Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 172-197. szám)
1939-08-09 / 179. szám
4. oldal s-s® « JÍYlRVIDÉK 5Z-ABOLC»I HIRIAF 12 napos kiárusítás alatt tekintse meg olcsó kirakat áraimat Feuer divatház Várnsbázépiilet. .gPORT Nyelve úszók Nagykálióban Vasárnap délután a Vívók egyik legintenzívebb munkát folytató szakosztálya — uszó és vizipolócsapat — az úszósport népszerűsítését célzó versenyen vett részt Kállóban. Az érdeklődő közönség hatalmas tömegben jött el ez alkalomra a szép fekvési! strandra, élén Lénárt István főjegyzővel és dr Nánássy jegyzővel, kiknek a verseny megrendezése pompásan sikerült. Az eredmények a következők: 33 m. gyermek gyorsúszás 1. Istók (Nytve) 24 mp. 2. Katona (Kálló) 25 mp. 66 m. gyors ifj. úszás. 1. Kállai (Nytve) 48 mp. 2. Hegedűs (Nytve) 48 mp 3, Bodnár (Kálló). 100 m. ifj. gyors úszás. 1. Papp (Nytve) 1 p 21 mp. 2. Kozma (Nytve) 2, Kozma (Nytve) 1 p 23 mp. 100 m. hátúszás 1. Sándor (Nytve) 1 p 22 mp (Kiemelkedő idő) 2." Turóczy (Nytve) 1 p 25 mp. 200 m mellúszás. 1. Holovcsák (Nytve) 3 p 35 mp (Kitűnő idő) 2. Koóspál (Nytve) 3 p 38 mp. 100 m, senior gyors. 1, Bercsényi (Nytve) 1 p 8 mp (Egyéni rekord) 2. Kállai (Nytve) 1 p 10 mp. Majd vízipóló bemutató következett, melyen a nyíregyháziak e spor minden szépségét kidomborították, Az elért eredmények Jakab György szakosztályvezető hozzáértését és fe gyelrnezfi készségét dicsérik. Olcsó cipövásárlási alkalnm A kiárusítás Ideje alatt, mélyen leszállított árakon férfi- és női cipők (már 980 P-tőll nagy választókban KARIKA cipőszalonban Vay Ádám u. Augusztus SO-ig közszemlére teszik ki az 1940. évre szóló ország t'yülési képviselő választó névjegyzéket .Szabolc-s vármegye központi választmánya az 1940. évre szóló országgyűlési k épvise lő vá 1 asz tói névjegyzék ellen beadott felszólalásokat, illetve a felszólalások ellen beadott észrevételeket elbírálta és a bizottság elnöke, dr. Borbély Sándor alispárt elrendelte a névjegyzéktervezetnek augusztus 20. napjáig közszemlére való kifüggesztését. A közszemlére tétel ideje alaltt Nyíregyházán a polgármesteri .hivatalban, a polgármester által 1 kijelölt tisztviselő, községekben a községi elöljáróság egy tagjának a jelenlétében, a hivatalos órák a latit — vasárnap is — mindenki megtekintheti és az arra kijelölt időben lemásolhatja. A nélvijegyzékterVezetet az illetékes járásbíróságfoknál is közszemlére teszik ki, ahol azok szinltén megtekinthetők. A névjegy,ziéfctervezet ellen a felszólalásra jogosult választók a közszemlére tétel ideje allatt ,a m. kir. közigazgatási bírósághoz intézett, de a központi választmány elnökéhez benyújtandó panasszal élhetnek. Az errevonatkozó falragaszok dr. Borbély Sándor alispán kpv. elnök és dr. Hunyady Gyula tb. főszolgabíró, kpv. jegyző aláírásával már meg is jelentek. ERTESITES! Tisztelettel értesítem a nb, közönséget, hogy a Péti Nitrogén Műtrágyagyár rt., Hungária Műtrágya- Kénsav és Vegyi Ipar rt„ valamint a „Káli" Műtrágyakereskedelmi rt. körzetképviseletét egész Szabolcs vm. területéte átvettem és mindennemű műtrágyát Nyíregyházán állandóan raktáron tartok. Tisztelettel kérem az érdekelteket, hogy engem magrendeléseikkel felkeresni szíveskedjenek. E^őre is biztosítok mindenkit, hogy a legpontosabb és legelőzékenyebb kiszolgálásban fog részesülni. — Teljes tisztelettel: Zoltán István Virág utca 10. Tel, 551. Lóversenyek Kisvárdán A Fdső :szaibolesi Gazdakör rendezéséiben a szokásos Szent Istvánnapi lóversenyeket ez évben is .megtartják. Az üget öve rseny számokon kívül kisgazda szekérverseny és kisgazda lófuttatás, valamint kiisgiazda fogatszépségverseny és kisgazda lódíjazás is lesz. A rendezőségnek sikerült a földművelésügyi minisztériumtól ,és a Budapesti Ügebőiverseny Egyesülettől csaknem ezer pengő díjat szerezni csupán a kisgazdák lovainak díjazására. Az utóbbi években nagyon megkedvelt és a módosabb gazdák által ingyenesen adományozott állatok — mint üszőborjúk sitb. — és hasznos tárgyaik ingyenes sorsolása mindkét napon ezen versenyek alkalmával is lesz, e.zzel a szegényebb és csupán 20 filléres belépőjegyet vásárló versenylátoga tóikat igyekszik a Gazdakör némileg segíteni. Természetesen a drágább jegyet vásárló látogatók is mindnyájan klapnak egy-egy ingyenes sorsjegyet, illetve a megvásárolt belépőjegyek szelvényei egyúttal sorsjegyül szolgálnak. Csakis az nyerhet, aki a pályán, mint fizető (Trianon 20.) 1939 augusztus 9. Van már Önnek MÉMETHTOL ruhája? Ha nincs, ugy tegyen egy próbarendelést. — Állandó szövetraktár. — Luther-palota. Telefon 7-94. vendég jelen lesz. A nyereményt adonnal átadják. A kisorsolandó állatok és tárgyak felét az első napon, vagyis 19-én, a másik felét pedig 20-án, a verseny í második napján húzzák ki: így te( hát mindenkinek elsőrendű érdelke, hogy mindkét napon a versenypályán, mint látogató jelen legyen, mert így kis szerencsével is, belépőjegyének árát többszörösen vissz a' szerezheti. Jegyek elővételben máris megrendeEhietők: Kisvárdán, a doihánynagytőzsdében, Bakó Irén-féle dohánytőzsdében, a Felsőszabolfcsi Könyvkereskedésben., Szilcz Isitván gyógyszertárában és Nagy József fűszerkereskedésében. Minden elővételben megvásárolt jegy egy darab programra is utalvány és sorsolásban való részvételre is jogosít. Tribün ülés programmal 2.20 helyett 1.50, korzóhely programmal Í.20 pengő helyett 80 fillér. A versenyek alatt ez éviben is totalizatőr fog működni több géppel. Fedett tribün áll a közönség rendelkezésére, azonkívül lesz több büfé és cigányzene. — Befőtt-címke, befőző hártya, pergament papír kapható Jóba E. papírüzl etében. DKW. autók strapabirásban, üzembiztonságban, kisfogyasztásban u to 1 é rh ete11 e n e k. • Körzetképvi.seiet: Szilágyi Miklós automobil javító üzem és service, — Nyíregyháza, Vay Ádám utca 16. sz. Telefon 620. Nyárvégi kiárusítást rendez az UNGáR DIVATHÁZ Maradékok félárnál is olcsóbban ! Imprímék nagy választékban 2 65 P Gyönyürü Cloque selymek (délutáni ruhákra) 8-9 P helyett 3 90, 5 20 P Selyemharisnyák 150 P Mintás vásznak 3-5 P helyett —'98, 170 P-iq Szövetek legújabb míntákban3'80 P helyett 2'10 P Mosó Voílek -'78 P Gyermekruhák, fürdőcíkkek 25 százalék engedménnyel