 12.00: Budapest I. műsora. qc press hirdetéseit 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Poloskát, svábot felelősséggel irt Nánássy, Kossuth utca 9. sz. Telefon 742. Biztos hatású sváb és ruszli irtó kapható. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további sző 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKASOK Egy szoba bútorral, kiadó. Nyirfa tér 12. vagy bútor nélkfil Horthy Miklós tér 3. szám alatt 3 szobás modern fürdőszobás lakás és a Nyirvízpalota eleö emelet 2. szám alatt atcai nagyszobás előszobával, fürdősioba használattal szintén bérbeadó. — LiChtmaaa Lakács Vilmos Horthy Miklés tér 3. BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Megbízható ügyes kifutó fin azonnal felvétetik Papp László Vay Ádám utca 65 4370-2 KÜLÖNFÉLÉK Rokokó garnitúra, értékes könyvsorozatok és olaj festmények eladók Rákóczi u, 36. szám alatt. Megtekinthetők délután 1 és 3 órák kőzött. 4347-3 ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY ÉS ÁRVERÉSI FELTÉTELEK cimű blanketta kapható • ' _ p papír üzletében. — JÜIltff t Nyíregyháza Bethlen JUUtI La u. i.f^efon 77. sz. Eladó házak Adómentes 3 szoba, felszerelt fürdőszoba és mindea mellékhelyiség tisztán 9 százalékot jövedelmez. Jövedelmező bérház átvállalható bankteherrel. Különféle házak a város bármely pontján. Földek, szőlők, gyümölcsös, Sóstói ati villák és egyéb ingatlanok. Propper József ingatlanforgalmi irodája, Nyíregyháza Zrínyi Ilona utca 4. Telefon 6-15. PLAKÁTOK eredeti tervezés szerint, művészi kivitelben egy vagy többszínnyomással OROSZ KÁROLY könyvnyomdájában. Nyíregyháza, Bercsényiutca 3. szám. — Telefon: 577, A aíoerkesetésórt fetetőa: Jób« Etefc, A kiadásért felelős: A SzabaM Hírlap lapkiadó betéti tára<»ég. Kovéch B. éa Társa! kiadétalajdiMffti Nr®mftt©tí m J4mkm"-*yamdátom, Nyiregykása, Bcreaényi-vtea 3. Fefcttte Om Kémáf.
