Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 146-171. szám)

1939-07-16 / 159. szám

i. oldal S tdr NYÍRVIDÉK „ JBOLcat wiP.LAP (Trianon 20.) 1939/ jjjlfes hó 16- 1 CSC )KON/ VI ÁSV ÁN YVIZ Ji lúgos, konyhasós, jódos,brómos, Kérje mindenütt II Szilvay-rendszerii benzinmotoros szivattyú-fecskendő nagysikerű bemutatója Nyíregyházán Pillanatok alatt Gzemképes n percesként 200 400 800 liter vizet indít a veszélyeztetett területre — Bármely rendelkezésre állé vizforrásnál a leggyorsabban alkalmazható Csütörtök délután 5 órakor érdekes bemutatót rendezett az Első Magyar Gazdasági Gépgyár Részvénytársaság Nyiregylházán. Szakértők előtt a gépgyár mérnökei a legújabb és .legszenzációsabb benzi.nr motoros szivattyú-lf ecs-k-endők működését mutatták be, .mellyel a megjelent mérnöki kar legnagyobb elismerését érdemelték ki. Első bemutató a tűzoltólaktanyában Délután 5 órakor kezdődött a be- j mutató a Tűzoltólaktanyában. Vitéz László Árpád tűzoltóparancsnok az önkéntes Tűzoltó Testület tisztikara élén fogadja a vendégeket. Megjelent a bemutatón a Tiszai Ármentesítő Társulat, a Nyírvízszabályozó Társulat, a Folyammérnökség, az A'Miamépítészeti Hivatal, a Városi Mérnöki Hivatal és a magánváil'alaéok főmérnöki és mérnöki kara. Mielőtt a gyakorlati bemutatóra került volna sor, Robitsek Aladár, az Első Magyar Gazdasági Gépgyár mérnöke szakszerű magyarázattal szolgál, 'hogy ezeknek az újrendszerü ,ySziilvay"-íéle úszóra szerelt ben10 dkg csokoládé — 24 P 10 dkg mazsola —-14 P 10 cs. 1 tojásos leves tészta —'96 P Va kg Meinl kakaó 1-20 P 1 kg málna szörp 2 20 P Va block sajt —56 P VIKKENDRE: 1 kg Pick, Herz, Vidoni téli szalámi rud átvételénél 4-30 P 1 kg Strébl szalámi 4 40 P Húskonzervek 60 fillértől Pástétom konzervek 20 fillértől Hajdú, Szolyvai, Polenai, Margit ásvángvizek, Apenta keserűv z nagyban és kicsinyben BATTA lestwérek fűszer és csemege kereskedők. —• I Nyíregyháza, Takarébpaiota Telefon: 78. szám. zinmotoros centrifugál szivattyú.fecskendőknek milyen óriási jelentősége van a tűzoltásnál és a légoltalomnál. — Tűzeseteknél, légitámadásoknál olyant fecskendőbe rendezések kellenék, amelyek minden körülmények között, bármely rendelkezésre álló vizforrásnál a leggyorsabban, eredményesen alkalmazhatók. Az eddigi szivattyúk működését a rossz út, a szűk hely, kiépítetlen, folyópart, a 8 méternél mélyebben fekvő vízforrások megnehezítették, de esetleg teljesen lehetetlenné is tették a .víznek a tűzoltás céljaira való- gyors és megkívánt mennyiségbeni felhasználását. Városok, községek, falvak résziére tehát ezeknek az új szivatytyúknak a használata elengedététiéin ül szükséges. A megjelent mérnöki kar legnagyobb elismerése mellett .mutatták azután be az „EmagiSzilvay" rendszerű, szabadalmazott, hordozható, benzinmotoros, úszóra szerelt- centrifugál szivattyú-fecskendő gyors és eredményes működését. A motor megindítása pillanatok műve, amely után a kútba leengedve a motoros fecskendő már önti is a vizet 30 m.-es sugarakban a veszélyeztetett területre, percenként 200, 400, 800 literes mennyiségben. Csodálatosan egyszerű és gyors a működése ennek a mótoros fecskendőnek, melynek feltalálója SzdJvay Kornél, Budapest székesfőváros tűzoltó főparancsnoka, akinek már van egy korszakalkotó találmánya, a „poroltó", melyet száraz tűzoltásra használnak olaj- vagy petróleumégésnél. Az Első Magyar Gazdasági Gépgyár készíti ezeket a Szilvay-rendszerű centrifugál rendszerű motoros fecskendőket, amelynek használata elengedhetetlenül szükséges nemcsak a városokban, hanem a községekben és falvakban is. Alig 50 kilogrammot nyom az egész felszerelés, melynek gyakorlati haszna óriási, különösen kisközségekben, ahol a vízszolgáltallj hőfforrás Hajduvármegyéhen, Kafaán Közvetlen Hajdúszoboszló szomszédságában a község központjában 535 méter mélységből feltörő a Hajdúszoboszlói gyógyforrás vizével majdnem azonos összetételű 40 fokos hőmérsékletű természetes forrásból táplálkozó Rákóczi Fürdő és Szálloda kiválóan alkalmas ugy nyári üdülésre mint különféle betegségek gyógyítására. A fürdő és szálloda felszerelése, nyári fedett helyiségei, külön téli kádas fflrdő kabinjaival, a legkényesebb igényeket is kielégíti és csendes nyugodt pihenést biztosit. Olcsó szoba és étkezési árak. Felvilágosítást készséggel nyújt a fürdő tulajdonosa. —• tás nagyon rossz. Egy ilyen könnyű és gyorsan kezelhető motoros-fecskend őt egy vagy két ember játszi könnyedséggel vihet az egyik kút kimerülése esetén a másik kúthoz. Második próba a Lutber otcaí kútnál A tűzoltólaktanyabeli nagysikerű szivattyú-próba után vitéz László Áripád tűzoiltóparancsnok annak az óhajnak adott kifejezést, hogy most olyan kútnál csináljanak próbát, ahol az eddigi szivattyúk már nem alkalmazhatók a vízszint mélysége miatt. így is történt. A társaság átíwonmlt a Luther-térre és a.z ott levő mély kútnál folytatódott! a szivattyú próba. Először a nyíregyházi tűzoltótestület legmodernebb szivattyúkészülékét szerelték fel, hogy a pereenkint 850 liter vizet szivattyúzó fecskendővel a .vízszintet olyan mélyre állítsák, hogy onnan már az eddig működésben levő szivattyú vizet nem tud kiemelni. Amikor a kút .vízszintje elérte a 8 m. mélységet, a mi szivattyúnk beszüntette működését. Tűz esetén ez óriási károkat okozhat, hogy 8 méternél mélyebb kútból már nem tudnak vizet kiemelni. Itt mutatkozott az új találmány óriási jelentősége. A régi szivattyúfecskendő leállása után, pillanatok alatt üzembe helyezték -a Szilvayrendszerü szivattyút, amely azután minden akadály nélkül ontotta tovább a 8 méternél mélyebb szintű kútból a vizet. Fecskendöprób a séstii tavon A második bemutató siker után a. társaság autóra ült és a Sóstóra ment, ahol nyílt vízen mutatták be a- szivatt yú-fecskendő nagyszerű működését. A Szilvay-rendszera szivattyúknak nem akadálya az állóvíz seim. A motort a vízre tették és pillanatok alatt már hatalmas sugarakban öntötte a vizet a fecskendő. A motort az egyik csónakhoz erősítették, a másik csónakban egy tűzoltó ült a fecskendővel és a csónakázó tó középén folyt tovább a próba. Mit mond vitéz László árpád tűzoltóparancsnok A nagysikerű bemutató ütán megkérdeztük vitéz László Árpád parancsnokot, hogy mi a véleménye a Szilvay-rendszerű szivattyú-tfeeskendőkről? A következő választ kaptuk: — Szilvay kollégám- fontosabb találmányai — a száraz, pors-ugárral oltó tűzoltó fecskendő, gépkocsik porJól szórakozik, ka estéj ét a Bynreské Étterem vírágdiszes szép kerheiyiségébea tölti. - (Volt' Róth-féle vendéglő) Bessenyei tér. Minden csütörtök este Halvacsora Esténként Sarkadi Elemér és cigányzenekara muzsikál, fővárosi énekesnő közreműködésével. Naponta frissen Csapolt sörök lasztója és- banziintantájxya közé beiktatható, robbanást, megakadályozó szerikezet,. a külöldi repülőgépeknél használatos; ben z in -el vál asztó készülék — utáh a világ konstruktőreit új találmánnyd lepte meg, a: mélyszívó, bója-rendsz«:rű motoros fecskendővel.! — Óriási, gyakorlat értéke van ennek az új: mélyszívó, motoros fecskendőnek. Elsősorban, gyors és könnyű a kezelése, az alig 30 kg.-os motor szállítása, nagyon könnyű'..Különösen nagy érték, hogy a mélyszíntű vizeknél is- üzemképes. Az eddigi korszerű tűzoltósági motoros fecskendők a talajtól számított, legíelijiebb 8 .méter mélységig tudják a kutak vizét felszívni 'Ez a Szilva y-rendszerű motor-fecskendő bármily mélységű vízből remekül dolgozik. Nincs akadálya akár kissm»tü, akár mély vizű kútból kell a vizet kiemelni. Nagyszerűen működik nyilt vizeken is. A községeknél, (falvakban elengedhetetlenül fontos egy ilyen könnyen kezelhető motoros fecskendő, amely mindenütt és minden, körülmények között alkalmazható, könnyen és gyorsan szerelhet^ tehát légitámadások esetén is néfoülözihecetlen. B mérnöki kar is nagy megelégedéssel nyilatkozott a bemutatóról (

A sóstói bemutatóval végebért a .< 'nagysikerű bemutató, mely után a. -mérnöki kar a legnagyobb elismeréssel gratulált a gépgyár két kitűnő mérnökének, Gregus Károlynak és Robitsek Aladárnak. A szakemberek a-zt is megállapították, hogy a- Szilva y rendszerű új motoros fecskendő nemcsak a tűzoltásnál használható , nagyszerű eredménnyel, hanem ön! töző gazdálkodásnál, bánya üzemek; nél, építkezéseknél, téglagyáraknát ' is kitűnően alkalmazható. Noi fürdőruha, legujabo divat, kiváló jó minőségek. 4 — 5-50, 5 70, 5 90, 6 — 6'90, 8 50, Férfi úszónadrágok 2 65, 2 88, 3*80, 4 20, 4 90, £ 90, 13 50 P Női és férfi fürdősapkák 40,95, 1 - 105, 1*20, 140,150, 1*60 Fürdöcipök 2 10,510, Női céruakesztyfl — 80, selyem — 90 Női spwt zoknik, strand ernyő, kendők és fürdökabátok, valamint nyári férfiingek és női dívattáskák nagy választékban kaphatók Készpénz vásárlásoknál 10 százalék pínztári engedmény ! Batta Testvérek divatosztálya, Nyíregyháza Takarékpalota, — Telefon: 78. szám. —