Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 146-171. szám)

1939-07-07 / 151. szám

1 oldal tt«3< IS"" (Trianon 20.) 1939 .július hó 7. K. 19919—1939. VERSENYT ARGYALASI HIRDETMÖNY Nyíregyháza megyei város sokgyermekes családok elhelyezésére szolgáló 3 drb egyszobás [.lakóház építésig munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az ajánlatok beadásának határideje 1939. évi julius 22. délelőtt 10 óra. A? ajánlati minta, feltételek, tervek, költségvetési űrlap, a városi mérnöki hivatalban megtekinthetők és az ajánlati minta és költségvetési űrlap díjtalanul megszerezhetők. Nyíregyháza, 1939. julius 1. Szobor Pál ak.. poiflérno«ster Nyíregyháza megyei várós polgármesteri hivatala. K. 19952-1939. A cséplési eredményeknek gazdaságonként fal jegyzése 1929. évi XIX. t. c. alapján a folyó évben is megtörténik. Felhívom mindazokat, akik cséplőgéppel rendelkeznek, hogy ha az 1939. évi aratásból származó kalászos terményt akár saját gazdaságukban, akák mások részére csépelnek, az elcsépelt gabonanemüek mennyiségét és termőterületét a helyi hatóságnál gazdálkodónként bejelenteni kötelesek. A bejelentések megtételére külön statisztikai lap szolgál. Nyíregyháza m. város területén történt cséplésekről kitöltött bejelentő lapok minden hétfőn déli 12 óráig a Városháza 31. sz. hivatali helyiségében adandók be és ugyanott igénylendők a bejelentők lapok is. A bejelentő lapok kitöltése a mult évben történtekhez hasonlóan eszközlendők. Figyelmeztetem a cséplőgéptulajdonosokat (bérlőket, kezelőket) és a csépeltető gazdálkodókat, hogy az 1929. évi XIX. t. c. 15. § a szerint „Ha al adatszolgáltatásra kötelezett az adatokat hivatalos felszólítás ellenére sem szolgáltatja be s mulasztását elfogadható módon ki nem menti, a hiányzó [adatokat sz adatgyűjtő hatóság és a hivatal a mulasztó fél költségére a helyszínen szerzi be. A ie'merült költségeket az adatgyűjtő hatóság és a hivatal állapit ja meg és ennek közlésével kötelezi a mulasztót, hogy a határozat kézbesítésétől számított 30 nap alatt a költségeket téritse meg. A meg nem téritett költségeket a mulasztást okozótól közadék módjára kell behajtani." Ugyanezen törvény 17. § a szerint „Aki tudva hamis, vagy valótlan statisztikai adatokat vall be, vagy a jelen törvény szerint beszolgáltatandó adatokat, vagy az adatszolgáltatás érdekében kivánt felvilágosítást ismételt felszólítás ellenére a kitűzött határidőre igazolatlanul be nem szolgáltatja, "Hetőleg meg nem adja, vagy az adatszolgáltatást megtagadja, kihágást követ el és az 1928. évi X. t. c. rendelkezései értelmében pénzbüntetéssel büntetendő. Nyíregyháza, 1939. julius 1. Saohor Pá) sk. polgár mcater. Ejcprcss hirdetések Poloskát, svábot felelősséggel irt Nánássy, Kossuth utca 9. sz. Telefon 742. Biztos hatású sváb és ruszli irtó kapható. Tekeverseny Tisztelettel értesítjük a tekejátékosokat hogy folyó hó 9 én (vasárnap) a Kiosz. tekepályáján „Egyéni" tekeversenyt rendezünk, melyre az érdeklődőket ezennel tisztelettel meghívjuk. A verssny kezdete d. e. 10 óra és este 9 óráig tart. RENDEZŐSÉG A nyíregyházi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. Tk. 4743—1939. szám. ARVERÍSJ HIRDETMÉNY KIVONAT Szabolcsi Központi Takarékpénztár rt. végrehajtatónak, Lthel Kálmán és neje Kozma Ida végrehaj tást szenvedők ellen indított végre* hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. ;t. c. 144, 146 és 147. §-a értelmében a végrehajtási árverést 990 P tőkekövetelés, ennek 1937. ;évi április hó 1. napjától járó 7 és fél százalék kamata, Lehel Kálmánnal szemben 103 P 40 f, Lehel Kálmánnéval szemben 147 P 20 fillér eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 36 P költség, továbbá a csatlakozódnak kimondott Dr. Klein Aladár 50 P tőkekövetelés és járti lékai behajtása végett, a nyíregyházi kir. járásbíróság területén Kótaj községben fekvő s a kótaji 1767. szárru telekkönyvi betétben A. kereszt 1. serszám, 3805/2 hrszám alatt foglalt a Beltelekben lévő 25 négyszögöl" területű útra, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint ház épült, 1440 P kikiáltási árban, a C. 5. sorszám alatt 1046— 1936. tk. sz. végzéssel Lehel Kálmán (Kozma Ida férje) javára bekebelezett £ holtigtartó haszonélvezeti jogra tekintet nélkül elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kótaj községházánál megtartására 1939. évi augusztus hó 14. napjának d. e. 11 óráját tűJ ki és az árverési feltételeket az 1881. LX. t. c. 150. §. alapján megállapítja. Az árverési feltételek a következők: 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár felénél alacsonyaba áron eladni nem lehet. (1908. XLI. t. c. 26. §) ha az árverés megtsrtását a Szabolcsi Központi Tkaarékpénztár rt. kéri, ha pedig dr. Klein Aladár kéri, ugy 6230 P vételárnál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (5610—1931. M. E. sz. rendelet 21 §-a.) 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1911. I. t. c. 127. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénzek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirni. (1881. LX. t. c. 147, 150, 170. §. 190& XLI. t. c. 21. §•) Nyíregyháza, 1939. március 30. Dr. Görgey sk. kir. jkiré. A kiadmány hiteléül: Benedek irodaigaígató Ismét kaphatók 6 évi törlesztésre a Rákóczi utca végén lévő városi kislakások néven ismert tiszta téglából épült még 15 évig adómentes házak. 1 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 2.800 2 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 3600 Ugyanott eladók 5 évi részletfizetésre házhelyek négyszögölenként 6—10 P árban. Eladásssal megbízva : ny. banktiszívíiciű iugntianíorgaimí irodá

ja Nyiregyháza, Nyirvizpalota. Széchenyi ut 1. A nyíregyházi kir., járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. Tk. 3605—1939. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY KIVONATA Magyar Olasz Bank rt. végrehajtatónak, Szikszay László és neje Bakó Erzsébet végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1831. LX. t. c. 144, 146 és 147. :§ a értelmében a végrehajtási árverést 15.87 USA dollár, ennek 1931. évi április hó 28. napjától járó 10 százalék késedéimi kamata 48.30 USA dollár ennek 1931. évi julius hó 1. napjától járó 10 százalék késedelmi kamata, 1 százalék bírság, 0 24 USA dollár nyugtabélyeg, 0.24 USA dollár szelvénybélyeg, 48.30 USA dollár ennek 1932. évi január hó 1. napjától járó 10 százalék késedelmi kamata, 1 százalék bírság, 0.24 USA dollár nyugtabélyeg, 0 24 USA dollár szelvénybélyeg, 55 P 40 fillér eddig t megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 57 P 40 fillér költség, továbbá a csatlakozottnak kimondott Pataki Irrre 20 P 40 f, Gávai Takarékpénztár rt. 884 P 20 f, Fricdmann Testvérek 300 P, Teitelbaum Lajos 70 P 60 f. tőkekövetelése és járulékai behajtása végeit, a Gáva községben ftkvő s a gávai 942. sz. tkvi beiéiben A. I. 1-3. sor, 56 58. hrszámok alatt felvett 1397 négyszögöl területű a Beitelekben fekvő egészben Szikszai László tulajdonát képező ház, kert, udvar és szántóra 1447 P kikiáltási árban, a gávai 1360. sz. tkvi betétben A. III. 1—3. sor, 1562/9, 1563/9, 3423/4. hrszámok alatt felvett 4 kat. hold 128 négyszögöl területű a Domb sziget düllőben fekvő szántó rét és csatornának a B. 13—14. sorszámok szerieti Sziklai László és neje Bakó Erzsébet tulajdonát képező fele részére 591 P 10 fillér kikiáltási árban, a gávai 1592. sz. tkvi betétben A. kereszt 1. sor, 2814/2. hrszám alatt felvett 8 kat. held 1422 négyszögöl területű a Farkasakasztó düllőben fekvő s egészben Sziklai Lászlé tulajdonát képező szántóra 4827 P kikiáltási árban, a gávai 1697. sz. tkvi betétben A. I. 1-3. sor, 1562/13, 1563/13, 3424/1. hrszámok alatt felvett 1 kat. hold 927 négyszügöl területü a Dombsziget düllőben fekvő egészben Sziklai László és neje Bakó Erzsébet tulajdonát képező szántó, rét és csatornára 598 P 10 fillér kikiáltási árban elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Gáva községházánál megtartására 1939. évi augusztus hó 10. napjának délélőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési féltételeket az 1881. LX. t. c. 150. §-a alapján meg állapítja. Az árverési feltételek a következők: 1. Az árverés alá e3Ő ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. XLI. t. c. 26 §) Az árverés alá kerülő ingatíanokat, ha az árverés megtartását a végrehajtatók közű! Pataki Imre kéri 7545 P 59 f, ha a Oávai Takarékpánsiár rt. kéri 7573 P 49 f, ha Friedmann ; Testvérek kéri 8807 P 69 f, ha Teitelbeum Lajos kéri 9700 P 39 fillér vételárnál alacsonyabb áron eladni nem lehet (5610—1931 M. E. sz. rendelet 21 § a) A Magyar O'asz Bank rt. végrehajtató kérelmére megtartandó árverésen az első bekezdés rendelkezése irányadó. 2. Az árveretai szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1911. I. t c. 127. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birót letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. XL t. c. 147, 150, 170. §§. 1908. XLL t. c. 21. §.) Nyíregyháza, 1939. február 19. Dr. Szabó sk. ömkf. jegyző, A kiadmány hiteléül : Benedek irodaigazgató Bpróhsrdetésd* KIADÓ LAKASOK Két szoba, hall, mellékhelyiségekből átlé lakás augusztus l-re kiadó — Érdeklődni leheti Reich Buza tér 4. 12-tői 2 ig. Utcai szoba, konyha mellékhelyiségekkel, magános udvarral sürgősen kiadó. — Géza utca 35. 3188 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Belső szolgálatra házaspárt 15-re felveszek. Vay Ádám utca 23. 3190 2 Ügyes cimszerző urak és hölgyek felvétetnek. Jelentkezés d. e. fél 9 tői 9 óráig Szikszay féle vendéglőben. Luther-ház. Főzni tudó háztartási alkalmazottra van szükségem. — Fiz' tés megegyezés szerint. Jelentkezést kérek fizetési igénnyel e cimre: Porzsolt Ferenc ref. lelkész, Dombrád. ' KÜLÖNFÉLÉ

K Használt traktorok, cséplőgépek, elevátorok, stb. használt gépek jutányosán eladók. cserélhetők, yagy bérkölcsönbe is kaphatók Továbbá még uj mindenfajta legkedveltebb gyártmányú sorvetógépek smindenfajta mezőgazdasági gépek, szabadalmazott gyorsműködésű borprések, stb. előnyösen beszerezhetők LICHTMAN LUKÁCS VILMOS gépkereskedésében Nyíregyházán, Horthy Miklós tér 3. szára. — Ugyasott 3 szobás modem fürdőszobás lakás és a Nyirvizpalota első emelet 2. szám alatt utcai nagyszoba, előszobával, fürdőszoba használattal szintén bérbeadó. 1042-6 S Német, francia, angol nyelvet sikerrel tanít pótvizsgára is Vestergaard Dániel,. Egyház utca 18. Érdeklődni 2—4-ig. A seerfKastoésért felelős: Jóbe El«t A kiadásért fekWs: A Szabolcsi! Hírlap lapkiadó batétí társasáé. Korách B. és Tárad kiadófadajdoao® Nyomatott a JMsKknr" Nykegyháwi. Baaosáayi-atsa 3. F«kMs: Oraaa Kásofc.